| Mot | Accepció | Frase | Situació | |
|---|---|---|---|---|
| saber1 | 5 |
Commoda multa feres: sin autem spreueris illud: non me scriptores: sed te neglexeris ipse.§ Tu reportaras infinitos prouechos/ de aquesta doctrina: segun que te digo./ y | sabras | muy bien conseruar tu amigo/ y tractar con grande sauieza tus fechos./ y
|
C-Caton-022v (1494) | Ampliar |
| saber1 | 4 |
siempre jamas oi con su pena/ el loco ser loco. y quiero que | sepas | :/ que la vida ajena: da trajes: y trepas:/ y faze los hombres de
|
C-Caton-025r (1494) | Ampliar |
| saber1 | 4 |
valga vn ajo:/ y vengas de rico: a empobrecer.§ Quod nosti factum non recte: noli silere. Ne videare malos imitare velle tacendo.§ Lo que tu | sabes | : que es muy mal fecho:/ nunqua lo calles: mas di lo en plaça:/
|
C-Caton-025r (1494) | Ampliar |
| saber1 | 5 |
y de pan:/ y no te quieras poner en fartura./ ca si te | sabes | poner en cintura:/ a·la vida nuestra muy poco le abasta:/ para que
|
C-Caton-027v (1494) | Ampliar |
| saber1 | 4 |
al cabo./ ca no vale todo despues solo vn nabo./ lo que se | sabe | : mas ante lo pecha/ el necio: que con discuydo desecha/ de no saber
|
C-Caton-029r (1494) | Ampliar |
| saber1 | 4 |
sabe: mas ante lo pecha/ el necio: que con discuydo desecha/ de no | saber | en comienço las cosas:/ porque se tornan despues poçoñosas/ que no las remedia,
|
C-Caton-029r (1494) | Ampliar |
| saber1 | 4 |
salir al rostro corrido vna rosa.§ Exerce studium: quamuis preceperis artem. ut cura ingenium: sic et manus adiuuat vsum.§ Continua el studio: ahun que mucho | sepas | :/ ca ansi como el vso te riende maestro:/ el exercicio te fara tan
|
C-Caton-031r (1494) | Ampliar |
| saber1 | 5 |
males: y daños./ y no se escusa la ret barredera./ y el que | sabe | con fuerte bandera/ tener la vida presente en muy poco:/ no le tengas
|
C-Caton-031r (1494) | Ampliar |
| saber1 | 4 |
vn lado.§ Ne pudeat a socijs quae nescis te velle doceri: scire aliquid laus est: turpe est nil discere velle.§ No hayas empacho de aprender de otros:/ lo que no | sabes | : ca loor es muy grande:/ el saber algo: a qualquier que mande:/ hombres,
|
C-Caton-032v (1494) | Ampliar |
| saber1 | 4 |
aprender de otros:/ lo que no sabes: ca loor es muy grande:/ el | saber | algo: a qualquier que mande:/ hombres, ouejas, cauallos: o potros./ y muy mal
|
C-Caton-032v (1494) | Ampliar |
| saber1 | 4 |
en esto no engañes/ a ti mismo ruego: ni menos te ensañes./ ca | sabe | te: que el que te pudo dañar:/ te podra en algo bien aprouechar:/
|
C-Caton-034v (1494) | Ampliar |
| saber1 | 4 |
ni vayas buscando con tu mocedad./ lo que primero tu mucho querias./ ca | sabe | te: valen mas las primerias:/ que lo que se dexa por gran floxedad.§
|
C-Caton-035v (1494) | Ampliar |
| saber1 | 4 |
de·los scelerados: ni tomes plazer:/ ca assi hauia aquello de ser:/ mas | sabe | te que el que es varon fuerte:/ y virtuoso: y de muy gran
|
C-Caton-035v (1494) | Ampliar |
| saber1 | 4 |
fama: y como traydor:/ dize ser tuyo con mucha simpleza.§ Cum tibi contigerit studio cognoscere plura. fac discas multa: vita nil velle doceri.§ Puesto que | sepas | infinitas cosas/ con el estudio: no canses por esso:/ de mas studiar: y
|
C-Caton-036r (1494) | Ampliar |
| saber1 | 4 |
y sciencias muy dificultosas./ tu y no seas como algunos grosseros./ que nada | saben | : mas son majaderos./ ni quieren les muestren las piedras preciosas.§ Miraris verbis nudis me scribere versus. hec breuitas sensus fecit coniungere binos.§ Quiça que
|
C-Caton-036r (1494) | Ampliar |
| saber1 | 4 |
tiempos embiar tales pargaminos por lo que en·el camino podiera acaecer nj | supe | se podian en·tal manera embiar. me acuerdo hauer scripto a vuestra maiestat
|
A-Correspondencia-055r (1470) | Ampliar |
| saber1 | 4 |
me enbio vn hermano suyo con vnas cartas viejas en que me fazia | saber | todo lo que alla avia negociado con·el rey Enrrique fasta en aquella
|
A-Correspondencia-057r (1471) | Ampliar |
| saber1 |
consejo vezino de·la villa de Fuente Rabia me enbio vna carta | faziendo | me | saber | como el se avia fallado en Jnglaterra. al tiempo qu·el serenissimo rey
|
A-Correspondencia-057r (1471) | Ampliar | |
| saber1 | 4 |
contrarios suyos. e como qujera que sto ya por otra carta vuestra alteza | sepa | . pero por que mas largamente sea jnformado enbio aquella con treslado de·la
|
A-Correspondencia-057r (1471) | Ampliar |
| saber1 | 4 |
fecho por los quales muy pocas mercedes le son fechas. E agora | he sabido | como el thesorero de Sicilia sta muy mal. el qual tiene algunas graçias
|
A-Correspondencia-057r (1471) | Ampliar |