| Mot | Accepció | Frase | Situació | |
|---|---|---|---|---|
| cual | 1 |
a·su señor que aquellos acusadores bebiessen de aquella agua caliente. los | quales | como por mandado del señor bebiessen. por que non gomitassen tenian las
|
E-Ysopete-003v (1489) | Ampliar |
| cual | 1 |
en·el canpo allego se a·el vn sacerdote llamado Ysidis. el | qual | andaua errado del camino e rogo al Ysopo que le enseñasse por qual
|
E-Ysopete-004r (1489) | Ampliar |
| cual | 1 |
mas yo tengo vn esclauo muy sabio e prouechoso de edad. el | qual | te vendere si lo quieres mercar. El mercader le dixo que lo
|
E-Ysopete-005r (1489) | Ampliar |
| cual | 1 |
entonces Zenas llamo al Ysopo e mostro lo al mercader. el | qual | viendo lo de tal fechura e de tal fealdad. dixo de donde
|
E-Ysopete-005r (1489) | Ampliar |
| cual | 1 |
pan a cuestas. e andaua mas que los otros esclauos. los | quales | mirando lo e marabillando se d·ello. dixeron este non es perezoso
|
E-Ysopete-005v (1489) | Ampliar |
| cual | 1 |
ellos. tres solos le quedaron que non se pudieron vender. los | quales | fueron el gramatico e el tañedor e el Ysopo. E vno que
|
E-Ysopete-006r (1489) | Ampliar |
| cual | 1 |
vendras. ca ende esta vn philosofo que ha nombre Xanthus. al | qual | concurren e vjenen muchos de·las yslas llamadas Ciclades e Esporades por causa
|
E-Ysopete-006r (1489) | Ampliar |
| cual | 1 |
Mas dixo el philosopho al mercader por quanto dareys al tañedor? Al | qual | respondio el mercader por tres mill dineros. el qual precio reputando lo
|
E-Ysopete-007r (1489) | Ampliar |
| cual | 1 |
tañedor? Al qual respondio el mercader por tres mill dineros. el | qual | precio reputando lo por demasiado. llega se al otro esclauo dixo le
|
E-Ysopete-007r (1489) | Ampliar |
| cual | 1 |
llega se al otro esclauo dixo le de que tierra eres? El | qual | respondio soy de Lidia. E dixo el philosopho que sabes fazer?
|
E-Ysopete-007r (1489) | Ampliar |
| cual | 1 |
maestro. aquellos esclauos por ventura te plazen o non. a·los | quales | respondio. si plazen. mas es deffendido entre nosotros de comprar vn
|
E-Ysopete-007r (1489) | Ampliar |
| cual | 1 |
maestro. muchos mandamjentos nos has fecho e enseñas. en·los | quales | la muger non consentiria. saluo por contradicion. e assi tu mesmo
|
E-Ysopete-007r (1489) | Ampliar |
| cual | 1 |
Entonçes dixo el philosopho al mercader quanto vale este espantajo? El | qual | le dixo espera me vn poco. ca por cierto muy poco sabes
|
E-Ysopete-007v (1489) | Ampliar |
| cual | 1 |
a su amo Xanthus. acaescio que su señor orinaua andando. lo | qual | viendo Ysopo trauo del manto de Xanthus. e dixo le. señor
|
E-Ysopete-007v (1489) | Ampliar |
| cual | 1 |
dixo. estas semejantes cosas proceden de·la prouidentia diuina. de·lo | qual | Ysopo se rio con gana. E dixo le su señor. loco
|
E-Ysopete-009r (1489) | Ampliar |
| cual | 1 |
a Ysopo. e tu moço has conoscimiento d·estas cosas. al | qual | dixo Ysopo pienso que si. mas esta atento. Tu demandas por
|
E-Ysopete-009r (1489) | Ampliar |
| cual | 1 |
inchio lo de agua. e traxo lo para su señor. el | qual | sintiendo el olor dixo. que es esto cabeça de maldades. eres
|
E-Ysopete-009v (1489) | Ampliar |
| cual | 1 |
cozidos vaziando la olla en·el plato. traxo cinco pies. lo | qual | como viesse Xanto dixo. que cosa es esto. por ventura vn
|
E-Ysopete-010r (1489) | Ampliar |
| cual | 1 |
Entonces el philosopho como non uviesse causa. por la | qual | con razon pudiesse açotar lo. callo e dexo lo passar so dissimulacion
|
E-Ysopete-010v (1489) | Ampliar |
| cual | 1 |
con·la cola vino a·la olor de·las viandas. a·la | qual | Ysopo dando las viandas huesso a huesso dixo. el señor a·ti
|
E-Ysopete-010v (1489) | Ampliar |