Listado de vocablos según la frecuencia
- Todos los encontrados: 26.445
- Ocurrencias: 2.234.450
| Vocablo | Étimo | 1ª doc. DCECH | 1ª doc. DiCCA-XV | Frec. abs. | Frec rel. |
|---|---|---|---|---|---|
| Lecendán | 1498 | 4 | 0,0179/10.000 | ||
| infestar | Derivado de infesto, tomado del latín infestum, 'hostil', derivado de festus, 'gustoso', a su vez derivado de feria. | 1600 (CORDE: 1376-96) | 1400-60 | 4 | 0,0179/10.000 |
| labio | Tomado del latín labium, 'labio'. | 1570 (CORDE: 1251-55) | 1430-60 | 4 | 0,0179/10.000 |
| Cendal, Audalá | 1432 | 4 | 0,0179/10.000 | ||
| inhibir | Tomado del latín inhibere, 'retener, usar', derivado de habere, 'tener, poseer'. | 1597 (CORDE: 1455) | 1452 | 4 | 0,0179/10.000 |
| inicuamente | Derivado de inicuo, tomado del latín iniquum, 'injusto, contrario', derivado de aequus, 'uniforme, igual'. | Ø (CORDE: 1384-96) | 1430-60 | 4 | 0,0179/10.000 |
| treta | Resultado aragonés, común con el catalán, del latín TRACTAM, participio pasivo de TRAHERE, 'tirar'. | Ø (CORDE: 1481) | 1430-60 | 4 | 0,0179/10.000 |
| Ablatronell, Mosé | 1417 | 3 | 0,0134/10.000 | ||
|
amaestrar |
Derivado de maestrar, y este derivado de maestro, del latín MAGISTRUM, 'director, maestro', derivado de MAGIS, 'más'. |
1407 (CORDE: 1376-96) | 1470 | 3 | 0,0134/10.000 |
|
anno Domini |
1417 | 3 | 0,0134/10.000 | ||
| Mantua | 1458-67 | 3 | 0,0134/10.000 | ||
| judía | Probablemente derivado de judío, del latín JUDAEUM, 'judío', derivado de JUDA, 'hijo de Jacob', del antropónimo hebreo yĕhudāh, 'Judá'. | 1535 (CORDE: 1598) | 1400-60 | 3 | 0,0134/10.000 |
| proverbial | Derivado de proverbio, tomado del latín proverbium, derivado de verbum, 'palabra'. | s.f. (CORDE: 1400-25) | 1494 | 3 | 0,0134/10.000 |
| Borbón | 1499 | 3 | 0,0134/10.000 | ||
| leonino -a | Derivado de león, del latín LEONEM, 'león'. | s.f. (CORDE: 1417) | 1417 | 3 | 0,0134/10.000 |
| capuz | Tomado del romandalusí kabbús, y este del bajo latín capucium, derivado de cappa. | 1350 (CORDE: 1379) | 1482 | 3 | 0,0134/10.000 |
| simio -a | Tomado del latín simium, 'mono'. | 1250 (CORDE: 1240) | 1488 | 3 | 0,0134/10.000 |
| Antío2 | 1495 | 3 | 0,0134/10.000 | ||
| voler1 | Tomado del catalán voler, del latín vulgar *VOLERE, que sustituyó al clásico VELLE, 'querer'. | Ø (CORDE: 1430-94) | 1403 | 3 | 0,0134/10.000 |
| Heber Cineo | 1498 | 3 | 0,0134/10.000 |
