| Mot | Accepció | Frase | Situació | |
|---|---|---|---|---|
| pena1 | 3 |
los oios y fabla silençio. Mas ausentados no sesaua cada vno com· | pena | dentro de si replicando dezir. O barjable fortuna muy crua.
|
E-TristeDeleyt-065v (1458-67) | Ampliar |
| pena1 | 3 |
amor en·las donzellas. es causa entre temor y querer de jnfinjtas | penas | no solo a ellas mas a qujen bien las ama. E d
|
E-TristeDeleyt-066r (1458-67) | Ampliar |
| pena1 | 3 |
allo que cosa ninguna osase a·tu noble persona causar ninguna manera de | pena | . como te conozqua en linage fermosura y bjenes tan complida. que
|
E-TristeDeleyt-067v (1458-67) | Ampliar |
| pena1 | 3 |
la manera baxa y çeuil. queda por su desauenturada eleçion con strema | pena | . que si qujere satisfazer al danyo y dolor que continuamente la sigue
|
E-TristeDeleyt-069r (1458-67) | Ampliar |
| pena1 | 3 |
masa. no puede entrar en·las entranyas d·aquel sino con gran | pena | aquel ardjente amor que libra con afiçion grande el coraçon a·la senyora
|
E-TristeDeleyt-070r (1458-67) | Ampliar |
| pena1 | 3 |
sigue. E deziendo mas de los males. deziendo mas de·las | penas | . E de los jnconuenjentes y de los jnfjnitos danyos. aplicando en
|
E-TristeDeleyt-070v (1458-67) | Ampliar |
| pena1 | 3 |
de·la voluntat de·la senyora suya. que tantos males e jnfjnjtas | penas | le causo. E mas piensa en·los plazeres perdidos. y que
|
E-TristeDeleyt-082r (1458-67) | Ampliar |
| pena1 | 3 |
de su dolor sin comparaçion se dolian. Mas ella con sentimjento de | pena | grande en son de senyora ofendida ansi prinçipio su dezir. O vosotras
|
E-TristeDeleyt-093v (1458-67) | Ampliar |
| pena1 | 3 |
que la senyora desdenyada abria fecho para delibrar la de su angustia e | pena | . leuase el enamorado suyo por·todas aquellas partes adonde sentra que s
|
E-TristeDeleyt-109r (1458-67) | Ampliar |
| pena1 | 3 |
males creçienta aquellos. qu·el enamorado por fuyr a tantas angustias y | penas | yra adonde mejor companya le azen. Y asi comunjcando mucho con·la
|
E-TristeDeleyt-110v (1458-67) | Ampliar |
| pena1 | 3 |
amigo de·su senyora l·auja dicho. Mas el amigo conoçiendo su | pena | por reseruar lo de tanta angustia. le vino a dezir la graciosa
|
E-TristeDeleyt-121r (1458-67) | Ampliar |
| pena1 | 3 |
voluntat de·la senyora fija jnnorase. se causaua en su fantasia jnfinjtas | penas | por la prjuacion del fin. Y ansy enbuelto entre temor y sperança
|
E-TristeDeleyt-126r (1458-67) | Ampliar |
| pena1 | 3 |
ora su consentimjento tan faborable. que ella olbidando qual qujere danyo ni | pena | . que sobre ste caso acreçentar le pudiese. ahumentando declaraua diuersos deleytes
|
E-TristeDeleyt-126v (1458-67) | Ampliar |
| pena1 | 3 |
que d·aquellos alcançar se puede. Mas por qujtar vuestra voluntat de | pena | vos qujero dar mas razon. no que scusando amor m·atreua por
|
E-TristeDeleyt-130v (1458-67) | Ampliar |
| pena1 | 3 |
si no soy amado / ser causa mj poca fe / de·mjs | penas | y gemjr / d·amor qu·en mj se figura / nj la
|
E-TristeDeleyt-131v (1458-67) | Ampliar |
| pena1 | 3 |
aze. § Repuesta del enamorado. § Stando por el desconoçimjento vuestro de jnfinjta | pena | y dolor conbatido. consyderando que syno piadat en mj causar alegrja no
|
E-TristeDeleyt-133v (1458-67) | Ampliar |
| pena1 | 3 |
ser deseada. § Poder os otro dezir / por mas mostrar·os mj | pena | / non·lo puedo scrjujr / el mal qu·esta por venjr
|
E-TristeDeleyt-136v (1458-67) | Ampliar |
| pena1 | 3 |
consyderando que no los falauan con el plazer perdido. fizieron mayores sus | penas | . con·las quales bolujendo las espaldas de·ali se absentaron. § Acordaron
|
E-TristeDeleyt-138v (1458-67) | Ampliar |
| pena1 | 3 |
conformado con·el de su senyora tenja. reçebia la cantidat de·sus | penas | . que vjendo los aduenjderos males por la sperança presentes entre sy mjsmo
|
E-TristeDeleyt-142v (1458-67) | Ampliar |
| pena1 | 3 |
satisfaze. que acabado que la fin alcançes que as·fecho causaras·te | pena | y dolor sy bueno fueres. supiendo que algun mal y danyo ad
|
E-TristeDeleyt-144v (1458-67) | Ampliar |