Listado de vocablos según la frecuencia
- Todos los encontrados: 26.440
- Ocurrencias: 2.234.450
| Vocablo | Étimo | 1ª doc. DCECH | 1ª doc. DiCCA-XV | Frec. abs. | Frec rel. |
|---|---|---|---|---|---|
| contemplar | Tomado del latín contemplari, 'mirar atentamente', derivado de templum, 'espacio delimitado'. | 1403 (CORDE: 1250-60) | 1400-60 | 131 | 0,586/10.000 |
| cardenal | Tomado del latín cardinalem, 'cardinal, fundamental', derivado de cardo, 'gozne, extremo'. | 1220-50 (CORDE: 1223) | 1417 | 131 | 0,586/10.000 |
| redondo -a | Del latín ROTUNDUM, 'redondo', derivado de ROTA, 'rueda'. | 1020 (CORDE: 1129) | 1400-60 | 130 | 0,582/10.000 |
| pensión | Tomado del latín pensionem, derivado de pendere, 'estar colgado, pesar'. | 1600-50 (CORDE: 1282) | 1411 | 130 | 0,582/10.000 |
| oscuro -a | Del latín OBSCURUM, 'oscuro'. | 1184 (CORDE: 1200) | 1400-60 | 130 | 0,582/10.000 |
| mención | Tomado del latín mentionem, 'mención', derivado de mens, 'mente'. | 1309 (CORDE: 1240-50) | 1400-60 | 130 | 0,582/10.000 |
| hinchazón | Derivado de hinchar, del latín INFLARE, 'soplar dentro de algo', derivado de FLARE, 'soplar'. | 1490 (CORDE: 1275) | 1445-52 | 130 | 0,582/10.000 |
| ensalzar | Del latín vulgar *EXALTIARE, combinación de EXALTARE y *ALTIARE, ambos derivado de ALTUS, 'alto'. | 1220-50 (CORDE: 1236) | 1430-60 | 130 | 0,582/10.000 |
| enfermo -a | Del latín INFIRMUM, 'débil, endeble', derivado de FIRMUS, 'firme'. | 1100 (CORDE: 1126) | 1400-60 | 130 | 0,582/10.000 |
| don1 | Del latín DONUM, 'don', y este derivado de DARE, 'dar'. | 1140 (CORDE: 1140) | 1417 | 130 | 0,582/10.000 |
|
cama1 |
Del latín hispánico CAMAM, 'lecho, yacija', de origen incierto, quizás prerromano. |
1251 (CORDE: 1275) | 1417 | 130 | 0,582/10.000 |
| venial | Derivado de venia, tomado del latín venia, 'favor, permiso', emparentado con venerari, 'venerar, respetar'. | 1330-43 (CORDE: 1252) | 1479-84 | 129 | 0,577/10.000 |
| sentimiento | Derivado de sentir, del latín SENTIRE, 'percibir, comprender'. | 1495 (CORDE: 1250) | 1413 | 129 | 0,577/10.000 |
| repartir | Derivado de partir, del latín PARTIRI, 'dividir, repartir'. | 1490 (CORDE: 1257-71) | 1400-60 | 129 | 0,577/10.000 |
| prójimo -a | Tomado del latín proximum, 'el más cercano', superlativo de prope, 'cerca'. | 1220-50 (CORDE: 1200) | 1417 | 129 | 0,577/10.000 |
| perecer | Derivado de perir, del latín PERIRE, 'perecer', derivado peyorativo de IRE, 'ir', con el prefijo PER- 'totalmente'. | 1220-50 (CORDE: 1196) | 1400-60 | 129 | 0,577/10.000 |
| pastor -ora | Del latín PASTOREM, derivado de PASCERE, 'pacer'. | 1140 (CORDE: 1140) | 1400-60 | 129 | 0,577/10.000 |
| mancilla | Probablemente del latín vulgar MACELLAM, diminutivo de MACULA, 'mancha', con influjo de *MACELLARE, derivado de MACELLUM 'matadero'. | 1220-50 (CORDE: 1251) | 1400-60 | 129 | 0,577/10.000 |
| juramento | Del latín JURAMENTUM, 'juramento', derivado de JUS, 'derecho, justicia'. | 1045 (CORDE: 1234-75) | 1417 | 129 | 0,577/10.000 |
| esquivar | Derivado de esquivo, de origen germánico, quizás del gótico *SKIUHS, 'asustadizo'. | 1250 (CORDE: 1196) | 1400-60 | 129 | 0,577/10.000 |
