| Mot | Accepció | Frase | Situació | |
|---|---|---|---|---|
| hacer | 2 |
toma la rruda e cueze·la en agua e cocha pica·la e | faz | enplastro e pon·lo en·las partes jusanas o este posado el paçiente
|
B-Recetario-024v (1471) | Ampliar |
| hacer | 2 |
en manera que el paçiente pueda rresçebir el bafo por diyuso e despues | faz | enplastro de·las dichas fojas e pon·lo caliente cosa prouada. § Item
|
B-Recetario-024v (1471) | Ampliar |
| hacer | 2 |
açafran quatro onças. muele estas cosas e amasa·las con mjel e | faz | calas e sean soposadas. sy por esto vsares non ay melezina conparada
|
B-Recetario-025r (1471) | Ampliar |
| hacer | 2 |
este fumo e sanara. § Item dize Diascorus toma el eneldo tostado e | faz | vn saquillo d·el e pon·lo caliente en·las partidas baxas e
|
B-Recetario-025r (1471) | Ampliar |
| hacer | 2 |
yemas de huevos frescos e bate·lo todo con açeite rrosado e sea | fecho | enplastro e soposado sana maraujllosamente esto es cosa prouada. § Item dize Giluertus
|
B-Recetario-025v (1471) | Ampliar |
| hacer | 2 |
malos vmores la qual dolençia esta es dicha opilaçion para esto toma e | faz | aqueste unguento que se sigue. toma e faz rrescipe açeite comun manteca
|
B-Recetario-026r (1471) | Ampliar |
| hacer | 2 |
para esto toma e faz aqueste unguento que se sigue. toma e | faz | rrescipe açeite comun manteca de ouejas o de vacas enxudia de ansar o
|
B-Recetario-026r (1471) | Ampliar |
| hacer | 2 |
poco e torna·lo a colar e da este xarope en ayunas e | faz | enplastro. toma la yerba que es dicha endiuja o en aceite violado
|
B-Recetario-026v (1471) | Ampliar |
| hacer | 2 |
vna llanten e de·la farina de ordio e vinagre todo amasado e | fecho | enplastro pon·lo sobre la parte del figado. Otrosy vse el paçiente
|
B-Recetario-026v (1471) | Ampliar |
| hacer | 2 |
endiuja media onça semjente de verdolagas media onça açucar pan vna libra sea | fecho | lituario de todas estas cosas amasado con agua en·la qual sea cocha
|
B-Recetario-027r (1471) | Ampliar |
| hacer | 2 |
la ydropesia si esto fiziere muchas vezes. § Item dize Ricardus toma poluos | fechos | de boñjca de buey seys onças e la yerba que es dicha blanca
|
B-Recetario-027r (1471) | Ampliar |
| hacer | 2 |
blanca vrsina el çumo d·ella e quatro huevos crudos alcrevite vna onça | faz | todo esto enplastro et pon·lo sobre la parte del figado e sanara
|
B-Recetario-027r (1471) | Ampliar |
| hacer | 2 |
la parte del baço con dialtea e con olio de laurel e despues | faga | enplastro con estiercol de cabras molido e amasado con fuerte vinagre e ponga
|
B-Recetario-027v (1471) | Ampliar |
| hacer | 2 |
çumo de marubio blanco e de rruda e vn poco de vinagre e | faz | enplastro e pon·lo sobre el baço muchas vezes maraujllosament lo desincha e
|
B-Recetario-028r (1471) | Ampliar |
| hacer | 2 |
sangre e yaçiere por tres dias al terçero dia sera fallada quebrada e | fecha | partes. § Item dize Costantinus que si nueve granos de yedra fueren beujdos
|
B-Recetario-029v (1471) | Ampliar |
| hacer | 2 |
e los estentinos e los lomos con la cola del cabron montes e | faz | de todo esto longanjzas commo de puerco con ancho estentino e del mas
|
B-Recetario-029v (1471) | Ampliar |
| hacer | 2 |
çimjno e çebollas et maja·lo todo e cueze·lo en açeite e | faz | enplastro e pon·lo caliente sobre el pendejo e meara luego. § Item
|
B-Recetario-030v (1471) | Ampliar |
| hacer | 2 |
secaren las fortygas verdes asi sanara la dolençia. § Item dize Ricardus sea | fecho | enplastro toma enxundia de galljna e de ansar e de conejo e semen
|
B-Recetario-030v (1471) | Ampliar |
| hacer | 2 |
pasados e farina de trigo e açeite comun e muele·lo todo e | faz | enplastro e pon·lo e sanaran las finchaduras e figos. § Item diçe
|
B-Recetario-031r (1471) | Ampliar |
| hacer | 2 |
con el çumo de·la yerba que es dicha ebula e açeite e | fas | enplastro e pon·lo sobre la inchadura e sanara esto dize Diascorus e
|
B-Recetario-031v (1471) | Ampliar |