| Mot | Accepció | Frase | Situació | |
|---|---|---|---|---|
| señor -ora | 1 |
fazes. por cierto yo fare que esta tu crueldad sea manifiestada al | señor | . E como oyesse Zenas las palabras del Ysopo fue marauillado como fablaua
|
E-Ysopete-004v (1489) | Ampliar |
| señor -ora | 1 |
a·mj es necessario proueer antes que este maluado me buelua con el | señor | e me quite de·la procuracion. e luego se fue para la
|
E-Ysopete-004v (1489) | Ampliar |
| señor -ora | 1 |
e luego se fue para la cibdad e començo de fablar a su | señor | faziendo e mostrando el gesto temeroso. diziendo mucha salud ayas mj señor
|
E-Ysopete-004v (1489) | Ampliar |
| señor -ora | 1 |
señor faziendo e mostrando el gesto temeroso. diziendo mucha salud ayas mj | señor | . Responde el señor que es la causa por que vienes tenblando.
|
E-Ysopete-004v (1489) | Ampliar |
| señor -ora | 1 |
el gesto temeroso. diziendo mucha salud ayas mj señor. Responde el | señor | que es la causa por que vienes tenblando. Respondio Zenas. cosa
|
E-Ysopete-004v (1489) | Ampliar |
| señor -ora | 1 |
nueva e de marauilla ha contescido en·la tu heredad. Respondio el | señor | . por ventura es que algund arbol antes de su tienpo ha dado
|
E-Ysopete-004v (1489) | Ampliar |
| señor -ora | 1 |
Ysopo ha començado de fablar claramente e sin jnpedimiento. Entonces dixo el | señor | . sea en buena ora. e eso te paresce mostruoso e cosa
|
E-Ysopete-005r (1489) | Ampliar |
| señor -ora | 1 |
de naturaleza. E respondio Zenas d·esa manera es. Dixo el | señor | pues assi es non es marauilla. Ca veemos muchos que como se
|
E-Ysopete-005r (1489) | Ampliar |
| señor -ora | 1 |
dioses e diosas cruelmente e sin piedad falsamente blasfema. E assi el | señor | mouido de yra dize a Zenas. ve·te e faz lo que
|
E-Ysopete-005r (1489) | Ampliar |
| señor -ora | 1 |
e dixo al Ysopo. agora eres en mj poder. ca el | señor | te ha dado a·mj. e por que eres parlero e malo
|
E-Ysopete-005r (1489) | Ampliar |
| señor -ora | 1 |
el sol escuro espetaculo e marabilla esperamos. E que quiere fazer nuestro | señor | ca fasta oy dia non ha comprado cosa tan fea. E assi
|
E-Ysopete-005v (1489) | Ampliar |
| señor -ora | 1 |
non ha comprado cosa tan fea. E assi estando ellos. el | señor | entro en·el palacio donde estauan todos ayuntados e dixo a·los moços
|
E-Ysopete-005v (1489) | Ampliar |
| señor -ora | 1 |
non cumple que yo solo quede e sea jnutile e sin prouecho al | señor | . Dixeron ellos toma lo que querras. El Ysopo mirando todo quanto
|
E-Ysopete-005v (1489) | Ampliar |
| señor -ora | 1 |
otros fue rescebido. E en llegando todos al mesmo meson mando el | señor | que folgassen vn poco e tomassen alguna recreacion. E dixo a Ysopo
|
E-Ysopete-006r (1489) | Ampliar |
| señor -ora | 1 |
conplia. e Ysopo siguiesse a su amo Xanthus. acaescio que su | señor | orinaua andando. lo qual viendo Ysopo trauo del manto de Xanthus.
|
E-Ysopete-007v (1489) | Ampliar |
| señor -ora | 1 |
e pregunto le Xanthus por que es esto. El Ysopo dixo atal | señor | non puedo seruir. El philosopho dixo por que razon. Respondio Ysopo
|
E-Ysopete-008r (1489) | Ampliar |
| señor -ora | 1 |
razon. Respondio Ysopo. por quanto non has verguença seyendo tan honrrado | señor | . de orinar andando. non puedes dar tanta folgança a·la natura
|
E-Ysopete-008r (1489) | Ampliar |
| señor -ora | 1 |
puerta vn poco entre tanto que voy al estudio. e a·tu | señora | fable de ti. dixo Ysopo non te esperare nada mas fare lo
|
E-Ysopete-008r (1489) | Ampliar |
| señor -ora | 1 |
començaron a contender e a rreñjr vnas con otras. vna dizia el | señor | me ha comprado a·mj este por marido. E otra dizia yo
|
E-Ysopete-008r (1489) | Ampliar |
| señor -ora | 1 |
este por marido. E otra dizia yo soñe esta noche que mi | señor | me desposaua. e demientra que ellas assi fablauan. dixo la
|
E-Ysopete-008r (1489) | Ampliar |