Listado de vocablos según la frecuencia
- Todos los encontrados: 26.458
- Ocurrencias: 2.234.450
| Vocablo | Étimo | 1ª doc. DCECH | 1ª doc. DiCCA-XV | Frec. abs. | Frec rel. |
|---|---|---|---|---|---|
| largar | Derivado de largo, del latín LARGUM, 'generoso, abundante'. | 1440 (CORDE: 1306) | 1460-63 | 3 | 0,0134/10.000 |
|
large |
1447 | 3 | 0,0134/10.000 | ||
| plana | Del latín tardío PLANAM, derivado de PLANARE, 'allanar, alisar', con influencia semántica del catalán. | s.f. (CORDE: 1423) | 1412 | 3 | 0,0134/10.000 |
| lateranense | Tomado del latín lateranensem, derivado del topónimo latino Lateranum. | Ø (CORDE: 1453-67) | 1498 | 3 | 0,0134/10.000 |
| parasceve | Tomado del latín tardío parasceue y este del griego paraskeué, 'preparación', derivado de skeuein, 'proveer'. | 1713 (CORDE: 1495) | 1494 | 3 | 0,0134/10.000 |
| tall | Tomado del catalán tall, derivado del latín vulgar TALEARE, 'cortar, rajar', derivado de TALEA, 'brote, vástago'. | Ø (CORDE: 1489) | 1489 | 3 | 0,0134/10.000 |
| regocijo | Derivado de gozo, del latín GAUDIUM, 'placer', derivado de GAUDERE, 'gozar'. | 1570 (CORDE: 1453) | 1488-90 | 3 | 0,0134/10.000 |
| arna | Tomado del catalán arna, de origen incierto, quizás del prerromano *ÁNARA, emparentado con el vasco arr, ‘carcoma’. | Ø | 1400-60 | 3 | 0,0134/10.000 |
| proverbial | Derivado de proverbio, tomado del latín proverbium, derivado de verbum, 'palabra'. | s.f. (CORDE: 1400-25) | 1494 | 3 | 0,0134/10.000 |
| pagel | Tomado del catalán pagell, del latín vulgar *PAGELLUM, diminutivo de PAGER, 'pargo', y este del griego phárgos, ‘sparus pagrus’. | 1525 (CORDE: 1423) | 1423 | 3 | 0,0134/10.000 |
| mezquinamente | Derivado de mezquino, tomado del árabe andalusí miskín, 'carente de bienes, pobre', y este del acadio muškēnu, 'súbdito de palacio'. | Ø (CORDE: 1275) | 1489 | 3 | 0,0134/10.000 |
| San Martín5 | 1419 | 3 | 0,0134/10.000 | ||
| San Esteban3 | 1498 | 3 | 0,0134/10.000 | ||
| leonino -a | Derivado de león, del latín LEONEM, 'león'. | s.f. (CORDE: 1417) | 1417 | 3 | 0,0134/10.000 |
| expurgar | Tomado del latín expurgare, derivado de purgare, ‘limpìar, purgar’, y este derivado de purus, ‘puro’. | 1600 (CORDE: 1400) | 1400-60 | 3 | 0,0134/10.000 |
| Lepua | 1498 | 3 | 0,0134/10.000 | ||
|
revuelto -a |
Derivado de revolver, y este de volver, del latín VOLVERE, 'hacer rodar'. |
1220-50 (CORDE: 1230) | 1450-90 | 3 | 0,0134/10.000 |
| cyathus -i | 1400-60 | 3 | 0,0134/10.000 | ||
| levada | Derivado de levar, del latín LEVARE, 'aligerar, levantar', derivado de LEVIS, 'ligero'. | s.f. (CORDE: 1280) | 1430-60 | 3 | 0,0134/10.000 |
| Leví, Sazón | 1417 | 3 | 0,0134/10.000 |
