| Mot | Accepció | Frase | Situació | |
|---|---|---|---|---|
| oh | 1 |
dixo: empues de hauer·le por vuestro respecto emendado y corregido, le dexare. | O | fragilidad de·la condicion humana. O transgression iniqua de·la verdadera justicia. O
|
C-TesoroPasión-076r (1494) | Ampliar |
| oh | 1 |
vuestro respecto emendado y corregido, le dexare. O fragilidad de·la condicion humana. | O | transgression iniqua de·la verdadera justicia. O Pilato quan contrarias son tus obras
|
C-TesoroPasión-076r (1494) | Ampliar |
| oh | 1 |
O fragilidad de·la condicion humana. O transgression iniqua de·la verdadera justicia. | O | Pilato quan contrarias son tus obras a tu consciencia: como podiste o sacrilego
|
C-TesoroPasión-076r (1494) | Ampliar |
| oh | 1 |
justicia. O Pilato quan contrarias son tus obras a tu consciencia: como podiste | o | sacrilego prometer, de emendar y castigar por complazer: aquel que por justo conoscimiento
|
C-TesoroPasión-076r (1494) | Ampliar |
| oh | 1 |
presumiste de poder·le emendar? y quiero allende de aquesto saber de ti | o | Pilato, donde esta el poderio y la licencia? donde la ley? donde la
|
C-TesoroPasión-076r (1494) | Ampliar |
| oh | 1 |
se llama Christo, a quien ni Herodes ni yo podimos hallar culpa ninguna? | O | maldad de coraçon peruerso. O temor bordado de falsa beniuolencia. Da les a
|
C-TesoroPasión-076r (1494) | Ampliar |
| oh | 1 |
ni Herodes ni yo podimos hallar culpa ninguna? O maldad de coraçon peruerso. | O | temor bordado de falsa beniuolencia. Da les a escojer donde su consciencia jamas
|
C-TesoroPasión-076r (1494) | Ampliar |
| oh | 1 |
toda la gente para que pidiessen a Barrabas, y perdiessen al glorioso Jesu. | O | necedad de doctores. O poco saber de sacerdotes. O peruersidad y malicia de
|
C-TesoroPasión-076r (1494) | Ampliar |
| oh | 1 |
que pidiessen a Barrabas, y perdiessen al glorioso Jesu. O necedad de doctores. | O | poco saber de sacerdotes. O peruersidad y malicia de letrados. O dolor inextimable,
|
C-TesoroPasión-076v (1494) | Ampliar |
| oh | 1 |
perdiessen al glorioso Jesu. O necedad de doctores. O poco saber de sacerdotes. | O | peruersidad y malicia de letrados. O dolor inextimable, anteponer al soberano dios, vn
|
C-TesoroPasión-076v (1494) | Ampliar |
| oh | 1 |
de doctores. O poco saber de sacerdotes. O peruersidad y malicia de letrados. | O | dolor inextimable, anteponer al soberano dios, vn hombre sin piadad y pestifero, y
|
C-TesoroPasión-076v (1494) | Ampliar |
| oh | 1 |
d·el, y dexa nos a Barrabas libre, por complir con nuestro costumbre. | O | crueldad venenosa: o desseo peruerso de maliciosos: dezid me que es lo que
|
C-TesoroPasión-076v (1494) | Ampliar |
| oh | 1 |
dexa nos a Barrabas libre, por complir con nuestro costumbre. O crueldad venenosa: | o | desseo peruerso de maliciosos: dezid me que es lo que pedis? que muera
|
C-TesoroPasión-076v (1494) | Ampliar |
| oh | 1 |
viuos? o que se salue vuestra malicia: y que se pierda vuestra salud? | O | tristes de vosotros: si abrierades los ojos del entendimiento sin inuidia y passion,
|
C-TesoroPasión-076v (1494) | Ampliar |
| oh | 1 |
rey de·los judios? Respondieron entonces todos: manda le enclauar en·la cruz. | O | malicia obstinada de gente maldita: tan veninoso desseo tenian de perder a Jhesu:
|
C-TesoroPasión-077r (1494) | Ampliar |
| oh | 1 |
en·la estimacion de·la gente se notaua por mas disfamada y turpissima. | O | generacion de viboras, que no podieron ver contentos sus apetitos damnados, con solo
|
C-TesoroPasión-077r (1494) | Ampliar |
| oh | 1 |
reuerendissimo y diuino cuerpo: receptaculo de nuestra salud: para que fuesse rigorosamente açotado. | O | manos despiadadas. O manos mas de animales brutos que razonables. O manos sacrilegas,
|
C-TesoroPasión-077r (1494) | Ampliar |
| oh | 1 |
cuerpo: receptaculo de nuestra salud: para que fuesse rigorosamente açotado. O manos despiadadas. | O | manos mas de animales brutos que razonables. O manos sacrilegas, que tan injuriosamente
|
C-TesoroPasión-077r (1494) | Ampliar |
| oh | 1 |
rigorosamente açotado. O manos despiadadas. O manos mas de animales brutos que razonables. | O | manos sacrilegas, que tan injuriosamente presumieron de llegar por desonrrar cosa tan excellente
|
C-TesoroPasión-077r (1494) | Ampliar |
| oh | 1 |
que tan injuriosamente presumieron de llegar por desonrrar cosa tan excellente y sanctissima. | O | quanto les fuera mejor nunca nascer, o que nascieran inutiles para tan cruel
|
C-TesoroPasión-077r (1494) | Ampliar |