Listado de vocablos según la frecuencia
- Todos los encontrados: 26.461
- Ocurrencias: 2.234.454
| Vocablo | Étimo | 1ª doc. DCECH | 1ª doc. DiCCA-XV | Frec. abs. | Frec rel. |
|---|---|---|---|---|---|
| librador -ora | Derivado de librar, del latín LIBERARE, 'libertar, librar', y este derivado de LIBER, 'libre'. | s.f. (CORDE: 1284) | 1445-52 | 4 | 0,0179/10.000 |
| uñir | Del latín JUNGERE, 'juntar, reunir'. | 1220-50 (CORDE: 1386) | 1489 | 4 | 0,0179/10.000 |
| finiquito | Compuesto de fin, del latín FINEM, y quito, derivado de quitar, tomado del latín tardío quietare, derivado de quietus, 'tranquilo', y este derivado de quiescere, 'descansar', a su vez derivado de quies, 'reposo'. | 1496 (1477-91) | 1492 | 4 | 0,0179/10.000 |
| Hipo | 1448-65 | 4 | 0,0179/10.000 | ||
| Ventidio Baso, Publio | 1430-60 | 4 | 0,0179/10.000 | ||
| Historia eclesiástica | 1488 | 4 | 0,0179/10.000 | ||
| trama | Del latín TRAMAM, 'trama'. | 1330-43 (CORDE: 1300) | 1460-80 | 4 | 0,0179/10.000 |
| jirapliega | Tomado del latín tardío girapigram y este del griego hiera pikra, 'amarga santa'. | 1591 (CORDE: 1493) | 1471 | 4 | 0,0179/10.000 |
| hostal | Tomado del occitano antiguo ostal, del latín HOSPITALEM, 'habitación para el huésped', y este derivado de HOSPES. | 1200-25 (CORDE: 1230) | 1440-60 | 4 | 0,0179/10.000 |
| hoste | Tomado del occitano antiguo oste, del latín HOSPITEM, 'huésped', derivado de HOSPES. | Ø (CORDE: 1484) | 1431 | 4 | 0,0179/10.000 |
| manchar | Del latín MACULARE, derivado de MACULA, 'mancha'. | s.f. (CORDE: 1250) | 1497 | 4 | 0,0179/10.000 |
| Panonia | 1497 | 4 | 0,0179/10.000 | ||
| Nixia | 1498 | 4 | 0,0179/10.000 | ||
| roba | Resultado aragonés tomado del árabe andalusí rúbac, 'la cuarta parte', derivado de árbac, 'cuatro'. | 1219 (CORDE: 1291) | 1429 | 4 | 0,0179/10.000 |
| humildoso -a | Derivado de humil, tomado del latín humilem, 'próximo a la tierra, humilde', y este derivado de humus, 'tierra'. | 1220-50 (CORDE: 1215) | 1440-60 | 4 | 0,0179/10.000 |
|
sobrenombre |
Compuesto de sobre, del latín SUPER, y nombre1, del latín NOMINEM, 'nombre'. |
1275 (CORDE: 1250) | 1420 | 4 | 0,0179/10.000 |
| Iberia | 1430-60 | 4 | 0,0179/10.000 | ||
| mastín | Tomado del francés antiguo mastin, y este del latín vulgar *MANSUETINUM, 'doméstico', compuesto de MANUS, 'mano', y SUESCERE, 'acostumbrarse'. | 1330-43 (CORDE: 1250-99) | 1489 | 4 | 0,0179/10.000 |
| rondar | Derivado de ronda, alteración de robda, tomado del árabe andalusí arrútba, 'turno, centinela'. | 1300 (CORDE: 1234-75) | 1470-90 | 4 | 0,0179/10.000 |
| orbe | Tomado del latín orbem, 'círculo'. | 1440 (CORDE: 1254-60) | 1498 | 4 | 0,0179/10.000 |
