| Mot | Accepció | Frase | Situació | |
|---|---|---|---|---|
| cuando |
e cortados. E d·esto es de notar muy singularmente. que | quando quiera | que el que esta en·el articulo de·la muerte siente que
|
C-BienMorir-15v (1479-84) | Ampliar | |
| cuando | 3 |
plenariamente las riquezas perdurables poniendo toda tu confiança en·el. Nota que | quando | el enfermo se siente temptado de auaricia o del amor de·las cosas
|
C-BienMorir-19r (1479-84) | Ampliar |
| cuando | 3 |
grande dolencia / a l·amant tener l·absencia / quien lo quite que non pene / | quando | va e quando viene. § Ninguna sperança tiene / del plazer sin la presencia /
|
E-CancAteneu-061r (1490) | Ampliar |
| cuando | 3 |
a l·amant tener l·absencia / quien lo quite que non pene / quando va e | quando | viene. § Ninguna sperança tiene / del plazer sin la presencia / nunqua le dexe
|
E-CancAteneu-061r (1490) | Ampliar |
| cuando | 3 |
tristis est anima mea / e sera fasta la muerte. § Ffados miserables crudos / ffuerte cosa de saber / | quando | dixo mulier ecce filius tuus / tal dolor nunqua se uea / como es mi mala suerte /
|
E-CancAteneu-062r (1490) | Ampliar |
| cuando | 3 |
l tu mereçer / buelbe ora los tus oios / non me quieres falleçer. § Canço. § | Quando | vos veo senyora / por la mi puerta pessar / lo coraçon se me alegra
|
E-CancAteneu-080v (1490) | Ampliar |
| cuando | 3 |
por la mi puerta pessar / lo coraçon se me alegra / d·amores quiero finar. § | Quando | vos veo senyora / por la mi puerta venir / lo coraçon se me alegra
|
E-CancAteneu-080v (1490) | Ampliar |
| cuando | 3 |
/ que ata muy presto / y suelta muy tarde / no puedo apartar·me. / Amor | quando | ata / verdad es que mata / mas tan dulçe trata / que su muerte
|
E-CancAteneu-221v (1490) | Ampliar |
| cuando | 3 |
qual no puede dar reposo al deseo nuestro sin aquell ser aquerido que | quan | aquellos medios que a el ordenados son e a fin suya los proseguimos
|
E-CancCoimbra-103v (1448-65) | Ampliar |
| cuando | 5 |
menos cada·uno con la parte que alcança a manjffestar lo entendido o ymaginado | quando | con vsados e proprios vocablos quando con stranyos e jmproprios se disponen e
|
E-CancCoimbra-108v (1448-65) | Ampliar |
| cuando | 5 |
alcança a manjffestar lo entendido o ymaginado quando con vsados e proprios vocablos | quando | con stranyos e jmproprios se disponen e diria yo aquellas palabras ser de
|
E-CancCoimbra-108v (1448-65) | Ampliar |
| cuando | 3 |
tu dexas al recayente amigo. Por cierto ninguno. Mas considerando señora | quando | vos muger y enamorada llamauaes de·la mja tanta passion por estrema e
|
E-CancCoimbra-114r (1448-65) | Ampliar |
| cuando | 5 |
pelegrinatge es havn la meatat robado del seño y en el restante. | quando | por recordança de males passados. quando por intento de·los presentes.
|
E-CancCoimbra-115v (1448-65) | Ampliar |
| cuando | 5 |
seño y en el restante. quando por recordança de males passados. | quando | por intento de·los presentes. e quando por reçelo de los avenideros
|
E-CancCoimbra-115v (1448-65) | Ampliar |
| cuando | 5 |
recordança de males passados. quando por intento de·los presentes. e | quando | por reçelo de los avenideros venimos. Sy entre ellos beuir se puede
|
E-CancCoimbra-115v (1448-65) | Ampliar |
| cuando | 3 |
fingen d·enoio plazer / lo que qujeren no querer / y dubdan | quando | mas creen. § Son todas naturalmente / malignas et sospechosas / mal secretas
|
E-CancCoimbra-117r (1448-65) | Ampliar |
| cuando | 3 |
y la falta del bien suyo / e pues le son naturales / | quando | se demuestran tales / que son sin culpa concluyo. § Aquesta es la
|
E-CancCoimbra-118r (1448-65) | Ampliar |
| cuando | 3 |
bondat e discrecion en lo femenjno se aproba. Mas que digo yo | cuando | en·el batalloso exercito arte a sus anjmos e delicadas personas tanto contrario
|
E-CancCoimbra-120v (1448-65) | Ampliar |
| cuando | 5 |
ociosas e febles mugeres continuamente requeridas es marauilla errar. Yo veo que | quando | con omildes ruegos. quando con esforçadas juras. quando con piadosas lagrimas
|
E-CancCoimbra-123r (1448-65) | Ampliar |
| cuando | 5 |
requeridas es marauilla errar. Yo veo que quando con omildes ruegos. | quando | con esforçadas juras. quando con piadosas lagrimas. quando con ricas dadiuas
|
E-CancCoimbra-123r (1448-65) | Ampliar |