| Mot | Accepció | Frase | Situació | |
|---|---|---|---|---|
| cuanto -a | 1 |
fueron encomendadas. e por consentir le mayor graçia le dixo. Todo | quanto | absolberas en·la tjerra: sera absuelto en·el çiello. y quanto
|
E-TristeDeleyt-098r (1458-67) | Ampliar |
| cuanto -a | 1 |
quanto absolberas en·la tjerra: sera absuelto en·el çiello. y | quanto | ataras en·la tierra sera atado en·el çiello. Dando le mas
|
E-TristeDeleyt-098r (1458-67) | Ampliar |
| cuanto -a | 1 |
afan: nj fatigua nj cosa que aborreçible le sea. mas | quantos | plazeres deleytes podra le dara: y si·la pasion de·la ofensa
|
E-TristeDeleyt-101v (1458-67) | Ampliar |
| cuanto -a | 1 |
con sta gran cura no·nd·alcança ninguno sentimjento. El otro que | quanto | aze el dia no tiene secreto la noche. mas antes se leuanta
|
E-TristeDeleyt-102r (1458-67) | Ampliar |
| cuanto -a | 1 |
antes que su senyora huujese aliento de su amjstat. tenga por perdidas | quantas | stuçias maneras de·las donzellas yo dixe. mas por otro stillo nueuo
|
E-TristeDeleyt-103r (1458-67) | Ampliar |
| cuanto -a | 1 |
que lealmente sobre d·este fecho con entera voluntat como cosa propia trauajara | quanto | les ffuera posible. § Fecho que abra la enamorada desdenyada el tal amigo
|
E-TristeDeleyt-103r (1458-67) | Ampliar |
| cuanto -a | 1 |
sauer verna a contradezir com·palabras cubiertas fundadas con alguna razon. a· | quanto | abra dicho l·amjgua. Entonçes que remedio days en sto vos senyora
|
E-TristeDeleyt-106r (1458-67) | Ampliar |
| cuanto -a | 1 |
caso? Dixo la madrjna. Porque no me satisfaze a complimjento de | quanto | me dixistes sobre d·aqueste negoçio. Porque no? Dixo la
|
E-TristeDeleyt-107r (1458-67) | Ampliar |
| cuanto -a | 1 |
fingas de mil de cauallo antes lloraras renyras dando le en la cara | quanto | feziste por el. socorrjendo ali por tales medios: qu·el grado
|
E-TristeDeleyt-113v (1458-67) | Ampliar |
| cuanto -a | 1 |
con neçesidat y pobreza. porque los talles honbres despienden con buena voluntat | quanto | tienen por su senyora. que ella queda por aquel querer muy enamorada
|
E-TristeDeleyt-115r (1458-67) | Ampliar |
| cuanto -a | 1 |
nj que aze aquel que destruyr y aver sus bienes desean. asecutando | quanto | pueden nj saben pora complir lo que quieren. Y quando aquella sperança
|
E-TristeDeleyt-116v (1458-67) | Ampliar |
| cuanto -a | 1 |
que las mujeres pueden azer a los onbres. y a la postra | quantos | pueden azer todos son contra si·mjsmas. y empues querer·se remediar
|
E-TristeDeleyt-120v (1458-67) | Ampliar |
| cuanto -a | 1 |
fechas con otras jnfinjdas cosas. Y asy yo bien considerado y visto | quanto | por vos m·es stado dicho: e·delibrado con diligencia seguir l
|
E-TristeDeleyt-121r (1458-67) | Ampliar |
| cuanto -a | 1 |
y mja que tanto deseo. E asy queda la mas triste de | quantas | en el mundo biuen por·la absencia vuestra y deseosa de serujr·os
|
E-TristeDeleyt-124r (1458-67) | Ampliar |
| cuanto -a | 1 |
eran stados. nj que ordenauan sus merçedes que fiziesen que en complir | quanto | mandasen eran prestos. Fue la repuesta d·aquellas seyendo la redondez ygual
|
E-TristeDeleyt-139r (1458-67) | Ampliar |
| cuanto -a | 1 |
muy duro coraçon. que en vn punto le fue posible atorgar. | quanto | fuere en·su libertat en conplazer sus deseos. Mas el enamorado que
|
E-TristeDeleyt-143v (1458-67) | Ampliar |
| cuanto -a | 1 |
sentidos. Mas jnujando otra vez las palabras al enamorado asy le manjfesto | quantas | desauenturas padecer se·pueden vuestra senyora sosterna antes que sin vos partiese de
|
E-TristeDeleyt-146v (1458-67) | Ampliar |
| cuanto -a | 1 |
y vos di mj voluntat / bienes e virgujnjdat / y d·ali | quanto | quedo / agora teneys tan querjda / qujen no vos qujso nj qujere
|
E-TristeDeleyt-162r (1458-67) | Ampliar |
| cuanto -a | 1 |
con malinconia / sin dexar me poseer / cosa njnguna vender / fueron | quanto | yo tenja. § Como los velaquos se burlauan del enamorado. § Tornados ellos
|
E-TristeDeleyt-172r (1458-67) | Ampliar |
| cuanto -a | 1 |
por pensamjentos / con gran osar o temor / despues todo finalmente / | quanto | trjste comety / fecho acordada mente / por obras ofusca mente / despues que malo
|
E-TristeDeleyt-176v (1458-67) | Ampliar |