| Mot | Accepció | Frase | Situació | |
|---|---|---|---|---|
| raposo -a | 1 |
te seguramente e celebremos este dia festiual. Conoscida la falsia de·la | raposa | dixo el gallo. por cierto buenas e graciosas nueuas a·mi mucho
|
E-Ysopete-047r (1489) | Ampliar |
| raposo -a | 1 |
e extendiendo se fazia que miraua el camino lexos. al qual la | raposa | pregunto. Que es lo que miras. El gallo responde. veo
|
E-Ysopete-047r (1489) | Ampliar |
| raposo -a | 1 |
e creo que vienen a nos denunciar esa paz. Entonces dixo la | raposa | con miedo que uvo. quedad vos con paz. ca non conuiene
|
E-Ysopete-047r (1489) | Ampliar |
| raposo -a | 1 |
donde vas assi fuiendo pues la paz es confirmada. Responde la | raposa | . por que dubdo. si estos perros saben d·esta confirmacion.
|
E-Ysopete-047r (1489) | Ampliar |
| raposo -a | 1 |
rescibiremos nos mesmos. § La .xvij. de·la mona. e de·la | raposa | . § Tal fabula se dize del rico e del pobre. La mona
|
E-Ysopete-051r (1489) | Ampliar |
| raposo -a | 1 |
se dize del rico e del pobre. La mona rogaua a la | raposa | que pues tenia tan grand cola. e via que ella non tenia
|
E-Ysopete-051r (1489) | Ampliar |
| raposo -a | 1 |
rastraua por el suelo. A·la qual se dize hauer respondido la | raposa | . Solamente porque tu no te cubriesses para ser mas honesta e fermosa
|
E-Ysopete-051r (1489) | Ampliar |
| raposo -a | 1 |
Aqui comiença el quarto libro del Ysopo. § La primera fabula de·la | raposa | e de·las uvas. § La raposa viendo los razimos de·las uvas
|
E-Ysopete-053r (1489) | Ampliar |
| raposo -a | 1 |
La primera fabula de·la raposa e de·las uvas. § La | raposa | viendo los razimos de·las uvas maduras. cubdiciando de comer d·ellas
|
E-Ysopete-053r (1489) | Ampliar |
| raposo -a | 1 |
asno comiença de rebuznar muy fuertemente e oyendo su boz las liebres e | raposas | començaron de fujr. e assi dixo el asno al leon. Veys
|
E-Ysopete-057r (1489) | Ampliar |
| raposo -a | 1 |
a dapño d·ellos. § La .xij. del leon. e de·las | raposas | . § Fingia el leon que era muy enfermo. e por este engaño
|
E-Ysopete-057v (1489) | Ampliar |
| raposo -a | 1 |
a·su rey. e el continuamente mataua d·ellas. Vinieron las | raposas | ante las puertas de·la cueua. e saludauan al leon de fuera
|
E-Ysopete-058r (1489) | Ampliar |
| raposo -a | 1 |
Ysopo comiençan en·esta orden. § La primera fabula del mulo de·la | raposa | e del lobo. § Muchos ay que preguntan soberuiosamente questiones sin cuenta.
|
E-Ysopete-061v (1489) | Ampliar |
| raposo -a | 1 |
El mulo pasciendo cerca de vna montaña. vino a·ella la | raposa | e pregunto le quien eres tu. Respondio el. soy bestia.
|
E-Ysopete-061v (1489) | Ampliar |
| raposo -a | 1 |
le quien eres tu. Respondio el. soy bestia. Replico la | raposa | non digo eso. mas pregunto quien fue tu padre. Responde el
|
E-Ysopete-061v (1489) | Ampliar |
| raposo -a | 1 |
Responde el mulo. el cauallo fue mi aguelo. Torna dezir la | raposa | . ni eso te pregunto yo. mas di me como te llaman
|
E-Ysopete-061v (1489) | Ampliar |
| raposo -a | 1 |
e si quieres saber mi nombre lee en·este mi pie. La | raposa | entendiendo el engaño fue se para la montaña a·vn lobo con·el
|
E-Ysopete-061v (1489) | Ampliar |
| raposo -a | 1 |
de baxo de vna sombra trabajado de fambre. al qual començo la | raposa | de increpar. e denostar. deziendo le. O sandio loco sin
|
E-Ysopete-061v (1489) | Ampliar |
| raposo -a | 1 |
que le fizo soltar los ojos con·el meollo en tierra. La | raposa | que estaua de tras de vna mata ascondida. dixo entonces con grand
|
E-Ysopete-062r (1489) | Ampliar |
| raposo -a | 1 |
cahen a menudo en muchas fortunas e males. § La .iij. del | raposo | e del gallo. § Muchas personas fablando sin primero pensar lo que han
|
E-Ysopete-062v (1489) | Ampliar |