Listado de vocablos según la frecuencia
- Todos los encontrados: 26.462
- Ocurrencias: 2.234.454
| Vocablo | Étimo | 1ª doc. DCECH | 1ª doc. DiCCA-XV | Frec. abs. | Frec rel. |
|---|---|---|---|---|---|
| fustero -a | Derivado de fuste, del latín FUSTEM, 'bastón, garrote'. | Ø (CORDE: 1310) | 1400-60 | 4 | 0,0179/10.000 |
| Peralta, Martín de2 | 1429 | 4 | 0,0179/10.000 | ||
| recollir | Resultado aragonés, común con el catalán, del latín RECOLLIGERE, derivado de COLLIGERE, 'recoger', y este derivado de LEGERE. | Ø (CORDE: 1331) | 1430-60 | 4 | 0,0179/10.000 |
| prósperamente | Derivado de próspero, tomado del latín prosperum, 'favorable, feliz', derivado de sperare, 'tener esperanza'. | Ø (CORDE: 1376-96) | 1475 | 4 | 0,0179/10.000 |
| tremolar | Resultado aragonés, común con el catalán, del latín vulgar TREMULARE, ‘temblar’, derivado de TREMULUS, y este derivado de TREMERE. | s.f. (CORDE: 1376-96) | 1400-60 | 4 | 0,0179/10.000 |
| percha | Tomado del francés perche, del latín PERTICAM, 'pértiga, percha'. | 1350 (CORDE: 1240-50) | 1400-60 | 4 | 0,0179/10.000 |
|
Libia1 |
1417 | 4 | 0,0179/10.000 | ||
| remanente | Tomado del latín remanentem, derivado de manere, 'permanecer'. | 1599 (CORDE: 1374) | 1400-60 | 4 | 0,0179/10.000 |
| congojado -a | Derivado de congoxar, y este derivado de congoxa, tomado del catalán congoixa, y este del latín vulgar *CONGUSTIAM, derivado de ANGUSTUS, ‘angosto’. | Ø (CORDE: 1400-18) | 1493 | 4 | 0,0179/10.000 |
| impla | Alteración de infla, del latín INFULAM, ‘banda, cinta’, por cruce con guimple, del fráncico *WIMPIL, ‘toca de mujer. | 1220 (CORDE: 1246-52) | 1468 | 4 | 0,0179/10.000 |
| tosca | Derivado de tosco, probablemente del latín TUSCUM, 'vil, disoluto, basto', por alusión a los pobladores del Vicus Tuscus, 'barrio etrusco'. | Ø (CORDE: 1385) | 1400-60 | 4 | 0,0179/10.000 |
| Gema, Jucé de | 1432 | 4 | 0,0179/10.000 | ||
| gentilmente | Derivado de gentil, tomado del latín gentilem, 'propio de una familia', derivado de gens, 'raza, familia, tribu', a su vez derivado de genere, forma arcaica de gignere, 'engendrar'. | Ø (CORDE: 1285) | 1445-63 | 4 | 0,0179/10.000 |
| tiesto2 -a | Del latín TENSITUM, derivado de TENDERE, 'tender, desplegar'. | 1386 (CORDE: 1250) | 1423 | 4 | 0,0179/10.000 |
| Llull, Romeu2 | 1486 | 4 | 0,0179/10.000 | ||
| Pinzana, Miguel de | 1419 | 4 | 0,0179/10.000 | ||
|
judex -icis |
1489 | 4 | 0,0179/10.000 | ||
| inicuamente | Derivado de inicuo, tomado del latín iniquum, 'injusto, contrario', derivado de aequus, 'uniforme, igual'. | Ø (CORDE: 1384-96) | 1430-60 | 4 | 0,0179/10.000 |
| riera | Resultado aragonés, común con el catalán, derivado del latín RIVUM, ‘canal, corriente de agua’. | Ø (CORDE: 1310) | 1400-60 | 4 | 0,0179/10.000 |
| grandioso -a | Derivado de grande, del latín GRANDEM, 'grandioso, de edad avanzada'. | 1599 (CORDE: 1379-1425) | 1460-65 | 4 | 0,0179/10.000 |
