Listado de vocablos según la frecuencia
- Todos los encontrados: 26.441
- Ocurrencias: 2.234.450
| Vocablo | Étimo | 1ª doc. DCECH | 1ª doc. DiCCA-XV | Frec. abs. | Frec rel. |
|---|---|---|---|---|---|
|
oblada |
Del latín OBLATA, 'cosas ofrecidas', derivado del arcaico latum, posteriormente (junto con el defectivo tulere) absorbido por ferre, 'llevar'. |
1220-50 (CORDE: 1228-46) | 1440-60 | 2 | 0,00895/10.000 |
| obrador -ora | Derivado de obrar, del latín OPERARI, 'trabajar', derivado de OPUS, 'obra, trabajo'. | 1250 (CORDE: 1250) | 1475 | 2 | 0,00895/10.000 |
| obsequias | Tomado del latín obsequiae, plural de obsequium, 'lo que sigue', derivado de sequi, 'seguir'. | s.f. (CORDE: 1255) | 1475 | 2 | 0,00895/10.000 |
| obtenimiento | Derivado de obtener, tomado del latín obtinere, 'poseer plenamente', derivado de tenere. | Ø (CORDE: 1439) | 1415 | 2 | 0,00895/10.000 |
| obvención | Tomado del latín obventionem, derivado de venire, 'ir, venir'. | s.f. (CORDE: 1399) | 1467 | 2 | 0,00895/10.000 |
| obviar | Tomado del latín obviare, 'salir al encuentro', derivado de via, 'camino'. | 1550 (CORDE: 1385) | 1484 | 2 | 0,00895/10.000 |
| ocupado -a | Derivado de ocupar, tomado del latín occupare, derivado de capere, 'coger, asir'. | s.f. (CORDE: 1255) | 1480-95 | 2 | 0,00895/10.000 |
| odiar | Quizás tomado del italiano odiare, derivado del latín odium, 'odio, conducta odiosa'. | 1607 (CORDE: 1424-1520) | 1470 | 2 | 0,00895/10.000 |
| olicornio | Derivado por disimilación de unicornio, tomado del latín unicornuus, 'de un solo cuerno', compuesto de unus, 'uno', y cornu, 'cuerno'. | 1430 (CORDE: 1410) | 1423 | 2 | 0,00895/10.000 |
| olim | 1464 | 2 | 0,00895/10.000 | ||
| Olite, Salvador de | 1434 | 2 | 0,00895/10.000 | ||
| Olivan, Joan de2 | 1453 | 2 | 0,00895/10.000 | ||
| oloroso -a | Derivado de olor, del latín vulgar OLOREM, 'olor', por ODOREM. | 1490 (CORDE: 1350) | 1445-52 | 2 | 0,00895/10.000 |
| olcina | Tomado del catalán olzina, del latín tardío ILICINAM, adjetivo que sustituyó al sustantivo ILEX, 'encina'. | Ø (CORDE: 1400-50) | 1400-60 | 2 | 0,00895/10.000 |
| onza2 | De origen incierto, quizás del latín vulgar *LUNCEAM, derivado del griego lygx, 'lince'. | 1495 (CORDE: 1400) | 1494 | 2 | 0,00895/10.000 |
| Oña | 1467 | 2 | 0,00895/10.000 | ||
| opilado -a | Derivado de opilar, tomado del latín oppilare, 'obturar', derivado de pilare, 'apretar', derivado de pila, 'mortero', y este derivado de pinsere, 'majar'. | Ø (CORDE: 1410) | 1497 | 2 | 0,00895/10.000 |
| oportunamente | Derivado de oportuno, tomado del latín opportunum, 'bien situado, cómodo', derivado de portus, 'puerto'. | Ø (CORDE: 1459) | 1480 | 2 | 0,00895/10.000 |
| opósito | Tomado del latín oppositus, part. pas. de opponere, 'oponer', derivado de ponere, 'colocar'. | 1478 (CORDE: 1254-60) | 1495 | 2 | 0,00895/10.000 |
| Oppenheim | 1498 | 2 | 0,00895/10.000 |
