| Mot | Accepció | Frase | Situació | |
|---|---|---|---|---|
| vivir1 | 4 |
y faze estrañezas:/ por las abarcar con diez·mil malezas:/ siempre mendiga: y | viue | en miseria:/ con gran pensamiento: y mucha lazeria:/ que a penas osa comer
|
C-Caton-027v (1494) | Ampliar |
| vivir1 | 4 |
poner en cintura:/ a·la vida nuestra muy poco le abasta:/ para que | viua | contenta: y muy casta:/ con grande temprança: y con mucha mesura.§ Cum sis incautus: nec rem ratione gubernes. noli fortunam: que non est: dicere cecam.§ Como
|
C-Caton-027v (1494) | Ampliar |
| vivir1 | 4 |
que para adorar/ le hayan de tener: ni menos guardar/ mas para que | viuan | con mucha abundança.§ Cum fueris locuples corpus curare memento. eger diues habet numos: sed non habet ipsum.§ Quando fueres rico: trabaja en curar/ tu cuerpo: y
|
C-Caton-028r (1494) | Ampliar |
| vivir1 | 4 |
ca muchos hai: que ahun que la mar/ les entre por casa: no | viuen | contentos./ y el rico enfermo ahun que cient mil cuentos/ tenga: a·ssi·
|
C-Caton-028r (1494) | Ampliar |
| vivir1 | 4 |
esten los sacos.§ Cum tibi proponas animalia cuncta timere. unum precipio hominem plus esse timendum.§ Pues que deliberas de·los animales/ todos: guardar te: y | viuir | al seguro./ este precepto te do sano: y puro:/ que temas al hombre:
|
C-Caton-029r (1494) | Ampliar |
| vivir1 | 4 |
que van perdidos.§ Hoc bibe quod possis si tu vis: viuere sanus. morbi causa mali est hominum quecumque voluptas.§ Lo que te cumple: tu deues beuer:/ si quieres | viuir | en tu cuerpo sano./ ca el deleyte del hombre mundano:/ es causa: que
|
C-Caton-031v (1494) | Ampliar |
| vivir1 | 4 |
muy mal parece a todos nosotros:/ ninguna cosa querer aprender:/ mas como bestias | viuir | : y pascer:/ y estar yaziendo por campos: y sotos.§ Cum Venere et Baco lis est: sed iuncta voluptas quod lautum est animo complectere: sed fuge lites.§ El beuer mucho:
|
C-Caton-032v (1494) | Ampliar |
| vivir1 | 4 |
contienda:/ ahun que el deleyte a todo se estienda./ mas tu si quisieres | viuir | a mi grado:/ abraça el medio: y lo que es temprado:/ y fuye
|
C-Caton-032v (1494) | Ampliar |
| vivir1 | 4 |
Suspectus caueas ne sis miser omnibus horis. nam timidis et suspectis aptissima mors est.§ Guarda te mucho de ser sospechoso:/ porque en todas horas tu no | viuas | triste:/ ca el que de miedo: y sospecha se viste:/ toda su vida
|
C-Caton-035r (1494) | Ampliar |
| vivir1 | 4 |
triste:/ ca el que de miedo: y sospecha se viste:/ toda su vida | viue | trabajoso./ y tiene el curso del viuir dudoso./ el que consigo jamas tiene
|
C-Caton-035r (1494) | Ampliar |
| vivir1 | 4 |
cartas .cxc.§ Libro de discrecion: a cartas .cxci.§ Libro que es menester mesuradamente | viuir | : a cartas .cxcviii.§ Libro que deue hombre fazer oracion sin cansar: a cartas
|
D-Vida-00Cv (1488) | Ampliar |
| vivir1 | 4 |
discipulo de sant Anthonio: .xxi.§ Orsesio abad: en el Libro que es menester | viuir | mesuradamente e en el Libro de homildad.§ Origenes. vnos dichos hereticos de Origenes:
|
D-Vida-00Dr (1488) | Ampliar |
| vivir1 | 4 |
e te ha atorgado salud de todas tus dolencias. E assi dende adelante | viuiras | sana e tu e tu marido e vuestra casa sera bendita. Mas por
|
D-Vida-003r (1488) | Ampliar |
| vivir1 | 4 |
e rezan en todas las iglesias. porque no sea menester buscar enxemplos de | viuir | de regiones de·lexos e estranjeras: mas cadaqual tenga en su casa lo
|
D-Vida-004r (1488) | Ampliar |
| vivir1 | 4 |
fazes? Despues que te has fartado de toda suziedad e crueza quieres agora | viuir | casto e religioso? E despues que te has envejecido en maldades e no
|
D-Vida-005v (1488) | Ampliar |
| vivir1 | 4 |
viejo que murio en el yermo con el qual mucho tiempo | hauia | santamente | viuido | vio en sueños que staua assentado en·la silla de·los apostoles e
|
D-Vida-010v (1488) | Ampliar |
| vivir1 | 4 |
de·la religion e toma la angelica e celestial caualleria: e dende adelante | viue | con las virtudes del animo e yo fazer te he guia e capitan
|
D-Vida-014r (1488) | Ampliar |
| vivir1 | 4 |
la continua oracion e ayuno refrenen. En fin dezia.§ Los que en deleytes | viuen | si quiça stan dolientes: de quantas cosas el phisico dize ser contrarias se
|
D-Vida-020r (1488) | Ampliar |
| vivir1 | 5 |
solo ser immortales mas causadores de immortalidad. ca no solo turan y | viuen | para siempre los titulos tan perpetuos de·la fama perhenal. que andan
|
D-CronAragón-0-02r (1499) | Ampliar |
| vivir1 | 5 |
el daño que en los mortales la muerte matando faze la fama siempre | viuiendo | le repara tan llenamente. que por .xxx. o .xl. años que la
|
D-CronAragón-0-02r (1499) | Ampliar |