Listado de vocablos según la frecuencia
- Todos los encontrados: 26.456
- Ocurrencias: 2.234.450
| Vocablo | Étimo | 1ª doc. DCECH | 1ª doc. DiCCA-XV | Frec. abs. | Frec rel. |
|---|---|---|---|---|---|
| Hermes Trimegisto | 1423 | 6 | 0,0269/10.000 | ||
| hermafrodito -a | Tomado del latín hermafroditum, compuesto con los antropónimos Hermes y Afrodita. | 1444 (CORDE: 1400-99) | 1488-90 | 6 | 0,0269/10.000 |
|
hermosamente |
Derivado de hermoso, del latín FORMOSUM, 'hermoso, bello', derivado de FORMA. |
Ø (CORDE: 1400) | 1417 | 6 | 0,0269/10.000 |
| hipericón | Tomado del latín hypericonem, 'hipérico', y este del griego hypereikon, 'corazoncillo', derivado de ereikein, 'romper, triturar'. | 1555 (CORDE: 1400-99) | 1471 | 6 | 0,0269/10.000 |
| Hispano, Pedro | 1471 | 6 | 0,0269/10.000 | ||
| hollin | Del latín vulgar FULLIGINEM, por FULIGINEM, 'hollín'. | 1280 (CORDE: 1275) | 1471 | 6 | 0,0269/10.000 |
| Hospital de San Juan de Jerusalén3 | 1417 | 6 | 0,0269/10.000 | ||
| huelgo | Derivado de holgar, del latín tardío FOLLICARE, 'resollar, jadear', derivado de FOLLIS, 'fuelle'. | 1330-43 (CORDE: 1270) | 1494 | 6 | 0,0269/10.000 |
| Huerva, La | 1418 | 6 | 0,0269/10.000 | ||
| idiota | Tomado del latín idiota, 'indocto, ignorante', y este del griego idiōtēs, 'profano, particular'. | 1220-50 (CORDE: 1325) | 1489 | 6 | 0,0269/10.000 |
| ilíaco -a | Tomado del latín tardío iliacum, 'enfermo del intestino', resultante del cruce entre ilia, 'ijada', e ileus, 'cólico', derivado del griego eilein, 'retorcer'. | 1495 (CORDE: 1381-1418) | 1494 | 6 | 0,0269/10.000 |
| impaciente | Derivado de paciente, tomado del latín patientem, part. pres. de pati, 'padecer'. | 1495 (CORDE: 1376-96) | 1430-60 | 6 | 0,0269/10.000 |
| inadvertencia | Derivado de advertencia, y este derivado de advertir, tomado del latín advertere, 'dirigir hacia'. | 1440 (CORDE: 1412) | 1412 | 6 | 0,0269/10.000 |
| indebido -a | Derivado de dever, del latín DEBERE, 'deber'. | Ø (CORDE: 1350) | 1424 | 6 | 0,0269/10.000 |
| indicio | Tomado del latín indicium, 'signo, prueba', derivado de index, 'revelador, lista'. | 1440 (CORDE: 1384-96) | 1425 | 6 | 0,0269/10.000 |
| indiscreción | Derivado de discreción, tomado del latín discretionem, 'discernimiento, selección', derivado de discernere, 'distinguir', y este derivado de cernere, 'separar'. | Ø (CORDE: 1422) | 1488-90 | 6 | 0,0269/10.000 |
| indocto -a | Tomado del latín indoctum, 'no instruido', derivado de docere, 'enseñar'. | Ø (CORDE: 1424) | 1468 | 6 | 0,0269/10.000 |
| inhonesto -a | Derivado de honesto, tomado del latín honestum, 'honrado, honorable', derivado de honos, 'honor'. | Ø (CORDE: 1325) | 1465 | 6 | 0,0269/10.000 |
| inobediencia | Tomado del latín inobedientia, derivado de oboedire, 'obedecer', y este derivado de audire, 'oír'. | Ø (CORDE: 1350) | 1417 | 6 | 0,0269/10.000 |
| insaciable | Derivado de saciar, tomado del latín satiare, 'colmar, saciar', derivado de satis, 'suficiente'. | 1515 (CORDE: 1376-96) | 1458-67 | 6 | 0,0269/10.000 |
