| Mot | Accepció | Frase | Situació | |
|---|---|---|---|---|
| cuando | 3 |
empacha. y algunas vezes le lloran los ojos. Y esto viene | quando | el cauallo mucho caliente y encendido le fazen poner en lugar frio donde
|
B-Albeytería-020v (1499) | Ampliar |
| cuando | 3 |
de lana fasta embeuer el dicho suor de todo en todo. Y | quando | esto fuere acabado con manteca buelta en·el azeyte o con algun otro
|
B-Albeytería-020v (1499) | Ampliar |
| cuando | 3 |
que por la gran fambre sera forçado de lo comer. y | quando | haya poco o mucho de esto comido den le a beuer quanto quisiere
|
B-Albeytería-021r (1499) | Ampliar |
| cuando | 3 |
el vientre. y de tal suerte hay indigestion. Lo mismo viene | quando | le fazen mucho caminar. y de comer mucha ceuada beuiendo encima agua
|
B-Albeytería-021r (1499) | Ampliar |
| cuando | 3 |
en·las camas. A este mal dezimos enregrado. § La cura. § | Quando | andouiere el cauallero sobre el cauallo. y vera fazer assi la fienta
|
B-Albeytería-021r (1499) | Ampliar |
| cuando | 3 |
ojos a·vezes y faze llorar. y esto viene muy de ligero | quando | le meten en·el establo. y despues lo sacan muy de rebato
|
B-Albeytería-021v (1499) | Ampliar |
| cuando | 3 |
por las narizes tanto como entrar pudiere sin fazer daño. y luego | quando | la saquen fuera esternudara. faziendo vaziar los malos humores que stan llegados
|
B-Albeytería-021v (1499) | Ampliar |
| cuando | 3 |
de·las cosas frias. y vse mucho de·las calientes. y | quando | beuiere agua caliente. § De·la dolencia que a·los cauallos se haze
|
B-Albeytería-021v (1499) | Ampliar |
| cuando | 3 |
Para las tales dolencias se fazen estos remedios. Luego al comienço | quando | al cauallo sus ojos lloraren le deuen fazer vn apretador en esta manera
|
B-Albeytería-021v (1499) | Ampliar |
| cuando | 3 |
tanto fasta que los ojos se hayan dexado ya de llorar. Y | quando | quisieren quitar·le aquel sea con azeyte o agua caliente. y mucho
|
B-Albeytería-022r (1499) | Ampliar |
| cuando | 3 |
no haya comido ajos ni cebollas ni cosa fuerte. Esto es prouado | quando | no fuera vieja la dolencia. § Del cauallo que tiene golpe alguno en
|
B-Albeytería-022r (1499) | Ampliar |
| cuando | 3 |
a·los cauallos se suelen hinchar de mucha sangre. Esta se conoçe | quando | pareçe el paladar fecho ascalones y en·el medio cabe los dientes le
|
B-Albeytería-022v (1499) | Ampliar |
| cuando | 3 |
duricia hinchada como vna faua. y es por esto assi llamada. | Quando | el cauallo tiene tal dolencia no puede comer ante como toma la ceuada
|
B-Albeytería-022v (1499) | Ampliar |
| cuando | 3 |
cuerpo. § La cura. § La dicha dolencia o malaltia es assi curada | quando | no houiere naffra o hinchazon de algun golpe que sea ferido o de
|
B-Albeytería-023r (1499) | Ampliar |
| cuando | 3 |
en vna olla. donde mesclara alguna poca farina de trigo. y | quando | fuere todo cozido sea le puesto en la hinchazon de·las barrillas.
|
B-Albeytería-023r (1499) | Ampliar |
| cuando | 3 |
y puesto caso que endureçiesse cuezan lo mucho con hierros calientes. | Quando | las barrillas fueren hinchadas por mala barbada. le pueden vntar cada·vn
|
B-Albeytería-023r (1499) | Ampliar |
| cuando | 3 |
mas fuerte que puedan fallar. y echan la en agua. y | quando | fuera ya bien atemplada majen la mucho. y despues buelto con·el
|
B-Albeytería-023r (1499) | Ampliar |
| cuando | 3 |
de algun fieltro en tal manera que la cabeça le sue mucho. | Quando | aquel suor se le passe quiten je·le todo y pongan otro nueuo
|
B-Albeytería-023r (1499) | Ampliar |
| cuando | 3 |
Lo sobre dicho le fagan tres dias dos vezes al dia. y | quando | fuere ya bien guarido lo conoceran que luego beuera sin fazer vazias.
|
B-Albeytería-023r (1499) | Ampliar |
| cuando | 3 |
de·la ceuada lo mismo de·la paja. Tan bien se cria | quando | le fazen la cama y hay poluo en·la manta. Ahun se
|
B-Albeytería-023v (1499) | Ampliar |