| Mot | Accepció | Frase | Situació | |
|---|---|---|---|---|
| antes | 2 |
el Ciceron / fia tanto d·un pagano / a que scoja / | antes | errar con Platon / que acertar con otro humano / nj otra foja.§
|
E-CancLlavia-096r (1488-90) | Ampliar |
| antes | 2 |
deleyte del hombre mundano:/ es causa: que le faze mas adolecer./ y abasta | antes | a echar le a perder:/ que peste, o aire qualquiere corrupto:/ y puesto
|
C-Caton-031v (1494) | Ampliar |
| antes | 2 |
la hazienda por algun desastre/ quiça tu perdieres: tu no te atormentes/ mas | antes | te alegra: y para bien mientes:/ que no te entristezcas: porque no te
|
C-Caton-033v (1494) | Ampliar |
| antes | 3 |
princessa y reyna nuestra muy cara y muy amada fija. Algunos dias | antes | la felice celebracion del matrimonio del illustrissimo principe y rey nuestro muy caro
|
A-Cancillería-3393:009v (1474) | Ampliar |
| antes | 3 |
en vn poco de pan antes del parto non abortara nj parira | antes | tienpo esto es cosa prouada. § Capitulo .liijj. para las mugeres que an
|
B-Recetario-041r (1471) | Ampliar |
| antes | 4 |
dito Aharon Far dixo que no y consintia como de feyto no y consintio | antes | requerio le assicnasen a el a probar lo contenido en su demanda
|
A-Aljamía-07.08v (1465) | Ampliar |
| antes | 4 |
don Aharon Zarfati su padre que requiere que no les manden dar copia alguna | antes | procedan auant justo lo por el requerido [y el juez] respuso e mando dar al
|
A-Aljamía-07.16r (1465) | Ampliar |
| antes | 4 |
que de aca fallamos saluo a·lumbre de pajas no lo descubrimos. | antes | lo mas de quanto falle. falle tan callado. mas tan sepultado
|
D-CronAragón-0-04r (1499) | Ampliar |
| antes | 4 |
ha podido ni en parte menoscabar su tan merecido pregon y gloria. | antes | con su grandeza vemos que lo han vencido el orin y carcoma del
|
D-CronAragón-0-20v (1499) | Ampliar |
| antes | 4 |
los paños de lana. que fasta el neçio conoçe y contempla. | antes | ni en·los paños franceses sin titulos a·lo·menos sin nombres y
|
D-CronAragón-0-23r (1499) | Ampliar |
| antes | 4 |
primero peleando por la fe cauallerosamente cayo. no cayo ciertamente. mas | antes | se leuanto a tomar la corona que de martyr ganar merecia. Don
|
D-CronAragón-0-27v (1499) | Ampliar |
| antes | 4 |
nobles caualleros como vosotros soys. que de señor y rey vuestro. | antes | conosco y a todo el mundo confiesso y fago saber que juntamente comigo
|
D-CronAragón-006v (1499) | Ampliar |
| antes | 4 |
como estos años passados fue sacada como de quiçios? Digo·s que | antes | fue mas assentada que nunca. que mucho mayor plazo. mas seguro
|
D-CronAragón-009v (1499) | Ampliar |
| antes | 4 |
preso no empache a·la exsecucion de·los bienes nj por el contrarjo | antes | se pueda fazer por·la dicha razon todo ensenble et departidament en·toda
|
A-Sástago-261:080 (1498) | Ampliar |
| antes | 4 |
asaz. et que los cinquo mjetros no le sian tomados en conto | antes | sean pora la dita companya comunes.§ .iiij. Item atendido que el dito
|
A-Sisa2-238v (1466) | Ampliar |
| antes | 4 |
escupa o tosa o bosteze o estornude o le huela mal el resollo | antes | deue vsar salsas e lignaloe e almastiga cortezas de çidras fojas de ljmonar
|
B-ArteCisoria-011v (1423) | Ampliar |
| antes | 4 |
e ahun las que te dire despues con diligencia jmprimiras en·las orejas de tu coraçon. | Antes | deues dezir. yo voy a morir: creyendo viuir luengo tiempo. quiça este es mi
|
C-Cordial-012v (1494) | Ampliar |
| antes | 4 |
denota la stabilidad e firmeza d·esta gloria: la qual por luengo tiempo no fallece, | antes | se renueua. D·esta eterna gloria dize Crisostomo assi. en·el libro de Reparatione lapsi
|
C-Cordial-063v (1494) | Ampliar |
| antes | 4 |
se estaba a lo enantado. E el dito Aharon no y consintio | antes | requerio mandassen al dito Selomo Zarfati continuar judicio [y el juez] le mando continuar judicio
|
A-Aljamía-07.16v (1465) | Ampliar |
| antes | 4 |
por la part aduersa ni lo contenido en la dita clamada demanda. | Antes | los ditos Abraham e Selomo Zarfati se deben absolber de lo contenido en la
|
A-Aljamía-07.22r (1465) | Ampliar |