| Mot | Accepció | Frase | Situació | |
|---|---|---|---|---|
| ruda | 1 |
sean molidas todas estas cosas e toma vna libra del çummo de·la | rruda | e mescla·lo todo segund pertenesca a manera de vnguento e vnta sepas
|
B-Recetario-044r (1471) | Ampliar |
| ruda | 1 |
toma el çummo de·los cogonbros amargos de·las rrayzes e de·la | rruda | fresca de·las fojas e de·los cogollos e de·la yedra e
|
B-Recetario-044r (1471) | Ampliar |
| ruda | 1 |
Item las carnes de aqueste mesmo gato cueze·las en vjno con | rruda | e bretonjca e finojo saluja e agrimonja e despues pica·lo todo en
|
B-Recetario-044r (1471) | Ampliar |
| ruda | 1 |
cabra o de cabron e çesara luego. § Item dize Costantinus toma la | rruda | e la saluja desmenuzados con vn cochillo o picadas sean cochas con açeite
|
B-Recetario-044v (1471) | Ampliar |
| ruda | 1 |
e enplastrado tira el dolor e inchadura. § Item dize Aujzena que la | rruda | verde picada con sal e con mjel mesclada e enplastrada tira el grand
|
B-Recetario-044v (1471) | Ampliar |
| ruda | 1 |
prouechosa cosa. Item dize mas toma fojas de saujna e yedra e | rruda | e pimjenta e cueze·las en vjno e beua d·este vino el
|
B-Recetario-044v (1471) | Ampliar |
| ruda | 1 |
se lauare la gota abra gran rremedio. Item dize mas que la | rruda | cocha en vino e lauada la gota con·el dicho vino caliente es
|
B-Recetario-045v (1471) | Ampliar |
| ruda | 1 |
tirar la fiebre quartana. § Toma apio e alcreujte mjrra agarico fojas de | rruda | cañafistola vna onça e lo sobredicho por ygual peso e sea todo amasado
|
B-Recetario-050v (1471) | Ampliar |
| ruda | 1 |
la fiebre. esto dizen los naturales. § Item dize mas toma mjrra | rruda | opio por ygual peso cañafistola dos onças alcrevite dos onças jusquiamo media onça
|
B-Recetario-050v (1471) | Ampliar |
| ruda | 1 |
tira la quartana. § Item dizen los naturales toma asafetida e fojas de | rruda | pebre luengo dos onças e sea todo confaçionado con mjel e fechas pildoras
|
B-Recetario-051r (1471) | Ampliar |
| ruda | 1 |
Diascorus toma la yerba que es dicha calamentun e oregano e poleo e | rruda | e borrajas lengua çerbuna cortezas de·la rrayz de·la tamariz e del
|
B-Recetario-051v (1471) | Ampliar |
| ruda | 1 |
espinazo tira luego qualquier fiebre. § Item dize Petrus Lucator toma nueve manojuelos de | rruda | e cueze·los en vino e beba el paçient del dicho vino antes
|
B-Recetario-052v (1471) | Ampliar |
| ruda | 1 |
çiclamjs enplastrada e puesta sana los muesos venjnosos. § Item dize Ysaque toma | rruda | e nuezes e mjel e mescla·lo todo enplastrado e pon·lo sobre
|
B-Recetario-054r (1471) | Ampliar |
| ruda | 1 |
dize Ysaque que la cascara de·la nuez verde picada con fojas de | rruda | enplastradas a·la tarde e a·la mañana rronpe toda apostema. Item
|
B-Recetario-054v (1471) | Ampliar |
| ruda | 1 |
contra la inchazon de·las venas despues de·la sangria. Recipe. | Ruda | encenço y ordio todo juntamente picado y scallentado en vna sarten a manera
|
B-Salud-010r (1494) | Ampliar |
| ruda | 1 |
mas avn a·la que nunca le tuuo. Recipe. Encienço y | ruda | e cueze lo todo en buen vino. y pon en ello cinco
|
B-Salud-015v (1494) | Ampliar |
| ruda | 1 |
la mujer entonces sangrar. y fazer le ha vna composicion de canela | ruda | anito simiente de fenojo y fenigreg o alholbas. y de semejantes cosas
|
B-Salud-017r (1494) | Ampliar |
| ruda | 1 |
cogiras tan bien su gordura. y toma çumo de saluia y de | ruda | y de encenso y de marrubio y de menta saluaje. y todo
|
B-Salud-027r (1494) | Ampliar |
| ruda | 1 |
miel y derrite·la en·el fuego y mezcla en·ella agua de | ruda | y sera fecho. § Unguento populeon para quando las llagas se hinchan.
|
B-Salud-028v (1494) | Ampliar |
| ruda | 1 |
de maestro Pedro Yspano contra qualquier manzilla de·los ojos. § Toma fenojo berbena | ruda | rosas eufragia siseleos o cominos rusticos montañosa bretonica celidonia capilli Veneris. pica
|
B-Salud-030r (1494) | Ampliar |