| Mot | Accepció | Frase | Situació | |
|---|---|---|---|---|
| pena1 |
corta qu·el principio de tu plazer es comienço de llorar y | a penas | tu breue gozo senti vna veç por dulce que jnfinitas no amargasse.
|
E-TriunfoAmor-017r (1475) | Ampliar | |
| pena1 |
fueron las que alli se llegaron especialmente toda la ysla de Irlanda | a penas | quedo muger que alla no fuese. y en su flota sobre si
|
E-TriunfoAmor-034r (1475) | Ampliar | |
| pena1 |
que medio / tan puxante / claro ver qualquier podra / que | a penas | le siruo yo / de vn instante.§ Que ni llego a su valer
|
E-CancLlavia-092r (1488-90) | Ampliar | |
| pena1 |
y por·las piernas y por todas las partes del cuerpo: que | a penas | pudo escapar de sus manos. E como estuuiesse tan mal tratado y no
|
E-Exemplario-021v (1493) | Ampliar | |
| pena1 |
vio este misterio: mando lo sacar. el qual salio tan turbado. que | a penas | podia resollar ni hablar: y visto ell·engaño tan grande: mando los tomar
|
E-Exemplario-029r (1493) | Ampliar | |
| pena1 |
se deue ygualar.§ Señor muy poderoso: el daño es tan grande: que | a penas | tiene reparo: con todo en caso tan peligroso: dire lo que me pareçe:
|
E-Exemplario-051r (1493) | Ampliar | |
| pena1 |
consejo. E hauiendo hoydo el rey cosa tan cruel y tan triste: | a penas | de spanto pudo hablar. y respuso les: que mas queria solo morir: que
|
E-Exemplario-072v (1493) | Ampliar | |
| pena1 |
para lo que yo te desseo: estoy tan descontenta de mi que | a penas | me puedo alegrar. Sentido he que tu marido no te quiere como solia:
|
E-Exemplario-088r (1493) | Ampliar | |
| pena1 |
las artes hombres excellentes: y escogidos. y aqua en Hespaña entre nosotros | a penas | en vna se falla vno esmerado. lo qual acahece no por falta de
|
C-Caton-002r (1494) | Ampliar | |
| pena1 |
mendiga: y viue en miseria:/ con gran pensamiento: y mucha lazeria:/ que | a penas | osa comer las cortezas.§ Commoda nature: nullo tibi tempore deerunt. si contentus e ofueris: quod postulat vsus.§ Las cosas que abastan para la natura:/ nunqua
|
C-Caton-027v (1494) | Ampliar | |
| pena1 |
docto: ni tan buen letrado:/ como el amigo: quando es entrañal:/ porque | a penas | : te duele el quixal/ quando no duerme: y esta desuelado.§ Cum sis ipse nocens: moritur cur victima pro te: stulticia est: in morte alterius sperare salutem.§ No te
|
C-Caton-029v (1494) | Ampliar | |
| pena1 |
le mucho nosotros que oyessemos d·el alguna palabra para reparo nuestro | a penas | podimos recabar que vn poco de mansedumbre nos fablasse. Este como a·las
|
D-Vida-008v (1488) | Ampliar | |
| pena1 |
prouincia vezina que se labra fue muy esteril e seca: tanto que | a penas | tornaua la simiente doblada: ca nacian ciertos gusanos en·la raiz de la
|
D-Vida-015r (1488) | Ampliar | |
| pena1 |
prolixo: e por la grandeza suya a algunos quiça que lo oyrian | a penas | crehible.§ De sant Paphuncio.§ Vimos esso mesmo otro monesterio de sant Paphuncio que
|
D-Vida-018r (1488) | Ampliar | |
| pena1 |
en aquellos lugares de solo pan e sal se contentauan: tanto que | a penas | en toda aquella muchidumbre fallarias alguno que a·lo·menos azeite comiesse. E
|
D-Vida-021v (1488) | Ampliar | |
| pena1 |
calçados foracauan e tajauan. Fallados pues en estos lugares con gran peligro | a penas | escapamos.§ E la tercera vez yendo assimesmo por el desierto ribamos en vn
|
D-Vida-024r (1488) | Ampliar | |
| pena1 |
appetites carnales d·este mundo: fuye el trabajo: e dessea el deleyte. e | a penas | se inclina: e es trahido a que lançe de si el vezo: e costumbre de
|
C-Cordial-054v (1494) | Ampliar | |
| pena1 |
a·los suyos. y dieron priessa por los sacar. y | a penas | fueron sacados que la galea se entro en·los abismos. fue tan
|
D-CronAragón-114r (1499) | Ampliar | |
| pena1 |
las piernas. que con pro trabajo pude llegar a mi cueua. y | a penas | me fue passado el dolor: que luego bolui en·la mesma codicia. y
|
E-Exemplario-047v (1493) | Ampliar |