Listado de vocablos según la frecuencia
- Todos los encontrados: 26.440
- Ocurrencias: 2.234.450
| Vocablo | Étimo | 1ª doc. DCECH | 1ª doc. DiCCA-XV | Frec. abs. | Frec rel. |
|---|---|---|---|---|---|
| canino -a | Del latín CANINUM, derivado de CANIS, 'perro'. | s.f. (CORDE: 1250) | 1400-60 | 7 | 0,0313/10.000 |
|
cantón |
Derivado de canto1, del latín CANTUM, 'extremo, punta', quizás de origen céltico. |
1330-43 (CORDE: 1257-71) | 1417 | 7 | 0,0313/10.000 |
| Zapata, Diego | 1419 | 7 | 0,0313/10.000 | ||
| capirote | Tomado del gascón capirot, derivado de capa, y este del latín CAPPAM, 'capa'. | 1294 (CORDE: 1300-25) | 1400-60 | 7 | 0,0313/10.000 |
| capsa | Tomado del catalán capsa, del latín CAPSAM, 'caja'. | Ø (CORDE: 1385) | 1400-60 | 7 | 0,0313/10.000 |
|
Zaragoza2 |
1430-60 | 7 | 0,0313/10.000 | ||
| cargoso -a | Derivado de cargar, del latín CARRICARE, 'cargar, transportar'. | s.f. (CORDE: 1350) | 1417 | 7 | 0,0313/10.000 |
| caritativo -a | Derivado de caridad, tomado del latín caritatem, 'amor, cariño', derivado de carus, 'amado'. | 1400-30 (CORDE: 1370) | 1460-63 | 7 | 0,0313/10.000 |
| cartel | Tomado del catalán cartell, derivado del latín CHARTA, 'papel', y este del griego khartēs, 'papiro'. | 1460 (CORDE: 1450) | 1471 | 7 | 0,0313/10.000 |
| caso -a | Derivado de cassar, tomado del latín cassare, 'anular'. | 1295-1317 (CORDE: 1300) | 1432 | 7 | 0,0313/10.000 |
| cátedra | Tomado del latín cathedra, 'silla', y este del griego kathedra, 'asiento'. | 1220-50 (CORDE: 1246-52) | 1445-52 | 7 | 0,0313/10.000 |
| cautamente | Derivado de cauto, tomado del latín cautum, 'cuidadoso, precavido', part. pas. de cavere, 'tener cuidado'. | Ø (CORDE: 1376-96) | 1479 | 7 | 0,0313/10.000 |
| cavado -a | Derivado de cavar, del latín CAVARE, 'ahuecar, cavar', derivado de CAVUS, 'hueco'. | 1118 (CORDE: 1225-50) | 1471 | 7 | 0,0313/10.000 |
| caballeril | Derivado de cavallero, del latín vulgar CABALLARIUM, 'jinete', derivado de CABALLUS, 'jamelgo'. | s.f. (CORDE: 1350) | 1417 | 7 | 0,0313/10.000 |
| caballerizo -a | Derivado de cavallero, del latín vulgar CABALLARIUM, 'jinete', derivado de CABALLUS, 'jamelgo'. | 1495 (CORDE: 1218-50) | 1420 | 7 | 0,0313/10.000 |
| celosía | Derivado de celoso, y este derivado de celo, tomado del latín zelum, 'ardor, celo', a su vez del griego zelos, derivado de zein, 'hervir'. | 1400 (CORDE: 1300) | 1470 | 7 | 0,0313/10.000 |
| cenceño -a | De origen incierto, quizás del latín CINCINNUM, 'zarcillo, sarmiento'. | 1250 (CORDE: 1260) | 1492 | 7 | 0,0313/10.000 |
| Cerda, Alfonso de la | 1499 | 7 | 0,0313/10.000 | ||
| chantre -esa | Tomado del francés chantre, del latín CANTOREM, 'cantor'. | 1280 (CORDE: 1190) | 1446 | 7 | 0,0313/10.000 |
| cifra | Tomado del árabe ṣifr, 'vacío, cero'. | 1495 (CORDE: 1438-55) | 1475 | 7 | 0,0313/10.000 |
