apartar
| Mot | Accepció | Frase | Situació | |
|---|---|---|---|---|
apartar |
1 |
ninguna bastays a jnformar d·aqueste que tantos benefiçios s·end·alcançan vos | aparteys | ? Mas sy por mj desdichado defeto vuestro pareçer me condena. aziendo
|
E-TristeDeleyt-131r (1458-67) | Ampliar |
apartar |
1 |
aman del que en·la voluntat tienen. pensando ser en libertat suyas | apartar· | se de amar quando bien les vinjere. Mas llegua poco a·poco
|
E-TristeDeleyt-139v (1458-67) | Ampliar |
apartar |
1 |
Si mj disdichada ventura aziendo me discorde con tiguo de tu mjsericordia nos | aparta | . no scuse tu voluntat doliendo se auer compasion de aquesta senyora que
|
E-TristeDeleyt-143v (1458-67) | Ampliar |
apartar |
1 |
mas platica no nos consiente. vos pido por merçe d·aquj vos | aparteys | . que cierto el vuestro biujr nos defiende de·la muerte. Mas
|
E-TristeDeleyt-144r (1458-67) | Ampliar |
apartar |
1 |
aquela malaventurada senda. guiados de·qujen todas sus speranças tenja desesperadas. § | Apartados | los enamorados d·aquel aduersarjo mortal que tanto sus deseos ofendidos tenja.
|
E-TristeDeleyt-145r (1458-67) | Ampliar |
apartar |
1 |
fija partio. deçendiendo por aquella misma ventana medianera de·las consolaçiones. | apartada | de toda hutil companya a la çiudat adonde los atribulados enamorados stauan endreço
|
E-TristeDeleyt-146r (1458-67) | Ampliar |
apartar |
1 |
del todo el tino fuera mj pareçer por vn mes de·mj vos | aparteys | : que nuestros enemjgos perdido de vosotros el rastro escorriendo el tiempo quiça
|
E-TristeDeleyt-148v (1458-67) | Ampliar |
apartar |
1 |
e con sta gran diferençia y mas dolor sin contentaçion se despidieron. § | Apartados | los enamorados de·la garrjda madrastra la grandeza del trauaio que andando por
|
E-TristeDeleyt-148v (1458-67) | Ampliar |
apartar |
1 |
a muchos. jndicaron aquello ser de·los suyos maliçiosos enganyos y por | apartar | de tan grande jnconuenjente le recordaron em·particular las crueldades y males que
|
E-TristeDeleyt-149r (1458-67) | Ampliar |
apartar |
1 |
asy traspostado / por yr a ver de·qujen era / el cauallo | apartado | / me·levo tras d·un collado / por vna stranya sendera
|
E-TristeDeleyt-157r (1458-67) | Ampliar |
apartar |
1 |
o de otras maneras os vengan persecuciones y con mis deleytes os | aparte | quanto pueda d·ellas. y pues que de otra parte vos vienen
|
E-TriunfoAmor-019v (1475) | Ampliar |
apartar |
1 |
algun rompimyento oviese suplicar·vos de vuestro enemjgo proposito contra nuestro dios vos | apartasedes | . y bien que alla en vuestros cielos y corte le desterrasedes su
|
E-TriunfoAmor-034v (1475) | Ampliar |
apartar |
1 |
gualardon. y a lo que dizis que de nuestro visto proposito nos | apartemos | . si a vosotros senyores fuera prouecho havnque a nosotros danyara lo hizieramos
|
E-TriunfoAmor-036r (1475) | Ampliar |
apartar |
1 |
aquellas armas en que tanta necessidat les hazia luego a cada cabo fueron | apartadas | las diuersas opiniones. y no creays que las gentes muchas alargassen el
|
E-TriunfoAmor-043v (1475) | Ampliar |
apartar |
1 |
y dieron grand esfuerço a los biuos. puesto que vna quadrilla se | apartaron | de·los amantes que oy biuen quexosos del amor y se passaron a
|
E-TriunfoAmor-048v (1475) | Ampliar |
apartar |
1 |
lugar y fuerça para defension que para secreto. por·ende solian estar | apartados | y retraydos algunas vezes entre las furias de·las batallas. O quanto
|
D-ViajeTSanta-043v (1498) | Ampliar |
apartar |
1 |
en Troya primero que no el Teucro. empero por esso no se | aparta | que los de Creta ende no poblassen. y no solos estos quedan
|
D-ViajeTSanta-052v (1498) | Ampliar |
apartar |
1 |
.xiiij. de sant Matheo. En este mismo dexo las compañas y se | aparto | solo a orar. Ende fuyo quando el pueblo lo quiso tomar para
|
D-ViajeTSanta-079v (1498) | Ampliar |
apartar |
1 |
fueron muy poderosas de gran nobleza. de cuyas partes como Jesucristo se | apartasse | ahe que saliendo vna cananea dende sus fines y llamaua. señor hijo
|
D-ViajeTSanta-083r (1498) | Ampliar |
apartar |
1 |
del tribu llegado en Sylo do estaua el archa del testamento. ende | apartados | los vicios antigos fueron de acuerdo enbiar enbaxada en Gabaa y pedir primero
|
D-ViajeTSanta-090r (1498) | Ampliar |