Listado de vocablos según la frecuencia
- Todos los encontrados: 26.440
- Ocurrencias: 2.234.450
| Vocablo | Étimo | 1ª doc. DCECH | 1ª doc. DiCCA-XV | Frec. abs. | Frec rel. |
|---|---|---|---|---|---|
| notamiento | Derivado de notar, tomado del latín notare, 'señalar, marcar', y este derivado de nota, 'mancha, signo'. | Ø (CORDE: 1414) | 1412 | 10 | 0,0448/10.000 |
| novela | Tomado del italiano novella, 'novedad, noticia', del latín NOVELLAM, diminutivo de NOVUS, 'nuevo'. | 1439-40 (CORDE: 1436) | 1475 | 10 | 0,0448/10.000 |
| observación | Derivado de observar, tomado del latín observare, 'poner atención', derivado de servare, 'vigilar'. | 1605 (CORDE: 1385-96) | 1424 | 10 | 0,0448/10.000 |
| obstinación | Derivado de obstinar, y este derivado de obstinado, tomado del latín obstinatus, 'constante, perseverante', del antiguo stanare, derivado de stare, 'estar de pie'. | 1611 (CORDE: 1411-12) | 1417 | 10 | 0,0448/10.000 |
|
ocultamente |
Derivado de oculto, tomado del latín occultum, part. pas. de occulere, 'esconder, disimular'. |
1499 (CORDE: 1350) | 1442 | 10 | 0,0448/10.000 |
| Olite, Juan de | 1411 | 10 | 0,0448/10.000 | ||
| Ortiz, María | 1492 | 10 | 0,0448/10.000 | ||
| Ortubia, Ochoa de1 | 1480 | 10 | 0,0448/10.000 | ||
| Palermo | 1430-60 | 10 | 0,0448/10.000 | ||
| palestino -a | Tomado del latín palaestinum, derivado del topónimo Palaestina, y este derivado del hebreo pĕlišti. | Ø (CORDE: 1240-72) | 1498 | 10 | 0,0448/10.000 |
| papagayo | De origen incierto, tal vez tomado del árabe babbagā, 'papagayo', cruzado con gayo, del latín tardío GAIUM, 'arrendajo'. | 1251 (CORDE: 1240-50) | 1440-60 | 10 | 0,0448/10.000 |
| parral | Derivado de parra, de origen incierto, quizás de un gótico *PARRA, 'cercado'. | 1220-50 (CORDE: 1178) | 1400-60 | 10 | 0,0448/10.000 |
| pasatiempo | Compuesto de passar, del latín vulgar *PASSARE, derivado de PASSUS, 'paso', y tiempo, del latín TEMPUM, 'tiempo'. | 1490 (CORDE: 1407-63) | 1458-67 | 10 | 0,0448/10.000 |
| pender | Del latín PENDERE, 'estar colgado'. | 950 (CORDE: 950-1000) | 1417 | 10 | 0,0448/10.000 |
| peñorar | Del latín PIGNERARI (o PIGNORARI), derivado de PIGNUS, 'prenda, seguridad'. | s.f. (CORDE: 1247) | 1400 | 10 | 0,0448/10.000 |
| pepino | Derivado de pepón, 'melón', tomado del latín peponem, y este del griego pepōn, 'maduro, melón'. | 1400 (CORDE: 1349) | 1400-60 | 10 | 0,0448/10.000 |
| pepita | Del latín vulgar *PIPPITAM, alteración de PITUITAM, 'mucosidad'. | 1330-43 (CORDE: 1380-85) | 1400-60 | 10 | 0,0448/10.000 |
|
pertañer |
Tomado del catalán pertànyer, del latín PERTINERE, 'concernir, pertenecer', y este derivado de TENERE, 'retener', con el prefijo PER- 'totalmente'. |
Ø (CORDE: 1150) | 1400-60 | 10 | 0,0448/10.000 |
| pesante | Derivado de pesar, del latín PENSARE, derivado de PENDERE, 'pesar'. | 1280 (CORDE: 1215) | 1400-60 | 10 | 0,0448/10.000 |
| planto | Tomado del latín planctum, 'acción de golpearse, lamentación'. | 1200 (CORDE: 1200) | 1450-90 | 10 | 0,0448/10.000 |
