Listado de vocablos según la frecuencia
- Todos los encontrados: 26.440
- Ocurrencias: 2.234.450
| Vocablo | Étimo | 1ª doc. DCECH | 1ª doc. DiCCA-XV | Frec. abs. | Frec rel. |
|---|---|---|---|---|---|
| ecce homo | 1494 | 3 | 0,0134/10.000 | ||
| hoz | Del latín FALCEM, ‘hoz’. | 1220 (CORDE: 1196) | 1400-60 | 3 | 0,0134/10.000 |
| namorado -a | Aféresis de enamorado (probablemente por influencia de la poesía galaicoportuguesa), derivado de enamorar, y este derivado de amor, del latín AMOREM, a su vez derivado de AMARE, 'amar'. | Ø (CORDE: 1380-1430) | 1440-60 | 3 | 0,0134/10.000 |
| Lamentaciones | 1494 | 3 | 0,0134/10.000 | ||
| Lampridio, Helio | 1498 | 3 | 0,0134/10.000 | ||
| misterial | Tomado del latín mysterialem, derivado de mysterium, 'ceremonia secreta', del griego mystérion, 'cosa secreta', derivado de myein, 'cerrar'. | 1490 (CORDE: 1424) | 1494 | 3 | 0,0134/10.000 |
| Lana, Domingo de | 1492 | 3 | 0,0134/10.000 | ||
| Landarne, Pedro | 1498 | 3 | 0,0134/10.000 | ||
| langostino | Derivado de langosta, del latín vulgar *LACUSTAM, 'saltamontes', variante de LOCUSTAM. | 1495 (CORDE: 1400) | 1423 | 3 | 0,0134/10.000 |
| velocidad | Derivado de veloz, tomado del latín velocem, 'rápido, presto'. | 1490 (CORDE: 1427-28) | 1458-67 | 3 | 0,0134/10.000 |
| languir | Tomado del latín languere, 'estar débil'. | 1607 (CORDE: 1385) | 1430-60 | 3 | 0,0134/10.000 |
| Lanuza, Pedro | 1456 | 3 | 0,0134/10.000 | ||
| Treni | 1494 | 3 | 0,0134/10.000 | ||
| largar | Derivado de largo, del latín LARGUM, 'generoso, abundante'. | 1440 (CORDE: 1306) | 1460-63 | 3 | 0,0134/10.000 |
|
large |
1447 | 3 | 0,0134/10.000 | ||
| lateranense | Tomado del latín lateranensem, derivado del topónimo latino Lateranum. | Ø (CORDE: 1453-67) | 1498 | 3 | 0,0134/10.000 |
| sobtoso -a | Resultado aragonés, común con el catalán, derivado de sobte, del latín SUBITUM, participio de SUBIRE, 'ponerse o venir debajo de algo', derivado de IRE, 'ir, venir'. | Ø (CORDE: 1379-84) | 1400-60 | 3 | 0,0134/10.000 |
| liparea | Tomado del latín lipaream, 'piedra preciosa', derivado del topónimo Lipara, 'Lípari'. | Ø (CORDE: 1494) | 1497 | 3 | 0,0134/10.000 |
| Jantipo | 1430-60 | 3 | 0,0134/10.000 | ||
| ocularmente | Derivado de ocular, tomado del latín ocularem, derivado de oculus, 'ojo'. | Ø (CORDE: 1500) | 1424 | 3 | 0,0134/10.000 |
