Listado de vocablos según la frecuencia
- Todos los encontrados: 26.462
- Ocurrencias: 2.234.454
| Vocablo | Étimo | 1ª doc. DCECH | 1ª doc. DiCCA-XV | Frec. abs. | Frec rel. |
|---|---|---|---|---|---|
| postilla | Del latín vulgar PUSTELLAM, diminutivo de PUSTULA, 'ampolla, pústula'. | 1220-50 (CORDE: 1230) | 1417 | 10 | 0,0448/10.000 |
| preciado -a | Derivado de preciar, tomado del latín tardío pretiare, 'estimar', derivado de pretium, 'valor de una cosa'. | s.f. (CORDE: 1129) | 1423 | 10 | 0,0448/10.000 |
| prelacía | Derivado de prelación, tomado del latín praelationem, derivado del arcaico latum, posteriormente (junto con el defectivo tulere) absorbido por ferre, 'llevar'. | 1475 (CORDE: 1327-32) | 1445-52 | 10 | 0,0448/10.000 |
| presteza | Derivado de presto, tomado del latín tardío praestum, 'a mano, dispuesto', derivado de praestare, y este derivado de stare, 'estar de pie'. | 1490 (CORDE: 1430) | 1458-67 | 10 | 0,0448/10.000 |
| prohombre | Compuesto del latín HOMINEM, 'hombre', y PRODE, 'provecho'. | 1220-50 (CORDE: 1377-93) | 1400 | 10 | 0,0448/10.000 |
| prosecución | Tomado del latín prosecutionem, 'seguimiento', derivado de sequi, 'seguir'. | s.f. (CORDE: 1385) | 1429 | 10 | 0,0448/10.000 |
| provincial | Tomado del latín provincialem, derivado de provincia, y este derivado de vincire, 'unir, sujetar'. | 1220-50 (CORDE: 1284) | 1492 | 10 | 0,0448/10.000 |
| puagre | Tomado del catalán poagra, y este del griego podagra, 'trampa para coger el pie', compuesto de pous, 'pie', y agrein, 'agarrar'. | Ø (CORDE: 1376-96) | 1400-60 | 10 | 0,0448/10.000 |
| pugnar | Tomado del latín pugnare, 'pelear, luchar', derivado de pugnus, 'puño'. | 1600 (CORDE: 1250) | 1417 | 10 | 0,0448/10.000 |
| pujanza | Tomado del francés puissance, derivado del latín POSSENS, por POTENS, 'potente', y este derivado de POTIS, 'dueño', alterado por atracción fonética de pujar, 'sobrepujar'. | 1400-25 (CORDE: 1254-60) | 1445-52 | 10 | 0,0448/10.000 |
| quemamiento | Derivado de quemar, del latín CREMARE, 'quemar', con influjo del griego kaima, 'quemadura, calor ardiente'. | s.f. (CORDE: 1250) | 1417 | 10 | 0,0448/10.000 |
| rastra | Resultado aragonés del latín RESTULAM, derivado de RESTIS, 'cuerda, trenza', alterado por cruce con RASTRUM, 'rastrillo', derivado de RADERE. | 1492 (CORDE: 1275) | 1400-60 | 10 | 0,0448/10.000 |
| realme | Tomado del francés antiguo reialme, 'reino', del latín REGIMEN, 'gobierno, dirección', alterado por influencia de REGALIS, 'perteneciente al rey'. | s.f. (CORDE: 1377-93) | 1415 | 10 | 0,0448/10.000 |
| redrezo | Derivado de dreçar, resultado aragonés, común con el catalán, del latín vulgar *DIRECTIARE, 'enderezar', derivado de REGERE, 'conducir, guiar'. | Ø (CORDE: 1479) | 1488 | 10 | 0,0448/10.000 |
| reforzar | Derivado de fuerça, del latín FORTIAM, 'fuerza, vigor'. | 1570 (CORDE: 1305-28) | 1400-60 | 10 | 0,0448/10.000 |
| reguarda | Tomado del catalán reraguarda, compuesto de rera, 'tras', del latín RETRO, y guarda, del germánico WARDA, 'guardia, atalaya', derivado de WARÔN, 'atender'. | 1300 (CORDE: 1280) | 1430-60 | 10 | 0,0448/10.000 |
| reguardar | Derivado de guardar, del germánico WARDON, 'montar guardia', derivado de WARDA, 'guardia, atalaya', y este derivado de WARÔN, 'atender'. | s.f. (CORDE: 1200) | 1440-60 | 10 | 0,0448/10.000 |
| rehacer | Derivado de hazer, del latín FACERE, 'hacer'. | 1227 (CORDE: 1218-50) | 1442 | 10 | 0,0448/10.000 |
| reinado | Derivado de reinar, tomado del latín regnare, 'regir, gobernar', derivado de rex. | 1140 (CORDE: 1275) | 1420-54 | 10 | 0,0448/10.000 |
|
remiso -a |
Tomado del latín remissum, part. pas. de remittere, y este derivado de mittere, 'enviar'. |
s.f. (CORDE: 1411-12) | 1440-60 | 10 | 0,0448/10.000 |
