| Mot | Accepció | Frase | Situació | |
|---|---|---|---|---|
| tornar | 8 |
e medida. e todo lo que desparte medida es malo e | torna | a menos. Por eso deue ser la manera e medida d·aquel
|
C-TratRetórica-291v (1470) | Ampliar |
| tornar | 8 |
purgando de si la simiente viril que es caliente desecan se. y | tornan | a·las vezes ethicos. y los segundos teniendo en muy gran habundancia
|
B-Salud-018v (1494) | Ampliar |
| tornar | 8 |
blanca como la de las tetas de·las mujeres donde de vermeja se | torna | la leche blanca. § Porque la expulsion de·la simiente en·el
|
B-Salud-019v (1494) | Ampliar |
| tornar | 8 |
hia. y si comiesse d·el algun perro al tercer dia se | tornaria | rabioso. y por·ende la natura purga aquella superfluidad venenosa cada mes
|
B-Salud-020v (1494) | Ampliar |
| tornar | 8 |
crudo. § Porque los hombres que se ayuntan con·las mujeres mestruosas | tornan | roncos? Responde porque los tales por el aliento atrahen el ayre jnfeccionado
|
B-Salud-022r (1494) | Ampliar |
| tornar | 8 |
tienen color de leche. y en·los nueue dias despues siguientes se | tornan | en color vermejo. porque entonces se transmudan en natura de sangre spessa
|
B-Salud-024r (1494) | Ampliar |
| tornar | 8 |
el fuego en vn vaso de tierra y dexa lo bulir fasta se | torne | negro. despues pone con·el .iij. onzas de cera blanca y mojad
|
B-Salud-030v (1494) | Ampliar |
| tornar | 8 |
tantas y tan escuras. que entenebrecen y enturbian los ayres. y | tornan | tan amarillos los cielos. y las estrellas de tan perdida color.
|
D-CronAragón-0-05v (1499) | Ampliar |
| tornar | 8 |
que deçibamos tanta esperança como puso en nos y que tanta confiança | torne | a menos? Guarde me Dios que tal faga. no es costumbre
|
D-CronAragón-039r (1499) | Ampliar |
| tornar | 8 |
poco tiempo que pelearon se fizieron matanças desyguales. todo el campo se | torno | colorado de·la tanta sangre que se vertio. toda la tierra estaua
|
D-CronAragón-126v (1499) | Ampliar |
| tornar | 8 |
eres / causa de tantos dolores / et las mis penas maiores / se me | tornan | en plazeres. § Mi coraçon se despide / mas non de pensar en ty
|
E-CancEstúñiga-013v (1460-63) | Ampliar |
| tornar | 8 |
con terrible desatiento / como rauioso trabado / yo me ui medio anegado / | tornado | ya syn aliento / temblando como asogado. § La sorra que defendia / a mi
|
E-CancEstúñiga-054v (1460-63) | Ampliar |
| tornar | 8 |
de·la condesa de Arenas. § Donzella ytaliana / que ya fuyste aragonesa / | eres tornada | françesa / non quieres ser catalana. § Salud recomendaçion / de mi non rescibiras
|
E-CancEstúñiga-086r (1460-63) | Ampliar |
| tornar | 8 |
mandaras / teniendo tal opinion / tu fazes como Adriana / enemiga genouesa / | eres tornada | francesa / non quieres ser catalana. § Ya la casa de Aragon / de ti
|
E-CancEstúñiga-086r (1460-63) | Ampliar |
| tornar | 8 |
pues par Dios dama loçana / con dolor de ti me pesa / que | eres tornada | francesa / non quieres ser cathalana. § Antes eras enjuuyna / de su secta et
|
E-CancEstúñiga-086r (1460-63) | Ampliar |
| tornar | 8 |
del mal que fazes / o cruel napoletana / voltada con nueua enpresa / | eres tornada | francesa / non quieres ser cathalana. § Si la rueda de uentura / nos torna
|
E-CancEstúñiga-086v (1460-63) | Ampliar |
| tornar | 8 |
fazer t·an çeciliana / aunque eres calabresa / dexaras de ser françesa / e | tornaras | cathalana. § Escriue·me como estas / como passas de tu uida / si eres
|
E-CancEstúñiga-086v (1460-63) | Ampliar |
| tornar | 8 |
me auisaras / aunque seas mas galana / de muchos seras represa / que | eres tornada | françesa / non quieres ser cathalana. § Yo te enbio esta cancion / escripta con
|
E-CancEstúñiga-087r (1460-63) | Ampliar |
| tornar | 8 |
tu discrecion / de Lucrecia la romana / te recuerdo syn offesa / que | eres tornada | françesa / non quieres ser cathalana. § De mi te quiero dezir / fablando·te
|
E-CancEstúñiga-087r (1460-63) | Ampliar |
| tornar | 8 |
Qve sy un dia faze nublado / otro dia fara bueno / e | torna | lympio et sereno / el tiempo muy tribulado. / Quien de poco es usado
|
E-CancEstúñiga-144r (1460-63) | Ampliar |