querer1
| Mot | Accepció | Frase | Situació | |
|---|---|---|---|---|
querer1 |
1 |
la tal vida:/ ca si tomares fatiga infinida:/ no podras suffrir la: ahunque | quisieres | .§ Alterius dictum aut factum ne carpseris vnquam: exemplo simili ne te derideat alter.§ Los dichos, o fechos de qualquier que sean:/ tu nunqua reprehendas: porque
|
C-Caton-023v (1494) | Ampliar |
querer1 |
en cabeça ajena:/ y mira por otros: lo que te cumpliere./ y | quando quiera | : que menester fuere:/ no dexes a baxos fazer la melena./ ca siempre jamas
|
C-Caton-025r (1494) | Ampliar | |
querer1 |
1 |
melena./ ca siempre jamas oi con su pena/ el loco ser loco. y | quiero | que sepas:/ que la vida ajena: da trajes: y trepas:/ y faze los
|
C-Caton-025r (1494) | Ampliar |
querer1 |
1 |
houieres ganado:/ mas guarda de no lo echar a perder./ ca los que | quieren | gastar: y fazer/ mas de·lo que pueden: quando han baratado/ lo suyo:
|
C-Caton-026v (1494) | Ampliar |
querer1 |
1 |
padre: y tu madre:/ y guarda a tu madre de no offender:/ si | quieres | quiça: tu muy bueno ser/ al que te engendro: y natural padre:/ y
|
C-Caton-027r (1494) | Ampliar |
querer1 |
1 |
tu deues: esquiuar nequicias.§ Despice diuitias: si vis animo esse beatus. quas qui suscipiunt: mendicant semper auari.§ Desecha a los dyablos las malas riquezas:/ si | quieres | viuir pagado: y contento./ ca el codicioso: y muy auariento:/ que aquellas dessea:
|
C-Caton-027v (1494) | Ampliar |
querer1 |
1 |
te falleceran:/ si fueres contento de agua: y de pan:/ y no te | quieras | poner en fartura./ ca si te sabes poner en cintura:/ a·la vida
|
C-Caton-027v (1494) | Ampliar |
querer1 |
1 |
el capucho:/ ni lieues viandas so los tus sobacos./ ca los que no | quieren | parecer barracos:/ castran la gula: que es muy amiga/ del vientre: tambien de·
|
C-Caton-029r (1494) | Ampliar |
querer1 |
1 |
virtuoso: y de hombre de pro:/ con el tal por cierto: yo no | quiero | no:/ tener en alguna manera aliança.§ Cum tibi vel socium: vel fidum queris amicum: non tibi fortuna est hominis: sed vita petenda.§ Quando quisieres buscar compañero:/ leal: y
|
C-Caton-030r (1494) | Ampliar |
querer1 |
1 |
por cierto: yo no quiero no:/ tener en alguna manera aliança.§ Cum tibi vel socium: vel fidum queris amicum: non tibi fortuna est hominis: sed vita petenda.§ Quando | quisieres | buscar compañero:/ leal: y secreto: con quien tu descanses:/ trabaja te ruego: y
|
C-Caton-030r (1494) | Ampliar |
querer1 |
1 |
con tan buen tiento:/ que tu no quedes desnudo en camisa./ y no | quieras | tanto guardar la cenisa./ ca las riquezas muy poco aprouechan/ al auariento: al
|
C-Caton-030r (1494) | Ampliar |
querer1 |
1 |
qual le cohechan/ muchos: y sacan d·el fasta la brisa.§ Si famam seruare cupis: dum viuis: honestam: fac fugias animo: quae sunt mala gaudia vite.§ Si | quieres | con honra conseruar tu fama:/ mientra que viues: faz me este plazer:/ que
|
C-Caton-030v (1494) | Ampliar |
querer1 |
1 |
los que van perdidos.§ Hoc bibe quod possis si tu vis: viuere sanus. morbi causa mali est hominum quecumque voluptas.§ Lo que te cumple: tu deues beuer:/ si | quieres | viuir en tu cuerpo sano./ ca el deleyte del hombre mundano:/ es causa:
|
C-Caton-031v (1494) | Ampliar |
querer1 |
1 |
va nauegando por diuersos mares.§ Tranquillis rebus quae sunt aduersa caueto: rursus in aduersis melius sperare memento.§ Quando estouieres encima la cumbre:/ y quanto | quisieres | : te viniere fecho:/ guarda te mucho: que de drecho en drecho:/ no quedes
|
C-Caton-032r (1494) | Ampliar |
querer1 |
1 |
ouejas, cauallos: o potros./ y muy mal parece a todos nosotros:/ ninguna cosa | querer | aprender:/ mas como bestias viuir: y pascer:/ y estar yaziendo por campos: y
|
C-Caton-032v (1494) | Ampliar |
querer1 |
1 |
tiene contienda:/ ahun que el deleyte a todo se estienda./ mas tu si | quisieres | viuir a mi grado:/ abraça el medio: y lo que es temprado:/ y
|
C-Caton-032v (1494) | Ampliar |
querer1 |
1 |
tu liuiandad./ ni vayas buscando con tu mocedad./ lo que primero tu mucho | querias | ./ ca sabe te: valen mas las primerias:/ que lo que se dexa por
|
C-Caton-035v (1494) | Ampliar |
querer1 |
1 |
y no seas como algunos grosseros./ que nada saben: mas son majaderos./ ni | quieren | les muestren las piedras preciosas.§ Miraris verbis nudis me scribere versus. hec breuitas sensus fecit coniungere binos.§ Quiça que tu fijo estas marauillado:/ que
|
C-Caton-036r (1494) | Ampliar |
querer1 |
1 |
yo scriua versos con nudas palabras:/ mas porque tu el entendimiento abras./ te | quiero | dezir por que estes descansado:/ que la breuidad de aqueste tractado:/ me ha
|
C-Caton-036r (1494) | Ampliar |
querer1 |
1 |
por que es mucho necessarjo sean prestamente alla. Nuestro Senyor por luengos tiempos | quiera | augmentar vuestro real stado e a·mj mande lo que su seruicio sea.
|
A-Correspondencia-054r (1470) | Ampliar |