Listado de vocablos según la frecuencia
- Todos los encontrados: 26.441
- Ocurrencias: 2.234.450
| Vocablo | Étimo | 1ª doc. DCECH | 1ª doc. DiCCA-XV | Frec. abs. | Frec rel. |
|---|---|---|---|---|---|
| cómitre | Tomado del catalán còmit, y este del latín comes, 'compañero', derivado de ire. | 1260 (CORDE: 1385) | 1458-67 | 2 | 0,00895/10.000 |
| comorar | Derivado de morar, tomado por vía semiculta del latín morari, 'quedarse, permanecer'. | Ø (CORDE: 1496) | 1422 | 2 | 0,00895/10.000 |
| compaño -a | Del latín vulgar *COMPANIUM, 'compañero', calco del gótico gahlaiba, derivado de hlaifs, 'pan'. | 1250 (CORDE: 1200) | 1470 | 2 | 0,00895/10.000 |
| comparativo -a | Derivado de comparar, del latín COMPARARE, 'comparar', derivado de PARARE, 'preparar'. | 1600 (CORDE: 1427-28) | 1460-63 | 2 | 0,00895/10.000 |
| compensación | Tomado del latín compensatione, derivado de compensare, 'pesar conjuntamente', y este derivado de pendere, 'pesar'. | s.f. (CORDE: 1385) | 1427 | 2 | 0,00895/10.000 |
| Costantiní, Salamón ben al | 1439 | 2 | 0,00895/10.000 | ||
| costera | Derivado de costa2, del latín COSTAM, 'costilla, costado'. | 1275 (CORDE: 1270) | 1458-67 | 2 | 0,00895/10.000 |
| cuenca | Del latín CONCHAM, 'concha de molusco', y este del griego kogkhē. | 1065 (CORDE: 1250) | 1498 | 2 | 0,00895/10.000 |
| desenculpar | Derivado de culpar, tomado del latín culpare, 'culpar'. | Ø (CORDE: 1260) | 1458-67 | 2 | 0,00895/10.000 |
| desenfrenar | Derivado de enfrenar, y este derivado de freno, del latín FRENUM, | 1495 (CORDE: 1218-50) | 1494 | 2 | 0,00895/10.000 |
| desenojar | Derivado de enojar, tomado del occitano enojar, y este del latín vulgar INODIARE, 'inspirar aversión'. | Ø (CORDE: 1406-11) | 1445-63 | 2 | 0,00895/10.000 |
| desnaturar | Derivado de natura, tomado del latín natura, 'naturaleza', y este derivado de nasci, 'nacer'. | 1495 (CORDE: 1250) | 1440-60 | 2 | 0,00895/10.000 |
| disfrazar | De origen incierto, probablemente derivado de frezar, del latín vulgar *FRICTIARE, 'rozar', y este derivado de FRICARE, 'restregar'. | 1460 (CORDE: 1376-91) | 1460-63 | 2 | 0,00895/10.000 |
| complanta | Tomado del catalán complanta, derivado del latín PLANGERE, 'lamentarse, llorar'. | Ø | 1448-65 | 2 | 0,00895/10.000 |
| complañir | Derivado de plañir, del latín PLANGERE, 'lamentarse'. | s.f. (CORDE: 1379-84) | 1448-65 | 2 | 0,00895/10.000 |
| complaure | Tomado del catalán complaure, del latín COMPLACERE, 'gustar juntamente a varios'. | Ø | 1448 | 2 | 0,00895/10.000 |
| completas | Derivado de completo, tomado del latín completum, part. pas. de complere 'llenar'. | 1530 (CORDE: 1275) | 1460-80 | 2 | 0,00895/10.000 |
| complexionado -a | Derivado de complexión, tomado del latín complexionem, 'temperamento', derivado de plectere, 'trenzar'. | 1495 (CORDE: 1376-96) | 1417 | 2 | 0,00895/10.000 |
| comprensión | Tomado del latín comprehensionem, derivado de comprehendere, 'abarcar', y este derivado de prehendere, 'coger'. | s.f. (CORDE: 1494) | 1470-99 | 2 | 0,00895/10.000 |
|
comunero -a |
Derivado de común, del latín COMMUNEM, 'común', y este derivado de MUNUS, 'regalo, empleo'. |
1369-71 (CORDE: 1272 | 1499 | 2 | 0,00895/10.000 |
