Listado de vocablos según la frecuencia
- Todos los encontrados: 26.445
- Ocurrencias: 2.234.450
| Vocablo | Étimo | 1ª doc. DCECH | 1ª doc. DiCCA-XV | Frec. abs. | Frec rel. |
|---|---|---|---|---|---|
| Nicodemo1 | 1494 | 7 | 0,0313/10.000 | ||
| Nío | 1498 | 7 | 0,0313/10.000 | ||
| nodriza | Del latín NUTRICEM, 'alimentadora, nodriza', derivado de NUTRIRE. | 1250 (CORDE: 1196) | 1448-65 | 7 | 0,0313/10.000 |
| Nogueras, Antón | 1434 | 7 | 0,0313/10.000 | ||
| oblación | Tomado del latín oblationem, 'ofrenda', derivado del arcaico latum, posteriormente (junto con el defectivo tulere) absorbido por ferre, 'llevar'. | s.f. (CORDE: 1228-46) | 1447 | 7 | 0,0313/10.000 |
| Ococías | 1498 | 7 | 0,0313/10.000 | ||
| odorar | Derivado de odor, tomado del latín odorem, 'olor'. | Ø (CORDE: 1400-25) | 1400-60 | 7 | 0,0313/10.000 |
| ofensión | Tomado del latín offensionem, 'choque, ofensa', derivado de offendere, 'chocar, atacar', y este derivado del arcaico fendere, 'empujar'. | 1490 (CORDE: 1376-96) | 1448-65 | 7 | 0,0313/10.000 |
| oída | Derivado de oír, del latín AUDIRE, 'oír'. | s.f. (CORDE: 1400-21) | 1488 | 7 | 0,0313/10.000 |
| oftalmia | Tomado del griego ophthalmia, 'enfermedad de los ojos', derivado de ōps, 'vista, cara'. | Ø (CORDE: 1250) | 1494 | 7 | 0,0313/10.000 |
| opulento -a | Tomado del latín opulentum, 'rico', derivado de opes, 'riqueza'. | 1600 (CORDE: 1446-49) | 1494 | 7 | 0,0313/10.000 |
| pagamiento | Derivado de pagar, del latín PACARE, 'pacificar, apaciguar'. | 1220-50 (CORDE: 1218-50) | 1434 | 7 | 0,0313/10.000 |
| otear | Derivado de oto, del latín ALTUM, 'alto', con evolución semántica por calco del árabe cuya raíz {tlʕ} significa 'estar en lo alto' y 'acechar'. | 1251 (CORDE: 1270-84) | 1440-60 | 7 | 0,0313/10.000 |
| Pablo de Tebas | 1488 | 7 | 0,0313/10.000 | ||
| palio | Tomado del latín pallium, 'capa, manto', derivado de palla, 'manto de mujer'. | 1220-50 (CORDE: 1200) | 1430-60 | 7 | 0,0313/10.000 |
| panadero -a | Derivado de pan, del latín PANEM, 'pan'. | 1330-43 (CORDE: 1179-84) | 1423 | 7 | 0,0313/10.000 |
|
paralítico -a |
Tomado del latín de paralyticus, del griego paralytikós, derivado de lyein, 'soltar'. |
1220-50 (CORDE: 1230) | 1471 | 7 | 0,0313/10.000 |
| parcialidad | Derivado de parcial, tomado del latín partialem, derivado de pars, 'parte'. | 1433 (CORDE: 1379-84) | 1470 | 7 | 0,0313/10.000 |
| parencería | Tomado del catalán parenceria, derivado del latín PARERE, 'aparecer, parecer'. | Ø (CORDE: 1454-1520) | 1445-63 | 7 | 0,0313/10.000 |
| Parencio | 1498 | 7 | 0,0313/10.000 |
