| Vocablo | Étimo | 1ª doc. DCECH | 1ª doc. DiCCA-XV |
|---|---|---|---|
| ayudar | Del latín ADJUTARE, frecuentativo de ADJUVARE, derivado de JUVARE, 'ayudar'. | 1140 (CORDE: 1140) | 1400-60 |
| ayunante | Derivado de ayunar, del latín vulgar *IAIUNARE, ‘ayunar’. | Ø (CORDE: 1457-63) | 1445-52 |
| ayunar | Del latín vulgar *IAIUNARE, 'ayunar'. | 1241 (CORDE: 1299) | 1445-52 |
| ayuno1 -a | Del latín vulgar *IAIUNUM, 'ayuno'. | 1220-50 (CORDE: 1300) | 1471 |
| ayuno2 | Del latín vulgar *IAIUNUM, 'ayuno'. | 1220-50 (CORDE: 1236-46) | 1445-52 |
|
ayuntamiento |
Derivado de ayuntar, del latín JUNCTUM, part. pas. de JUNGERE, 'unir, juntar'. |
1250 (CORDE: 1208) | 1400-60 |
|
ayuntar |
Derivado de junto, del latín JUNCTUM, part. pas. de JUNGERE, 'unir, juntar'. |
1140 (CORDE: 1140) | 1400-60 |
| ayuso | Del latín vulgar IUSUM, de DEORSUM, 'abajo', y este derivado de VORSUM. | 1140 (CORDE: 1044) | 1400-60 |
|
azada |
Del latín vulgar *ASCIATAM, 'herramienta'. |
978 (CORDE: 1196) | 1400-60 |
| azadón | Derivado de azada, del latín vulgar ASCIATAM, ‘instrumento provisto de hoja cortante’, derivado de ASCIA, ‘hacha, azuela’. | 1199 (CORDE: 1218-50) | 1400-60 |
| azor | Del latín vulgar *ACCEPTOREM, por el clásico ACCIPITER, 'azor', derivado de CAPERE, 'coger'. | 941 (CORDE: 1196) | 1495 |
|
azuela |
Derivado de açada, del latín vulgar *ASCIATAM, 'herramienta'. |
s.f. (CORDE: 1242-75) | 1423 |
| azufre | Del latín SULPHUREM, 'azufre'. | 1535 (CORDE: 1400) | 1497 |
| baba | Del latín vulgar *BABAM, 'baba', de origen onomatopéyico. | 1475 (CORDE: 1250) | 1498 |
| babera | Derivado de bava, del latín vulgar *BABAM, 'baba', de origen onomatopéyico. | 1495 (CORDE: 1434) | 1499 |
| bacín | Del latín tardío BACCHINONEM, 'recipiente, vasija', de origen desconocido, tal vez derivado de BACCEA, 'vaso'. | 1200-90 (CORDE: 1250) | 1400-60 |
| bacina | Derivado de bacín, del latín tardío BACCHINONEM, ‘vasija’, de origen desconocido, tal vez derivado de BACCEA, 'vaso'. | s.f. (CORDE: 1487) | 1400-60 |
| bajador -ora | Derivado de baxar, del latín vulgar *BASSIARE, 'bajar', derivado de BASSUS, 'gordo, robusto'. | 1482 (CORDE: 1350) | 1457 |
| bajar | Del latín vulgar *BASSIARE, 'bajar', derivado de BASSUS, 'gordo, robusto'. | 1100 (CORDE: 1228-32) | 1400-60 |
| bajez | Derivado de baxo, del latín BASSUM, 'gordo, robusto'. | 1495 (/CORDE: 1419-32) | 1488-90 |