| Mot | Ètim | 1a. doc. DCECH | 1a. doc. DiCCA-XV |
|---|---|---|---|
| tieda | Resultado aragonés del latín TAEDAM, 'tea'. | 1340 (CORDE: 1321) | 1494 |
| tiniello | Resultado aragonés del catalán tinell, derivado del latín TINA, 'vasija para vino’. | 1450 (CORDE: 1400) | 1400-60 |
| tobo -a | Resultado aragonés derivado de toba, del latín TOFUM, 'toba, piedra caliza, hueco'. | s.f. (CORDE: 1493) | 1400-60 |
| treballar | Resultado aragonés del latín vulgar *TRIPALIARE, 'torturar', derivado de TRIPALIUM, 'instrumento de tortura', compuesto de TRES y PALUS. | s.f. (CORDE: 1259) | 1413 |
| treballo | Derivado de treballar, resultado aragonés del latín vulgar *TRIPALIARE, 'torturar', derivado de TRIPALIUM, 'instrumento de tortura', compuesto de TRES y PALUS. | s.f. (CORDE: 1259) | 1400 |
| tremolar | Resultado aragonés, común con el catalán, del latín vulgar TREMULARE, ‘temblar’, derivado de TREMULUS, y este derivado de TREMERE. | s.f. (CORDE: 1376-96) | 1400-60 |
| tremoloso -a | Resultado aragonés, común con el catalán, del latín TREMOROSUM, derivado de TREMERE, 'temblar'. | s.f. (CORDE: 1376-96) | 1440-60 |
| trencadura | Derivado de trencar, 'romper, cortar', resultado aragonés, común con el catalán, de una base *TRENKO de origen incierto, probablemente prerromano. | Ø (CORDE: 1400) | 1400-60 |
| trencar | Resultado aragonés, común con el catalán, de una base *TRENKO de origen incierto, probablemente prerromano. | Ø (CORDE: 1376-96) | 1400-60 |
| trencat -ada | Derivado de trencar, 'romper, cortar', resultado aragonés, coún con el catalán, de una base *TRENKO de origen incierto, probablemente prerromano. | Ø | 1434 |
| treta | Resultado aragonés, común con el catalán, del latín TRACTAM, participio pasivo de TRAHERE, 'tirar'. | Ø (CORDE: 1481) | 1430-60 |
| treudar | Derivado de treúdo, resultado aragonés del latín TRIBUTUM, 'contribución fijada a cada tribu', derivado de TRIBUERE, 'abonar, atribuir'. | Ø (CORDE: 1331) | 1440 |
| treudero -a | Derivado de treúdo, resultado aragonés del latín TRIBUTUM, 'contribución fijada a cada tribu', derivado de TRIBUERE, 'abonar, atribuir'. | Ø (CORDE: 1477) | 1417 |
| treúdo | Resultado aragonés del latín TRIBUTUM, 'contribución fijada a cada tribu', derivado de TRIBUERE, 'abonar, atribuir'. | 1350-90 (CORDE: 1247) | 1402 |
| trillar2 | Resultado aragonés derivado de trillo, del latín TRIBULUM, 'trillo'. | 1403 (CORDE: 1400) | 1417 |
| tro | Resultado aragonés del latín INTRO, 'dentro', en abreviación de la locución INTRO USQUE, 'hasta dentro de'. | s.f. (CORDE 1194-1211) | 1413 |
|
velleza |
Derivado de viello, resultado aragonés del latín VETULUM, 'algo viejo', diminutivo de VETUS, 'viejo'. |
Ø (CORDE: 1376-96) | 1411 |
| verino | Resultado aragonés, común con el catalán, del latín VENENUM, ‘droga, veneno’. | 1500 (CORDE: 1376-96) | 1430-60 |
| verinoso -a | Derivado de verino, resultado aragonés, común con el catalán, del latín VENENUM, ‘droga, veneno'. | Ø (CORDE: 1376-96) | 1430-60 |
| vesque | Resultado aragonés, común con el catalán, del latín VISCUM, ‘muérdago’. | 1490 (CORDE: 1400) | 1400-60 |