Listado de vocablos según la frecuencia
- Todos los encontrados: 26.459
- Ocurrencias: 2.234.450
| Vocablo | Étimo | 1ª doc. DCECH | 1ª doc. DiCCA-XV | Frec. abs. | Frec rel. |
|---|---|---|---|---|---|
|
avisación |
Derivado de avisar, tomado del francés aviser, derivado de avis, 'opinión', y este del latín MIHI VISUM EST, derivado de VIDERI, 'ser visto, parecer'. |
1458 (CORDE: 1430-60) | 1417 | 9 | 0,0403/10.000 |
|
ajedrea |
Tomado del árabe andalusí aššaṭríyya, y este del latín satureia, 'ajedrea', derivado de satis, 'abundante'. |
1250-90 (CORDE: 1300) | 1400-60 | 9 | 0,0403/10.000 |
|
ajuar |
Tomado del árabe andalusí aššuwár, 'enseres domésticos, ajuar'. |
1140 (CORDE: 1140) | 1406 | 9 | 0,0403/10.000 |
|
balaustia |
Tomado del latín balaustium, 'fruto del granado silvestre', y este del griego balaustion. |
1513 (CORDE: 1350-70) | 1471 | 9 | 0,0403/10.000 |
| baldío -a | Derivado de balde, tomado del árabe andalusí báṭil, 'inútil, gratuito', derivado de bāṭil(an), 'inútil'. | 1200-90 (CORDE: 1260) | 1440-60 | 9 | 0,0403/10.000 |
| barbado -a | Derivado de barba, del latín BARBAM, 'barba'. | 1330-43 (CORDE: 1140) | 1400-60 | 9 | 0,0403/10.000 |
| barco | Derivado de barca, del latín BARCAM, 'barca'. | 1256-76 (CORDE: 1223) | 1440-60 | 9 | 0,0403/10.000 |
| Belenas | 1498 | 9 | 0,0403/10.000 | ||
| bermejor | Derivado de bermejo, del latín VERMICULUM, 'gusanillo, cochinilla'. | Ø (CORDE: 1427-28) | 1400-60 | 9 | 0,0403/10.000 |
| bermejura | Derivado de bermejo, del latín VERMICULUM, 'gusanillo, cochinilla'. | Ø (CORDE: 1240-50) | 1400-60 | 9 | 0,0403/10.000 |
| bienhecho | Compuesto de bien, del latín BENE, 'bien' y hazer, del latín FACERE, 'hacer', según el modelo del latín beneficium. | Ø (CORDE: 1240) | 1423 | 9 | 0,0403/10.000 |
| Bigorra | 1499 | 9 | 0,0403/10.000 | ||
| Bolea y Galloz, Fernando de | 1480 | 9 | 0,0403/10.000 | ||
| Bolonia | 1400-60 | 9 | 0,0403/10.000 | ||
| Junio Bruto, Marco | 1430-60 | 9 | 0,0403/10.000 | ||
| Canfranc | 1412 | 9 | 0,0403/10.000 | ||
| catadura | Derivado de catar, del latín CAPTARE, 'tratar de coger', frec. de CAPERE, 'coger'. | s.f. (CORDE: 1215) | 1417 | 9 | 0,0403/10.000 |
| Bureta | 1437 | 9 | 0,0403/10.000 | ||
| bujeta | Del occitano boiseta, y este del latín BUXIDEM, 'cajita', del griego pyksis. | 1251 (CORDE: 1251) | 1440-60 | 9 | 0,0403/10.000 |
| cadahalso | Tomado del occitano cadafalcs, y este del latín vulgar *CATAFALICUM, 'cadalso', cruce de CATASTA, 'estrado', y FALA, 'torre de madera'. | 1300 (CORDE: 1293) | 1445-63 | 9 | 0,0403/10.000 |
