| Mot | Accepció | Frase | Situació | |
|---|---|---|---|---|
| pena1 | 3 |
olbido / o casa qu·es desterrada / amor bondat y fjrmeza / | pena | dolor consagrada / y piadat jnnorada / y ofendida nobleza. § como la
|
E-TristeDeleyt-162r (1458-67) | Ampliar |
| pena1 | 3 |
prestamente / la buelta de Barçelona. § Continua la senyora. § Con·las | penas | del amar / causadas por mala suerte / quando bien qujse mjrar
|
E-TristeDeleyt-163r (1458-67) | Ampliar |
| pena1 | 3 |
pasamos sin mas razones / el gran judiçio de Minos. § Con la | pena | que gujaua / su lanto tan doloroso / mj deseo traspostaua / en
|
E-TristeDeleyt-163v (1458-67) | Ampliar |
| pena1 | 3 |
E segunt que nos tratamos / en l·otro mundo menguado / tal | pena | aqua pasamos / sy bien jamas no llegamos / al fin por nuestro
|
E-TristeDeleyt-165r (1458-67) | Ampliar |
| pena1 | 3 |
muy claro se me mostraua. § Andaua muy discrepante / con mj | pena | desygual / traspostado de senblante / lançe los oios delante / vy rio
|
E-TristeDeleyt-171v (1458-67) | Ampliar |
| pena1 | 3 |
perdonaua / nj·n mj libertat staua / agua osar demandar / tanta | pena | consintio / a·mj alma la fortuna / que tanto le conoçio
|
E-TristeDeleyt-174r (1458-67) | Ampliar |
| pena1 | 3 |
tanto le conoçio / depues que mj mal sintio / no ser su | pena | njnguna. § En la forma andoujmos / sobre dicha fasta·l mar
|
E-TristeDeleyt-174r (1458-67) | Ampliar |
| pena1 | 3 |
del cuerpo que batallaua / con ell·alma que mas fiere / | pena | a pasar vujera / qu·entonçes en sy falaua / fasta que vien
|
E-TristeDeleyt-175r (1458-67) | Ampliar |
| pena1 | 3 |
aguas çenjan / a todas y mas a sy. § Tornado dixo com· | pena | / avn no nos desobliga / fortuna de su cadena / antes veo
|
E-TristeDeleyt-175r (1458-67) | Ampliar |
| pena1 | 3 |
nos comprendia a·todos / mas depues de ser librado / de·las | penas | tan aduersas / lugo fuera separado / por en çima d·un collado
|
E-TristeDeleyt-175v (1458-67) | Ampliar |
| pena1 | 3 |
pues en sus llamas yo cuego / le·pidas quiera çesar / sus | penas | a·mj deseo / y por mj regraçiar / aquel bien tan singular
|
E-TristeDeleyt-178v (1458-67) | Ampliar |
| pena1 | 3 |
lugo abaxaron los remos / nj mas gloria creçida / nj mas | pena | ençendida / que me causase stremos / mas en tal forma tratado
|
E-TristeDeleyt-179r (1458-67) | Ampliar |
| pena1 | 3 |
punyales / porque amor no sintian / nj de dolor careçian / cesasen | penas | mortales / e sin mas dilaçion / lugo la vi degollar / de
|
E-TristeDeleyt-183r (1458-67) | Ampliar |
| pena1 | 3 |
sto / por ser tan desvarjado / mj coraçon manjfiesto / paso tal | pena | por sto / fasta·l tiempo limjtado. § Puesto en compasion / oyendo
|
E-TristeDeleyt-187r (1458-67) | Ampliar |
| pena1 | 3 |
Las jentes que aqua nauegan / en este llago danyable / nj de | penas | non sosjegan / nj menos tampoco niegan / su caso tan varjable
|
E-TristeDeleyt-187v (1458-67) | Ampliar |
| pena1 | 3 |
las pude tomar. y nunca en esta vida ay cosa asi de | pena | como de plaçer que por siempre dure. que cada dia de cient
|
E-TriunfoAmor-017r (1475) | Ampliar |
| pena1 | 3 |
tanto quanto mas grande la passion mas gozan del plazer. en la | pena | por donde yo soy mucho estimado. la cosa por quyen tantas se
|
E-TriunfoAmor-018r (1475) | Ampliar |
| pena1 | 3 |
quexays. Mirat vuestra desordenada codicia que su principio medio y fin es | penas | . y los que tienen y no tienen ganar es mayor fatiga y
|
E-TriunfoAmor-019r (1475) | Ampliar |
| pena1 | 3 |
no tienen ganar es mayor fatiga y en esto sienpre muriendo nunca de | pena | descansays y no quexays su passion. y la mja si hun tiempo
|
E-TriunfoAmor-019r (1475) | Ampliar |
| pena1 | 3 |
no quexays su passion. y la mja si hun tiempo sentis de | pena | otra gozays de plazer. y havn el penar amando como ya dixe
|
E-TriunfoAmor-019r (1475) | Ampliar |