velar1
| Mot | Accepció | Frase | Situació | |
|---|---|---|---|---|
velar1 |
1 |
non fuesse suya. Item si se ensuzio de dia o de noche | velando | o dormiendo. Item si conoscio a·su muger rezien parida o en
|
C-BreveConfes-29v (1479-84) | Ampliar |
velar1 |
1 |
ninguno podra passar. E entonce desfallece e cahe: e realmente faze sonar las campanillas. | Vela | pues e espera con prudencia el caso de tu vida: ca tu reloie pocos grados ha
|
C-Cordial-015r (1494) | Ampliar |
velar1 |
1 |
aquel deuoto Effren nos amoniesta: diziendo. Amigos ruego vos: amados mios suplico os: | velad | en·este breue tiempo: porfiad en aquesta hora onzena: ca ya es venida la noche
|
C-Cordial-016v (1494) | Ampliar |
velar1 |
1 |
Catad que yo vengo luego. Por·ende se dize a .xiij. capitulos de san Marco. | Velad | ca no sabeis quando verna el señor. si verna quiça a media noche: o al
|
C-Cordial-027v (1494) | Ampliar |
velar1 |
1 |
no os falle durmiendo. lo que a vosotros digo: a todos lo digo. | Velad | . ca si no velares: verne a ti como ladron: e no sabras a que
|
C-Cordial-027v (1494) | Ampliar |
velar1 |
1 |
lo que a vosotros digo: a todos lo digo. Velad. ca si no | velares | : verne a ti como ladron: e no sabras a que hora verne. Item en
|
C-Cordial-027v (1494) | Ampliar |
velar1 |
1 |
de tantas: e tan grandes cosas te sea forçado luego e quasi discuydadamente dar razon: | vela | siempre: e examina te con diligencia: e alimpia tu consciencia: porque quando viniere nuestro
|
C-Cordial-027v (1494) | Ampliar |
velar1 |
1 |
del señor, cerca esta e muy presto. E como dize Ysaias a .xiij. capitulos. | Velad | : ca cerca esta el dia del señor. Velad (dize sant Matheo a .xxv. capitulos
|
C-Cordial-034r (1494) | Ampliar |
velar1 |
1 |
como dize Ysaias a .xiij. capitulos. Velad: ca cerca esta el dia del señor. | Velad | (dize sant Matheo a .xxv. capitulos) ca no sabeys el dia ni la hora.
|
C-Cordial-034r (1494) | Ampliar |
velar1 |
1 |
la noche, ni de·las tiniebras. Por·ende no durmamos como los otros: mas | velemos | e stemos mesurados. Esso·mismo dize sant Lucas a .xxj. capitulos. Guardad vos: porque
|
C-Cordial-034r (1494) | Ampliar |
velar1 |
1 |
lazo sobreuerna en todos los que stan assentados sobre la faz de·la tierra. por·ende | velad | : faziendo siempre oracion: porque seais hauidos por dignos para fuir estas cosas todas: e
|
C-Cordial-034r (1494) | Ampliar |
velar1 |
1 |
las cadenas del demonio. porque fazes sus mandados. Leuanta te: leuanta te: e | vela | . e ve te: e dexa al dyablo. fuye del demonio: porque despues no
|
C-Cordial-069v (1494) | Ampliar |
velar1 |
1 |
trabajo. La vrina sera delgada cetrina encendida como fuego y clara. | velara | mucho y dormira poco. terna la carne magra y el coraçon no
|
B-Fisonomía-053v (1494) | Ampliar |
velar1 |
1 |
comento .lxvij. in febribus etcetera. Guarde se tan bien de mucho | velar | . ca las vigilias demasiadas dessecan mucho. y aflaquecen la virtud.
|
B-Peste-044v (1494) | Ampliar |
velar1 |
1 |
color amarillo. § Los malencolicos naturalmente son tristes studiosos cobdiciosos de cosas grandes | velan | mucho son firmes en sus propositos. ninguna cosa agradescen. Engañosos cobardes
|
B-Salud-000r-tab1 (1494) | Ampliar |
velar1 |
1 |
demostrada. quando siendo ahun pagano la cruz le apareçio. mas nunca | velando | ni al medio del dia como al rey de Aragon se mostro mas
|
D-CronAragón-0-18v (1499) | Ampliar |
velar1 |
1 |
la heremita por seruir a nuestro señor. Y a consejo de aquellos | velaron | aquella noche. y oyda de mañana su missa. llamaron los dos
|
D-CronAragón-002r (1499) | Ampliar |
velar1 |
1 |
juntamente a nuestro señor encomendar. Y por tanto que bien seria. | velassen | otra noche y oyessen de mañana su missa. y tratassen del fecho
|
D-CronAragón-002v (1499) | Ampliar |
velar1 |
1 |
y ya con mas llena entrañable y profunda deuocion que tomaron. | velaron | essa noche y supplicaron mas viuamente a nuestro señor. que le pluguiesse
|
D-CronAragón-002v (1499) | Ampliar |
velar1 |
1 |
señora. que por esso recorrimos principal mente a·la yglesia oymos la missa | velamos | dos noches. y reclamamos a Dios. Y escogido como godo real
|
D-CronAragón-006r (1499) | Ampliar |