| Mot | Ètim | 1a. doc. DCECH | 1a. doc. DiCCA-XV |
|---|---|---|---|
| leito | Resultado aragonés del latín LECTUM, 'cama'. | s.f. (CORDE: 1196) | 1458 |
| lindar | Resultado aragonés del latín LIMITAREM, derivado de LIMES, ‘sendero, límite’. | 1213 (CORDE: 1300) | 1488 |
| lloca | Resultado aragonés, común con el catalán, del romance hispánico primitivo *CLOCCA, onomatopeya de la voz de la gallina clueca. | s.f. (CORDE: 1400) | 1400-60 |
| logar | Resultado aragonés, común con el catalán llogar, del latín LOCARE, 'poner, colocar', derivado de LOCUS. | 1250 (CORDE: 1196) | 1400-60 |
| lombro | Resultado aragonés del latín HUMERUM, 'hombro', con aglutinación del artículo. | Ø (CORDE: 1250) | 1498 |
| luent | Resultado aragonés del latín LONGE, 'lejos', derivado de LONGUS, 'largo'. | 1220 (CORDE: 1300) | 1400-60 |
| lur | Resultado aragonés, común con el catalán, del latín ILLORUM, gen. plural de ILLE, 'este'. | Ø (CORDE: 1150) | 1419 |
| malaltía | Resultado aragonés, común con el catalán, derivado de malalte o malaute, del latín MALE HABITUM, 'que se encuentra mal'. | 1250 (CORDE: 1250) | 1429 |
| malfeitor -ora | Resultado aragonés del latín MALEFACTOREM, compuesto de MALE, 'mal' y FACTOREM, 'que hace'. | Ø (CORDE: 1247) | 1429 |
| malferito -a | Derivado de malferir, resultado aragonés compuesto de mal, del latín MALE, 'mal', y herir, del latín FERIRE, 'golpear'. | Ø (CORDE: 1330-43) | 1499 |
| malluelo | Resultado aragonés del latín MALLEOLUM, 'martillito, renuevo de la vid', diminutivo de MALLEUS, 'martillo'. | 1039 (CORDE: 1063) | 1417 |
| manament | Derivado de manar, resultado aragonés, común con el catalán, del latín MANDARE, 'encargar, mandar'. | Ø | 1466 |
| manar2 | Resultado aragonés, común con el catalán, del latín MANDARE, 'encargar, mandar'. | Ø | 1400-60 |
| manlleuta | Resultado aragonés, común con el catalán, derivado de manllevar, compuesto de mano, del latín MANUS, y llevar, del latín LEVARE, derivado de LEVIS, ‘ligero’. | Ø (CORDE: 1391) | 1418 |
| manzanera | Resultado aragonés derivado de mançana, del latín (MALA) MATTIANA, 'manzanas de Macio', derivado del antropónimo Caius Mattius. | s.f. (CORDE: 1400) | 1400-60 |
| marbre | Resultado aragonés, común con el catalán, del latín MARMOREM, ‘mármol’. | Ø (CORDE: 1377-99) | 1400-60 |
| masclo | Resultado aragonés del latín MASCULUM, 'de sexo masculino', derivado de MAS. | 1220-50 (CORDE: 1240-50) | 1400-60 |
| masto | Resultado aragonés del latín MASCULUM, derivado de MAS, 'macho'. | 1386-90 (CORDE: 1472) | 1499 |
|
mayordombre |
Tomado del catalán majordom, y este del bajo latín maiordomus, compuesto de maior, 'más grande', y domus, 'casa', deformado por falsa interpretación del segundo elemento como del catalán d’hom, 'de hombre'. |
1300 (CORDE: 1247) | 1420 |
| mialla | Resultado aragonés de origen incierto, probablemente del latín vulgar MEDALIA, por disimilación de MEDIALIA, plural de (AES) MEDIALE, 'moneda de cobre de medio dinero', derivado de MEDIUS, 'medio'. | 1362 (CORDE: 1331) | 1412 |