| Mot | Ètim | 1a. doc. DCECH | 1a. doc. DiCCA-XV |
|---|---|---|---|
|
amprar |
Resultado aragonés del latín vulgar ADIMPERARE, 'tomar posesión', derivado de IMPERARE, 'mandar', y este derivado de PARARE, 'preparar'. |
Ø (CORDE: 1446) | 1485 |
| amplo -a | Resultado aragonés del latín AMPLUM, ‘ancho’. | s.f. (CORDE: 1200) | 1400-60 |
|
amplaria |
Resultado aragonés, común con el catalán, derivado de amplo, del latín AMPLUM, 'amplio, vasto'. |
Ø (CORDE: 1377-96) | 1400-60 |
| amagar | Resultado aragonés, común con el catalán, de origen desconocido, tal vez del gótico AF-MAGAN, 'perder fuerza'. | s.f. (CORDE: 1376-91) | 1400-60 |
| amagado -a | Derivado de amagar, resultado aragonés, común con el catalán, de origen desconocido. | Ø (CORDE: 1376-91) | 1400-60 |
| amagadamente | Derivado de amagado, y este derivado de amagar, resultado aragonés, común con el catalán, de origen desconocido. | Ø (CORDE: 1377-99) | 1400-60 |
| alméndola | Resultado aragonés del latín vulgar *AMYNDULAM, por AMYGDALAM, 'almendra', del griego amygdale, con intrusión del artículo árabe. | 1397 (CORDE: 1291) | 1400-60 |
| allenegar | Resultado aragonés, común con el catalán, del latín vulgar *LENICARE, derivado de LENIS, ‘suave’. | s.f. (CORDE: 1385) | 1400-60 |
|
algorfa |
Resultado aragonés del árabe andalusí alḫarrúba, 'fruto del algarrobo', y este del pahlaví ḫar lup, 'quijada de asno'. |
Ø (CORDE: 1255) | 1494 |
| algámena | Metátesis de almánguena, resultado aragonés derivado de almangra, del árabe mágra, ‘arcilla roja’. | 1560 (CORDE: 1409) | 1400-60 |
|
alfaza |
Resultado aragonés del árabe andalusí alfásfasa, 'alfalfa', y este del persa medio aspast. |
s.f. (CORDE: Ø) | 1499 |
|
alfalfez |
Resultado aragonés del árabe andalusí alfásfasa, 'alfalfa', y este del persa medio aspast. |
1475 (CORDE: 1400-50) | 1400-60 |
|
albozo |
Variante del aragonés arboço, tomado del catalán arboç, del latín ARBUTEUM, 'madroño'. |
s.f. (CORDE: Ø) | 1499 |
|
albíxeras |
Resultado aragonés, común con el catalán, del árabe andalusí *bišra, 'recompensa por una buena noticia'. |
1220-50 (CORDE: Ø) | 1400 |
|
albellón |
Forma aragonesa tomada del árabe andalusí alballâʕa, 'tragadora', de la raíz báliʕ, 'tragar'. |
1300 (CORDE: 1872) | 1417 |
| aladro | Resultado aragonés del latín ARATRUM, derivado de ARARE, ‘arar’. | 1369-71 (CORDE: 1300) | 1493 |
| aja | Resultado aragonés, común con el catalán aixa, del latín ASCIAM, ‘azuela’. | Ø | 1400-60 |
| agullón | Resultado aragonés, común con el catalán, del latín vulgar AQUILEONEM, derivado de ACULEUS, ‘aguijón’, y este derivado de ACUS, ‘aguja’. | (CORDE: 1376-96) | 1400-60 |
|
agulla |
Resultado aragonés, común con el catalán, del latín vulgar *ACUCULAM, diminutivo de ACUS, 'aguja'. |
Ø | 1400-60 |
|
aguaduito |
Resultado aragonés compuesto del latín AQUAE, 'agua', y DUCTUM, part. pas. de DUCERE, 'dirigir'. |
Ø (CORDE: 1385-1407) | 1400-60 |