| Mot | Accepció | Frase | Situació | |
|---|---|---|---|---|
| cuando | 3 |
para auer los acabados / segund pienso / vuestros dones por estenso / relatados. § | Qvando | Apollo mas ençende / en primauera / y su luz toda procede / muy entera
|
E-CancEstúñiga-115r (1460-63) | Ampliar |
| cuando | 3 |
bella que no estaua / la fermosa griega Elena / nin la lynda Policena / | quando | por Ector lloraua. § Lvcrecia uuestra grand fama / non creyera sy non uiesse
|
E-CancEstúñiga-129r (1460-63) | Ampliar |
| cuando | 3 |
| Qvando | alegre cuyde ser / fue tan negra mi uentura / que fino·se mi plaser
|
E-CancEstúñiga-129v (1460-63) | Ampliar |
| cuando | 3 |
serena / que canta cum la fortuna / y en la bonança sufre pena. § | Qvando | loro quando canto / qvando muero porque biuo / quando fago amargo planto / quando
|
E-CancEstúñiga-130r (1460-63) | Ampliar |
| cuando | 3 |
que canta cum la fortuna / y en la bonança sufre pena. § Qvando loro | quando | canto / qvando muero porque biuo / quando fago amargo planto / quando mis cuytas
|
E-CancEstúñiga-130r (1460-63) | Ampliar |
| cuando | 3 |
la fortuna / y en la bonança sufre pena. § Qvando loro quando canto / | qvando | muero porque biuo / quando fago amargo planto / quando mis cuytas escriuo / pues
|
E-CancEstúñiga-130r (1460-63) | Ampliar |
| cuando | 3 |
la bonança sufre pena. § Qvando loro quando canto / qvando muero porque biuo / | quando | fago amargo planto / quando mis cuytas escriuo / pues Fortuna sy l·ordena
|
E-CancEstúñiga-130r (1460-63) | Ampliar |
| cuando | 3 |
qvando loro quando canto / qvando muero porque biuo / quando fago amargo planto / | quando | mis cuytas escriuo / pues Fortuna sy l·ordena / fare como la serena
|
E-CancEstúñiga-130r (1460-63) | Ampliar |
| cuando | 3 |
por consolar aquella que syn tu uista ser consolada non puede. E ruego te | quando | la querellosa letra leeras piadosamente quieras contemplar en los seruicios et affectuoso amor de aquella
|
E-CancEstúñiga-132r (1460-63) | Ampliar |
| cuando | 3 |
e·ya que mjs ruegos mesclados con lagrimas contrastando tu deliberada partida resister nunca pudieron | quando | fuyste in Africa donde por aspera et sanguinosa batalla uençiste et por armas sobraste al
|
E-CancEstúñiga-132r (1460-63) | Ampliar |
| cuando | 3 |
la mi fortuna / que tanto me perseguia / para ser tan mal fadada / muriera | quando | nasçia / e muriera una uegada / et non tantas cada dia. / O muriera
|
E-CancEstúñiga-133v (1460-63) | Ampliar |
| cuando | 3 |
del todo se desfazia. / Quien sufrio nunca dolor / qual entonçes yo sufria? / | Quando | ui iunta la flota / y el estol uela fazia / yo quede desamparada
|
E-CancEstúñiga-134r (1460-63) | Ampliar |
| cuando | 3 |
matays / tanto mas io uos deseo / con quanto mal me mostrays / resuscito | quando | os ueo / pues si fuesse el contrario / mirad sy podria ser / triste
|
E-CancEstúñiga-136r (1460-63) | Ampliar |
| cuando | 1 |
os de muger que ha platica et scientia. § Amad amadores la tierna hedat / | quando | el tiempo requiere natura / qu·esta non tiene ninguna crueldat / nin offende al
|
E-CancEstúñiga-139r (1460-63) | Ampliar |
| cuando | 3 |
del siglo terrestre tomando licencia / teniendo en los cielos eterna morada / e | quando | del cuerpo fue el alma dexada / los uicios yniquos querian·la ocupar / las
|
E-CancEstúñiga-143v (1460-63) | Ampliar |
| cuando | 3 |
Romançe de Caruaiales. § Terrible duello fazia / en la carcel donde estaua / Caruaial | quando | moria / que de amores se aquexaua / circundado de dolores / muy aspero sospiraua
|
E-CancEstúñiga-148v (1460-63) | Ampliar |
| cuando | 1 |
la uide muy bella / muchas uezes desfraçada / aqui la uide tal fiesta / | quando | mi uida penaua / con graciosa fermosura / mucho mas que arreada / aqui mostraua
|
E-CancEstúñiga-149r (1460-63) | Ampliar |
| cuando | 3 |
o desastrada fortuna / o uida tan mal fadada / fallecio·me mi plaser / | quando | mas gososo estaua / o finiestras tan robadas / o camara despoiada / llorad comigo
|
E-CancEstúñiga-149r (1460-63) | Ampliar |
| cuando | 3 |
e deseo nin menos cura / vestida de gruessa lana / hornada de fermosura / | quando | llueue en su cabana / çamarra et fuego tenia / e sy bien era uillana
|
E-CancEstúñiga-154v (1460-63) | Ampliar |
| cuando | 3 |
mucho guerreros / e ui al capitan de los uallesteros / mas lyndo que Archilles | quando | armas fazia. § Encima de un alto puiante coser / con armas flagantes ardido armado
|
E-CancEstúñiga-155r (1460-63) | Ampliar |