si1
| Mot | Accepció | Frase | Situació | |
|---|---|---|---|---|
si1 |
1 |
nonbro entre ellas la yteriçia quando se tornan las fojas amarillas por sequedat. e añade que | si | non es curada segunt que el alli muestra que vienen se an torçer sus fojas e
|
B-Lepra-132v (1417) | Ampliar |
si1 |
1 |
que lo ha pierde la boz e non puede fablar. duelen le las conjunturas mas que | sy | fuese artitico. laxando se·le los neruios. mas que de parlatico. calor estraña nunca
|
B-Lepra-133r (1417) | Ampliar |
si1 |
1 |
fallan en el mundo d·ellos sanos que de leprosos. E conteçe·se en esto que | si | le catan deyuso de·la lengua fallar le an granos como de trigo e duros como de
|
B-Lepra-133v (1417) | Ampliar |
si1 |
1 |
que en ellos viene con putrefaçion corrompiente la complexion sale en su sobrefaz esa humjdat de dentro | sy | a·su conseruaçion tenia reclusa e yncorporada por cogimiento e
|
B-Lepra-134v (1417) | Ampliar |
si1 |
1 |
la qual se apega el poluo sotil e cargando muestra·se mancha blanca e çenizienta asy como | sy | azeyte alli oviese caydo. E otras vegadas por mucho cargamiento e ynmundiçia que
|
B-Lepra-134v (1417) | Ampliar |
si1 |
1 |
septem diebus por apartar·la del vso de·los omnes cuya era. E asy apartada | sy | syn el partiçipamiento d·ellos creçia mostraua que de causa yntrinsica auia prinçipio. E sy non
|
B-Lepra-135r (1417) | Ampliar |
si1 |
1 |
apartada sy syn el partiçipamiento d·ellos creçia mostraua que de causa yntrinsica auia prinçipio. E | sy | non creçia o se amenguaua paresçia que de·los omnes e de otras cosas
|
B-Lepra-135r (1417) | Ampliar |
si1 |
1 |
dixo Polutum judicabit vestimentum et omne in quo fuerit inventa. E | sy | viniese por causa extrinsica mandaua·le fazer mundificaçion de lauamiento. depues de que si aquella
|
B-Lepra-135r (1417) | Ampliar |
si1 |
1 |
E sy viniese por causa extrinsica mandaua·le fazer mundificaçion de lauamiento. depues de que | si | aquella macula mas escura paresçiese de·lo otro manda que sea rompido aquel
|
B-Lepra-135r (1417) | Ampliar |
si1 |
1 |
asy como sallir en la superfiçie de·la pared vna terrosidat blanca e carga asy como | si | sal mojada estouiese pegada en aquel lugar. E quando omne lo toma en·los dedos desfaze
|
B-Lepra-136v (1417) | Ampliar |
si1 |
1 |
como farina jmpalpable e en el gusto es agudo como salitre e rasca la lengua. Pero | sy | lo lançan en el fuego non arde como salitre antes esta como tierra muerta e huele mal
|
B-Lepra-136v (1417) | Ampliar |
si1 |
1 |
pudiese pegar. o qui·en pudiese resçebir infecçion e çerrar la por siete dias. E | sy | despues creçiese mostraua que era de causa jntrinsica. Por eso mandaua sacasen las piedras en·que
|
B-Lepra-137v (1417) | Ampliar |
si1 |
1 |
pulverem rasure inmundo lapidesque alios reponi pro hiis qui ablati fuerant. E | si | asy esto fecho otra vez paresçiesen mas en aquella pared llagas de maculas resparzidas.
|
B-Lepra-137v (1417) | Ampliar |
si1 |
1 |
confidençia faziendo oquedat de vano detenimiento. Esa hora | sy | non es desechado del humano penssamiento faze·se la llaga en el consentimiento que conviene luego mostrar
|
B-Lepra-138v (1417) | Ampliar |
si1 |
1 |
se la llaga en el consentimiento que conviene luego mostrar la al saçerdote por confession. que | si | lo non faze salta en·los vestidos e preseas que son la guarniçion de·las costunbres
|
B-Lepra-138v (1417) | Ampliar |
si1 |
1 |
de·las buenas costunbres como dixo sant Pablo prima Ad Corintios quindeçimo. E | sy | esto por el ministerio saçerdotal non es mundado pega·se en·la carne que se entiende
|
B-Lepra-139r (1417) | Ampliar |
si1 |
1 |
cogitare que mala sunt [...] originaliter Super Amos 1º capitulo. E | si | bien consideraredes los misterios e secretos que la humana flaqueza alcança de aquellas marauillosas leyes de·la
|
B-Lepra-139v (1417) | Ampliar |
si1 |
1 |
ella. Basta·le a cada vno curar de guardar su anima de espiritual lepra. E | sy | le acaesçiere. a·la purgaçion de·la confession recorra segunt santa yglesia ha ordenado e asy
|
B-Lepra-139v (1417) | Ampliar |
si1 |
1 |
menos creyente e rico aviendo miedo de Dios. Dixo el sabio. | si | sirues non seas consentiente de fazer nada contra Dios. que mayor bien
|
C-TratMoral-272r (1470) | Ampliar |
si1 |
1 |
es tenudo de auer pensamiento del cauallo que lieue. porque le sirua | si | menester lo abra. Menester es al rey que tracte sus fechos con
|
C-TratMoral-272v (1470) | Ampliar |