| Mot | Accepció | Frase | Situació | |
|---|---|---|---|---|
| todo -a | 1 |
parezca/ ser como vn niño: y ahun enloquezca:/ pues es desseada atanto por | todos | / aquella edad: en treynta mil modos/ deuemos honrar: quequier que contezca.§ Disce aliquid: nam cum subito fortuna recedit: ars remanet: vitamque hominis non deserit vnquam.§ Aprende
|
C-Caton-030v (1494) | Ampliar |
| todo -a | 1 |
entreuengas: y quepas/ en muchos negocios: que por diez·mil trepas/ que tengan: | todos | los concluyras:/ a nunqua faltar en vno jamas:/ ahun que tenga mil ramos:
|
C-Caton-031r (1494) | Ampliar |
| todo -a |
la vida presente en muy poco:/ no le tengas por necio: ni | del todo | loco:/ porque este no teme la muerte postrera.§ Disce sed a doctis: indoctos ipse doceto. propaganda etenim est rerum doctrina bonarum.§ Aprende mi fijo de·
|
C-Caton-031v (1494) | Ampliar | |
| todo -a | 1 |
que sean por doctos hauidos./ ca la doctrina de·los escogidos/ preceptos: a | todos | se deue enseñar./ y no encubrir la: ni menos celar:/ mas diuulgar la
|
C-Caton-031v (1494) | Ampliar |
| todo -a |
que al que has alabado a mas de poder:/ algun dia veras | del todo | mudado./ y quedarias quiça muy burlado:/ que aquel que enxalçaste a las nubes
|
C-Caton-032v (1494) | Ampliar | |
| todo -a | 1 |
qualquier que mande:/ hombres, ouejas, cauallos: o potros./ y muy mal parece a | todos | nosotros:/ ninguna cosa querer aprender:/ mas como bestias viuir: y pascer:/ y estar
|
C-Caton-032v (1494) | Ampliar |
| todo -a | 1 |
mucho: y demasiado:/ con la luxuria tiene contienda:/ ahun que el deleyte a | todo | se estienda./ mas tu si quisieres viuir a mi grado:/ abraça el medio:
|
C-Caton-032v (1494) | Ampliar |
| todo -a | 1 |
hombres que muestran alguna simpleza:/ que tienen de buena color la corteza:/ y | todos | dedentro estan muy dañados./ ca en los rios do estan sossegados:/ ende quiça
|
C-Caton-033r (1494) | Ampliar |
| todo -a | 2 |
viene:/ en·el qual con mucha paciencia conuiene:/ que el amigo suffra perder | toda | cosa/ por la persona: que es muy virtuosa:/ que con su esfuerço: el
|
C-Caton-034r (1494) | Ampliar |
| todo -a | 1 |
aquello que nunqua touieres.§ Suspectus caueas ne sis miser omnibus horis. nam timidis et suspectis aptissima mors est.§ Guarda te mucho de ser sospechoso:/ porque en | todas | horas tu no viuas triste:/ ca el que de miedo: y sospecha se
|
C-Caton-035r (1494) | Ampliar |
| todo -a | 3 |
tu no viuas triste:/ ca el que de miedo: y sospecha se viste:/ | toda | su vida viue trabajoso./ y tiene el curso del viuir dudoso./ el que
|
C-Caton-035r (1494) | Ampliar |
| todo -a |
seruido:/ ahun que su fortuna los haya trahido:/ y les haya ella | del todo | robado/ la libertad: y los haya abaxado:/ a que ellos siendo hombres: tambien
|
C-Caton-035r (1494) | Ampliar | |
| todo -a | 1 |
ende necessarjo e assi lo supplico muy humilmente a vuestra alteza que a | todos | los que tienen cargo en corte romana de·los negocios de aqua scriua
|
A-Correspondencia-054r (1470) | Ampliar |
| todo -a | 1 |
maiestat por·el traslado que con·la presente embio e assi mesmo a· | todos | los prelados e grandes d·estos reynos e a·las villas e ciudades
|
A-Correspondencia-054r (1470) | Ampliar |
| todo -a | 1 |
enbio vn hermano suyo con vnas cartas viejas en que me fazia saber | todo | lo que alla avia negociado con·el rey Enrrique fasta en aquella jornada.
|
A-Correspondencia-057r (1471) | Ampliar |
| todo -a | 1 |
e muerto al principe de Gales e al conde de Varuyque e a | todos | los otros grandes contrarios suyos. e como qujera que sto ya por otra
|
A-Correspondencia-057r (1471) | Ampliar |
| todo -a | 1 |
alteza. Suplico aquella quanto humjlmente puedo luego mande screujr sobre aqueste caso a· | todos | los que le paresçiere se deue screujr. que ya vuestra senyoria vee quanto
|
A-Correspondencia-057r (1471) | Ampliar |
| todo -a | 1 |
ello va a nuestro stado. que yo de aqua scriuo e proueo en | todo | lo que es menester.§ Otrosy senyor muy excelente vuestra senyoria no ygnora los
|
A-Correspondencia-057r (1471) | Ampliar |
| todo -a | 1 |
y despues de nuestras razones parecio que assi por dar meior conclusion en· | todas | las cosas que el·dicho legado fazer deue como por meior recebir y
|
A-Correspondencia-058r (1472) | Ampliar |
| todo -a | 1 |
vuestra maiestat por mar se viniesse aqui donde dentro tres o quatro dias | todas | cosas se desempacharian. Supplico por ende aquella por ende muy humilmente que si
|
A-Correspondencia-058r (1472) | Ampliar |