Listado de vocablos según la frecuencia
- Todos los encontrados: 26.462
- Ocurrencias: 2.234.454
| Vocablo | Étimo | 1ª doc. DCECH | 1ª doc. DiCCA-XV | Frec. abs. | Frec rel. |
|---|---|---|---|---|---|
| zofra | Tomado del árabe andalusí assúhra, 'trabajo penoso'. | 1069 (CORDE: 1248) | 1417 | 7 | 0,0313/10.000 |
|
desatinar |
Derivado de atinar, formado a partir de destinar, con alteración de la sílaba inicial, y este tomado del latín destinare, 'fijar, sujetar', del antiguo stanare, derivado de stare, 'estar de pie'. |
1450 (CORDE: 1407-63) | 1486 | 7 | 0,0313/10.000 |
| desabrido -a | Derivado de sabor, del latín SAPOREM, 'sabor', y este derivado de SAPERE, 'tener tal sabor, tener inteligencia'. | 1240 (CORDE: 1240) | 1445-52 | 7 | 0,0313/10.000 |
| embarcar | Derivado de barca, del latín BARCAM, 'barca'. | 1440 (CORDE: 1344) | 1475 | 7 | 0,0313/10.000 |
| conmoción | Tomado del latín commotionem, 'conmoción, agitación', derivado de movere, 'mover'. | s.f. (CORDE: 1377-99) | 1494 | 7 | 0,0313/10.000 |
| cómodamente | Derivado de cómodo, tomado del latín commodum, 'conveniente, oportuno', derivado de modus, 'manera'. | Ø (CORDE: 1406) | 1479 | 7 | 0,0313/10.000 |
| concellalmente | Derivado de concello, resultado aragonés del latín CONCILIUM, 'reunión', derivado de CALARE, 'convocar'. | Ø (CORDE: 1469) | 1424 | 7 | 0,0313/10.000 |
| concerniente | Derivado de concernir, tomado del bajo latín concernere, 'atañer', derivado de cernere, 'separar'. | 1491 (CORDE: 1396) | 1416 | 7 | 0,0313/10.000 |
| consellería | Derivado de consello, resultado aragonés del latín CONSILIUM, 'deliberación, consulta', derivado de CONSULERE, 'considerar'. | Ø (CORDE: 1429-58) | 1440 | 7 | 0,0313/10.000 |
| Consolación, De | 1417 | 7 | 0,0313/10.000 | ||
| consolidar | Tomado del latín consolidare, 'afianzar, endurecer', derivado de solidus, 'sólido, firme'. | 1470-90 (CORDE: 1430-70) | 1460 | 7 | 0,0313/10.000 |
| constreita | Resultado aragonés derivado de constreñir, del latín CONSTRICTAM, derivado de CONSTRINGERE, 'sujetar, encadenar', y este derivado de STRINGERE, 'apretar'. | Ø (CORDE: 1396) | 1418 | 7 | 0,0313/10.000 |
| consular | Tomado del latín consularem, derivado de consul, 'magistrado', y este derivado de consulere, 'considerar'. | 1495 (CORDE: 1284) | 1430-60 | 7 | 0,0313/10.000 |
| convencer | Del latín CONVINCERE, 'vencer completamente'. | 1325 (CORDE: 1350) | 1445-63 | 7 | 0,0313/10.000 |
| conyugal | Tomado del latín conjugalem, derivado de conjux, 'consorte', y este derivado de jugum, 'yugo', a su vez derivado de jungere, 'unir'. | 1490 (CORDE: 1376-96) | 1417 | 7 | 0,0313/10.000 |
| Corfuna1 | 1498 | 7 | 0,0313/10.000 | ||
| Cornelio I | 1498 | 7 | 0,0313/10.000 | ||
| Cortes, Juan de | 1462 | 7 | 0,0313/10.000 | ||
| corcel | Tomado del francés corsier, derivado del latín CURSUS, 'camino, carrera', y este derivado de CURRERE, 'correr'. | 1375 (CORDE: 1270) | 1445-63 | 7 | 0,0313/10.000 |
| cocinar | Del latín vulgar COCINARE, por COQUINARE, 'cocer, cocinar'. | 1490 (CORDE: 1290) | 1423 | 7 | 0,0313/10.000 |
