Listado de vocablos según la frecuencia
- Todos los encontrados: 26.458
- Ocurrencias: 2.234.450
| Vocablo | Étimo | 1ª doc. DCECH | 1ª doc. DiCCA-XV | Frec. abs. | Frec rel. |
|---|---|---|---|---|---|
| jarabe | Tomado del árabe andalusí šaráb, 'poción, jarabe', derivado de šárib, 'beber'. | 1270 (CORDE: 1270) | 1494 | 8 | 0,0358/10.000 |
|
yelmo |
Del germánico occidental HELM, 'yelmo'. |
950 (CORDE: 1140) | 1430-60 | 8 | 0,0358/10.000 |
| perlesía | Del griego paralysis, 'relajación, parálisis', derivado de lyein, 'soltar'. | 1492 (CORDE: 1348-79) | 1445-52 | 8 | 0,0358/10.000 |
| azadón | Derivado de azada, del latín vulgar ASCIATAM, ‘instrumento provisto de hoja cortante’, derivado de ASCIA, ‘hacha, azuela’. | 1199 (CORDE: 1218-50) | 1400-60 | 8 | 0,0358/10.000 |
| alga | Del latín ALGAM, ‘alga’. | 1555 (CORDE: 1250) | 1400-60 | 8 | 0,0358/10.000 |
| almagra | Tomado del árabe magra, ‘arcilla roja’. | 1278 (CORDE: 1250) | 1400-60 | 8 | 0,0358/10.000 |
| apotecario -a | Tomado del latín apotecarium, y este del griego apotheke, ‘depósito, almacén’, derivado de tithenai, ‘poner’. | s.f. (CORDE: 1254) | 1400-60 | 8 | 0,0358/10.000 |
| arado | Del latín ARATRUM, derivado de ARARE, ‘arar’. | 1218-50 (CORDE: 1265) | 1400-60 | 8 | 0,0358/10.000 |
| borrón | Forma aragonesa tomada del catalán borró, del latín vulgar *BURRIO, 'brote pequeño', derivado del latín tardío BURRA, ‘lana grosera’. | 1495 (CORDE: 1385) | 1400-60 | 8 | 0,0358/10.000 |
| brúfol | Tomado del catalán brúfol, y este del latín tardío bufalum, alteración del clásico bubalus, a su vez tomado del griego boubalós, ‘gacela africana’. | Ø (CORDE: 1377-93) | 1400-60 | 8 | 0,0358/10.000 |
| contrahaciente | Derivado de contrahazer, compuesto de contra, del latín CONTRA, ‘contra, frente a’, y hazer, del latín FACERE. | 1250 (CORDE: 1391) | 1429 | 8 | 0,0358/10.000 |
| crudelísimo -a | Tomado del latín crudelissimum, superlativo de crudelis, ‘cruel’, y este derivado de crudus, ‘que sangra’. | Ø (CORDE: 1493) | 1493 | 8 | 0,0358/10.000 |
| eclipsar | Derivado de eclipse, tomado del latín eclipsis, y este del griego exleipsis, ‘desaparición’, derivado de leípein, ‘abandonar’. | 1490 (CORDE: 1254-60) | 1468 | 8 | 0,0358/10.000 |
| enjambrar | Derivado de enxambre, del latín EXAMINEM, ‘enjambre’, derivado de AGERE, 'actuar, poner en movimiento'. | 1480 (CORDE: 1367) | 1400-60 | 8 | 0,0358/10.000 |
| forzadamente | Derivado de forçado y este derivado de fuerça, del latín FORTIAM, a su vez derivado de FORTIS, ‘fuerte’. | Ø (CORDE: 1284-95) | 1400-60 | 8 | 0,0358/10.000 |
| guión | Derivado de guiar, de origen incierto, quizás del gótico *WIDAN, 'juntarse'. | 1230 (CORDE: 1252-57) | 1493 | 8 | 0,0358/10.000 |
| horadado -a | Derivado de horadar, y este derivado del antiguo horado, ‘agujero’. del latín tardío FORATUM, a su vez derivado de FORARE, ‘perforar’. | s.f. (CORDE: 1230) | 1400-60 | 8 | 0,0358/10.000 |
| inusitado -a | Tomado del latín inusitatum, derivado de usitare, ‘emplear con frecuencia’, y este derivado de usus, a su vez derivado de uti, ‘usar’. | 1499 (CORDE: 1424) | 1468 | 8 | 0,0358/10.000 |
| invernada | Derivado de invierno, del latín (TEMPUS) HIBERNUM, ‘estación invernal’, derivado de HIEMS, 'invierno'. | 1330-43 (CORDE: 1240-50) | 1400-60 | 8 | 0,0358/10.000 |
| Lucina4 | 1468 | 8 | 0,0358/10.000 |
