| Mot | Accepció | Frase | Situació | |
|---|---|---|---|---|
| pena1 | 3 |
forçar / que huviese de tomar / deseo la senyoria. § Asaz gran | pena | senti / de veher tanta discordia / en quien siempre ver concordia
|
E-CancPalacio-178r (1440-60) | Ampliar |
| pena1 | 3 |
amor a sus amantes / por que se le querelauan / de·las | penas | en que andauan / e otros que fueron antes / en el tiempo
|
E-CancParís1-051r (1470-90) | Ampliar |
| pena1 | 3 |
Ordeno mi triste suerte / conoçer vuestras beldades / y dan me | pena | tan fuerte / que causaran la mi muerte / con vuestras honestidades
|
E-CancVindel-101v (1470-99) | Ampliar |
| pena1 | 3 |
ellos tomados fueran / si fuessen con nuestra vida / y sentiren mayor | pena | / ca la carne ennobleçida / muy mas siente la ferida / del
|
E-CancVindel-101v (1470-99) | Ampliar |
| pena1 | 3 |
que crueza / para matar·me / que no mira las mortales / | penas | que truxo triste / para·quexar·me. § Tengo gran tiento en saber
|
E-CancVindel-103v (1470-99) | Ampliar |
| pena1 | 3 |
llora bondad sin medida / por mal tamanyo. § Loro yo la | pena | mia / que oluidando sofrire / loro la gran demasia / qu·en
|
E-CancVindel-104r (1470-99) | Ampliar |
| pena1 | 3 |
con dolor tan dolorido / que siente el triste sentido / la | pena | que passare / ca sera tal y tan fuerte / qu·el morir
|
E-CancVindel-104v (1470-99) | Ampliar |
| pena1 | 3 |
estrago / estrago qu·en·la mudança / se doblan las desiguales / | penas | sin pago. § Recuentar el desigual / danyo de mi triste oluido
|
E-CancVindel-106r (1470-99) | Ampliar |
| pena1 | 3 |
con tal pena morre / y morire desseando venir por poder fablar / | pena | tamanya / y en mi vida poblicando / lo que me manda callar
|
E-CancVindel-106v (1470-99) | Ampliar |
| pena1 | 3 |
callare mi desuentura / que crueza me procura / y con tal | pena | morre / y morire desseando venir por poder fablar / pena tamanya
|
E-CancVindel-106v (1470-99) | Ampliar |
| pena1 | 3 |
tan demesiados / mi libertad tan catiua / yo fuyo d·obedesçer / | pena | tan demesiada / e·sin medida / por que seria fazer / cosa
|
E-CancVindel-107r (1470-99) | Ampliar |
| pena1 | 3 |
a·mi vida / de la fin que yo dire / ni la | pena | desauida / y por lo tal medida / yo siempre sospirare / y
|
E-CancVindel-107v (1470-99) | Ampliar |
| pena1 | 3 |
esquiua / en ningun tiempo que biua / mas siempre sospirare / la | pena | que passare. § Sospirare desamado / el gran tiempo qu·e perdido
|
E-CancVindel-108r (1470-99) | Ampliar |
| pena1 | 3 |
con tan sobrada grauesa / que ya me muestra crueza / la | pena | que passare / ca segunt qu·en la figura / con danyo demesiado
|
E-CancVindel-108r (1470-99) | Ampliar |
| pena1 | 3 |
tan catiua / dama cruel muy esquiua / yo siempre sospirare / la | pena | que passare. § Gomes Menriques. § En la figura en que voy / con
|
E-CancVindel-108v (1470-99) | Ampliar |
| pena1 | 3 |
para que tan oluidado / me beo no merescido / y con tal | pena | morre / mi libertad tan catiua / dama cruel muy esquiua / yo
|
E-CancVindel-108v (1470-99) | Ampliar |
| pena1 | 3 |
beldad conocida / con gracia en perfeccion / y es tanto graue la | pena | / quanto es strema la·causa / qu·en secreto me condena
|
E-CancVindel-144v (1470-99) | Ampliar |
| pena1 | 3 |
muy poco plazer en·lo dulçe para todo el dia le tura la | pena | de·lo que beuio muy amargo. O como en la noche muy escura
|
E-Exemplario-009v (1493) | Ampliar |
| pena1 | 3 |
que seas interrogado: confiesses tu peccado liberalmente. y en esta manera aliuianaras tu | pena | . y tus amigos no ternan causa de ser congoxados. ca tu yerro digno
|
E-Exemplario-035v (1493) | Ampliar |
| pena1 | 3 |
donde estaua: llegue medio muerto a mi cueua. E tan grandes dolores y | penas | senti de aquella dolencia: que aborreci entonces qualquiere pecunia y tesoro: en tanto
|
E-Exemplario-047v (1493) | Ampliar |