| Mot | Accepció | Frase | Situació | |
|---|---|---|---|---|
| cual | 1 |
de tu grado e mesura la apuesta sea desfecha e anulada. lo | qual | a ruego de todo el pueblo otorgo el philosofo e assi fue librado
|
E-Ysopete-015r (1489) | Ampliar |
| cual | 1 |
non ay quien mas contrarios sean buenos agueros que a·mi. Las | quales | palabras e su ingenio agudo considerando dixo Xanthus a·los que lo açotaban
|
E-Ysopete-015v (1489) | Ampliar |
| cual | 1 |
a casa fallo a·la señora dormiendo en·la camara dentro a·la | qual | dixo. senyora mia mira por que non coma d·esto que aqui
|
E-Ysopete-015v (1489) | Ampliar |
| cual | 1 |
e letrados ellos a alguno. mas aquel que bien entendio. el | qual | parescio ser sabio luego lo recebi. e dichas estas palabras por Ysopo
|
E-Ysopete-016r (1489) | Ampliar |
| cual | 1 |
Ysopo en vna arca que estaua cerca de·la estatua. a·la | qual | por gradas subian. vio vnas letras non sonantes. mas solamente por
|
E-Ysopete-016r (1489) | Ampliar |
| cual | 1 |
a quatro grados de·la colunpna e cauando ende fallo oro. el | qual | luego offrescio a su señor e dixo le. ruego te señor que
|
E-Ysopete-016v (1489) | Ampliar |
| cual | 1 |
señales imprimidos. es a saber con·las .vij. sobredichas letras. las | quales | significan en latin. ascende gradus quatuor. fodias inuenies thesaurum auri.
|
E-Ysopete-016v (1489) | Ampliar |
| cual | 1 |
en latin. tradito regi Dionisio. quem inuenisti thesaurum auri. las | quales | .vij. palabras. quieren dezir en romançe. da al rey Dionisio el
|
E-Ysopete-016v (1489) | Ampliar |
| cual | 1 |
dezir en romançe. da al rey Dionisio el thesoro de oro el | qual | fallaste. El philosopho oyendo que el thesoro pertenescia al rey. dixo
|
E-Ysopete-016v (1489) | Ampliar |
| cual | 1 |
es eso? Respondio Ysopo. las letras seguientes muestran esto. las | quales | son .e.d.q.i.t.a. que significan euntes diuidite quem inuenistis thesaurum auri. que quiere
|
E-Ysopete-016v (1489) | Ampliar |
| cual | 1 |
auri. que quiere dezir. yentes partid el thesoro de oro el | qual | fallastes. Entonces dixo Xanthus. vamos a casa e partamos el thesoro
|
E-Ysopete-017r (1489) | Ampliar |
| cual | 1 |
tiempo cosa muy marauillosa acaescio en·ese lugar de Samun. en·el | qual | como se fiziessen juegos publicos. vn aguila de vna volada subitamente el
|
E-Ysopete-017r (1489) | Ampliar |
| cual | 1 |
mayor arrebato del theatro o lugar donde se fazen los espectaculos. el | qual | anillo dexo caher en·el seno de vn esclauo. por la qual
|
E-Ysopete-017r (1489) | Ampliar |
| cual | 1 |
qual anillo dexo caher en·el seno de vn esclauo. por la | qual | marauilla la companya que era en·el theatro murmurando e contando nueuas muy
|
E-Ysopete-017r (1489) | Ampliar |
| cual | 1 |
señales e marauillas. mas yo tengo en casa vn esclauo. el | qual | dize que sabe d·estas tales cosas. e que ha conoscimiento d
|
E-Ysopete-017v (1489) | Ampliar |
| cual | 1 |
philosofo madrugo. e fue se al theatro e plaça. en·la | qual | estando el pueblo junto llamado para esto. subiendo en vna cathedra Xanthus
|
E-Ysopete-017v (1489) | Ampliar |
| cual | 1 |
rogo con grand affecion. que luego fuesse alli traydo Ysopo. El | qual | venido ante ellos. e vista su mala disposicion e fealdad menospreciauan lo
|
E-Ysopete-017v (1489) | Ampliar |
| cual | 1 |
oyr alguna cosa de bien de ombre tan suzio e fediente. El | qual | seyendo por estas e otras semejantes palabras escarnescido. subiendo e estando en
|
E-Ysopete-017v (1489) | Ampliar |
| cual | 1 |
mas alto fizo señal al pueblo que callassen e le oyessen. los | quales | como fuessen en silencio. dixo Ysopo assi. Varones de Samun por
|
E-Ysopete-017v (1489) | Ampliar |
| cual | 1 |
fagas. Entonces Ysopo con mayor confiança dixo. la natura de·la | qual | todas las cosas proceden. grand batalla de gloria puso oy entre el
|
E-Ysopete-017v (1489) | Ampliar |