Listado de vocablos según la frecuencia
- Todos los encontrados: 26.441
- Ocurrencias: 2.234.450
| Vocablo | Étimo | 1ª doc. DCECH | 1ª doc. DiCCA-XV | Frec. abs. | Frec rel. |
|---|---|---|---|---|---|
| hinchado -a | Derivado de hinchar, del latín INFLARE, 'soplar dentro de algo', derivado de FLARE, 'soplar'. | 1220-50 (CORDE: 1240-50) | 1493 | 4 | 0,0179/10.000 |
| librador -ora | Derivado de librar, del latín LIBERARE, 'libertar, librar', y este derivado de LIBER, 'libre'. | s.f. (CORDE: 1284) | 1445-52 | 4 | 0,0179/10.000 |
| Hipo | 1448-65 | 4 | 0,0179/10.000 | ||
| orgullir | Tomado del catalán orgullir, derivado de orgull, y este del fráncico *URGOLI, 'excelencia', derivado de *URGOL, 'insigne, excelente'. | 1386 (CORDE: 1256-63) | 1400-60 | 4 | 0,0179/10.000 |
| Historia eclesiástica | 1488 | 4 | 0,0179/10.000 | ||
| jirapliega | Tomado del latín tardío girapigram y este del griego hiera pikra, 'amarga santa'. | 1591 (CORDE: 1493) | 1471 | 4 | 0,0179/10.000 |
| Salamanca | 1423 | 4 | 0,0179/10.000 | ||
| ribaldo -a | Tomado del francés antiguo ribalt, 'bribón', derivado del germanismo riber, 'retozar', emparentado con el alemán medieval riben, 'copular'. | 1300 (CORDE: 1300-25) | 1450-90 | 4 | 0,0179/10.000 |
| tintura | Tomado del latín tinctura, derivado de tingere, 'empapar, teñir'. | 1250 (CORDE: 1250) | 1417 | 4 | 0,0179/10.000 |
| pisano -a | Tomado del latín pisanum, derivado del topónimo Pisa. | Ø (CORDE: 1906) | 1499 | 4 | 0,0179/10.000 |
|
sobrenombre |
Compuesto de sobre, del latín SUPER, y nombre1, del latín NOMINEM, 'nombre'. |
1275 (CORDE: 1250) | 1420 | 4 | 0,0179/10.000 |
| madrilla | Del latín MATRICULAM, derivado de MATER, ‘madre’. | s.f. (CORDE: 1607) | 1460 | 4 | 0,0179/10.000 |
| hostal | Tomado del occitano antiguo ostal, del latín HOSPITALEM, 'habitación para el huésped', y este derivado de HOSPES. | 1200-25 (CORDE: 1230) | 1440-60 | 4 | 0,0179/10.000 |
| hoste | Tomado del occitano antiguo oste, del latín HOSPITEM, 'huésped', derivado de HOSPES. | Ø (CORDE: 1484) | 1431 | 4 | 0,0179/10.000 |
| trote | Derivado de trotar, tomado del alto alemán antiguo trottôn, intensivo de trëtan, 'andar', probablemente a través del francés. | 1495 (CORDE 1406-11) | 1499 | 4 | 0,0179/10.000 |
| humildoso -a | Derivado de humil, tomado del latín humilem, 'próximo a la tierra, humilde', y este derivado de humus, 'tierra'. | 1220-50 (CORDE: 1215) | 1440-60 | 4 | 0,0179/10.000 |
| Iberia | 1430-60 | 4 | 0,0179/10.000 | ||
| Llutxent | 1449 | 4 | 0,0179/10.000 | ||
| liquiricia | Tomado del latín tardío liquiritia, 'regaliz', y este del griego glykyrriza, compuesto de glykys y riza, 'raíz dulce'. | Ø (CORDE: 1350) | 1471 | 4 | 0,0179/10.000 |
| reatar | Derivado de atar, del latín APTARE, 'adaptar, sujetar', derivado de APTUS, y este derivado de APERE, 'ligar'. | 1490 (CORDE: 1300) | 1499 | 4 | 0,0179/10.000 |
