| Vocablo | Étimo | 1ª doc. DCECH | 1ª doc. DiCCA-XV |
|---|---|---|---|
|
aquejar |
Derivado de quexar, del latín vulgar *QUASSIARE, 'golpear, quebrantar', por el clásico QUASSERE, derivado de QUATERE, 'sacudir'. |
1270 (CORDE: 1140) | 1400-60 |
|
aquejosamente |
Derivado de aquexoso, y este derivado de quexar, del latín vulgar *QUASSIARE, 'golpear, quebrantar', por el clásico QUASSERE, derivado de QUATERE, 'sacudir'. |
Ø (CORDE: 1385) | 1489 |
| aquejoso -a | Derivado de aquexar, del latín vulgar *QUASSIARE, 'golpear, quebrantar', por el clásico QUASSERE, derivado de QUATERE, 'sacudir'. | s.f. (CORDE: 1385) | 1488-90 |
| aquel -ella -ello | Del latín vulgar ECCUM ILLE, 'he aquí aquel'. | 1140 (CORDE: 1129) | 1400-60 |
|
aquende |
Derivado de aquen de, del latín vulgar ECCUM HINC, 'más acá'. |
1061 (CORDE: 1061) | 1424 |
| aquese -a -o | Del latín ECCUM IPSE, 'he aquí ese mismo'. | 1140 (CORDE: 1140) | 1417 |
| aqueste -a -o | Del latín ECCUM ISTE, 'he aquí ese'. | 1140 (CORDE: 1140) | 1400 |
| aquí | Del latín vulgar ECCUM HIC, 'he aquí'. | 1140 (CORDE: 1140) | 1400-60 |
|
árabe |
Derivado del topónimo Arabia. |
Ø (CORDE: 1260) | 1493 |
|
arada |
Derivado de arar, del latín ARARE, 'labrar la tierra'. |
s.f. (CORDE: 1188) | 1494 |
| arado | Del latín ARATRUM, derivado de ARARE, ‘arar’. | 1218-50 (CORDE: 1265) | 1400-60 |
| arador -ora | Derivado de arar, del latín ARARE, ‘arar’. | s.f. (CORDE: 1256) | 1400-60 |
|
aragonés -esa |
Derivado del topónimo Aragón. |
Ø (CORDE: 1250) | 1458-67 |
| araña | Del latín ARANEAM, 'araña'. | 1325-48 (CORDE: 1250) | 1400-60 |
|
aráñego -a |
Derivado de araña, del latín ARANEAM, 'araña'. |
1268 (CORDE: 1250) | 1499 |
| arar | Del latín ARARE, 'arar'. | 1295 (CORDE: 1095) | 1400-60 |
| árbol | Del latín ARBOREM, 'árbol'. | 1197 (CORDE: 1179-84) | 1400-60 |
| arbolar | Del latín ARBORARE, derivado de ARBOR, 'árbol'. | 1560 (CORDE: 1550) | 1430-60 |
| arboleda | Del latín ARBORETA, neutro pl., 'arboleda'. | 1220-50 (CORDE: 1240-50) | 1432 |
| arca | Del latín ARCAM, 'arca, cofre'. | 1140 (CORDE: 1140) | 1400-60 |