| Mot | Accepció | Frase | Situació | |
|---|---|---|---|---|
| viejo -a | 1 |
fies. El le traxo vn su compañero. al qual dixo la | vieja | que fiziesse fazer quatro caxetas pintadas e por de fuera bien adereçadas e
|
E-Ysopete-101r (1489) | Ampliar |
| viejo -a | 1 |
español se fue e ordeno e cumplio todas las cosas assi como la | vieja | le consejo. E entrando su compañero con·los que trayan las caxas
|
E-Ysopete-101r (1489) | Ampliar |
| viejo -a | 1 |
caxas. en casa del que nego el deposito en vno con aquella | vieja | . dixieron a aquel engañador. Señor aqui estan vnos mercaderes españoles que
|
E-Ysopete-101r (1489) | Ampliar |
| viejo -a | 1 |
aquel primero español a·le pidir su plata con fiuza segund que la | vieja | le avia dicho. El depositario e guarda que avia negado la pecunia
|
E-Ysopete-101r (1489) | Ampliar |
| viejo -a | 1 |
fiarian d·el. ni ge·las encomendarian. E como vio la | vieja | que avia reparado aquel pobre ombre. encomendo al engañador las caxas e
|
E-Ysopete-101r (1489) | Ampliar |
| viejo -a | 1 |
congoxa non sabiendo lo que deuian fazer. mas la suegra que era | vieja | artera. por reparar al peligro. consejo prestamente al mancebo que tomasse
|
E-Ysopete-107r (1489) | Ampliar |
| viejo -a | 1 |
a·la puerta. lo qual todo cumplio el jouen segund que la | vieja | le hauia consejado. En tanto la muger tiro de vn cordel que
|
E-Ysopete-107r (1489) | Ampliar |
| viejo -a | 1 |
paz tomando lo por amigo conoscido para adelante. § La .xi. de·la | vieia | que engañaua la muger casta con·la perrilla. § Recuenta se que vn
|
E-Ysopete-107r (1489) | Ampliar |
| viejo -a | 1 |
las vezes lloraua de sus ojos. al qual andando assi encontro vna | vieja | honesta de cara con habito de religiosa. de la qual fue preguntado
|
E-Ysopete-107v (1489) | Ampliar |
| viejo -a | 1 |
su tristeza e lloro. El non queriendo descubrir el secreto a·la | vieja | . ella le dize. El enfermo que no quiere mostrar su enfermedad
|
E-Ysopete-107v (1489) | Ampliar |
| viejo -a | 1 |
su mal por extenso. demandando d·ella consejo e ayuda. La | vieja | lo consuela diziendo. conforta te. ca si non me engaño en
|
E-Ysopete-107v (1489) | Ampliar |
| viejo -a | 1 |
de·los ojos con·la agudeza e amargor de·la mostaça. la | vieja | leuo a esta perrilla assi llorando a·la casa de·la muger casta
|
E-Ysopete-107v (1489) | Ampliar |
| viejo -a | 1 |
aquella perrilla. e pregunta de·la causa de su lloro. La | vieja | aguzando sus engaños le dize. O amiga muy amada non quieras renouar
|
E-Ysopete-108r (1489) | Ampliar |
| viejo -a | 1 |
E como la muger casta la rogasse mas afincadamente. comiença la | vieja | maluada recontar con vn gesto llorable e triste d·esta manera. Esta
|
E-Ysopete-108r (1489) | Ampliar |
| viejo -a | 1 |
aquello que el rogo e suplico. E d·esta forma reconto la | vieja | la causa mostrando en ello grand pesar e tristeza. de manera que
|
E-Ysopete-108r (1489) | Ampliar |
| viejo -a | 1 |
marido. yo he menospreciado del todo sus ruegos. Dize le la | vieja | . amiga amada yo te consejo que lo mas presto que puedas oyas
|
E-Ysopete-108r (1489) | Ampliar |
| viejo -a | 1 |
yo mesma le offrescere si lo podre fallar. E con tanto la | vieja | se regracio a la muger honesta e tornando se para su casa.
|
E-Ysopete-108r (1489) | Ampliar |
| viejo -a | 1 |
sin peligro. § La .xiiij. de·la muger del mercader e su suegra | vieia | . § De vna vieja muy engañosa que non queria que su fija guardasse
|
E-Ysopete-109v (1489) | Ampliar |
| viejo -a | 1 |
.xiiij. de·la muger del mercader e su suegra vieia. § De vna | vieja | muy engañosa que non queria que su fija guardasse castidad. se dize
|
E-Ysopete-109v (1489) | Ampliar |
| viejo -a | 1 |
marido mi fijo amado la sabana que fizimos. e luego descendio la | vieja | vn linçuelo de·la percha. e alçando lo ella por vn cabo
|
E-Ysopete-110r (1489) | Ampliar |