| Mot | Accepció | Frase | Situació | |
|---|---|---|---|---|
| volver | 10 |
.ix. § Consules en Roma como se hizieron .x. § Consules en Roma | bueltos | de nueuo folio .xj. § Cesaraugusto Octauiano .ij. emperador folio .xij. § Cayo Caligula .iiij.
|
D-ViajeTSanta-173v (1498) | Ampliar |
| volver | 10 |
vos otras vezes se ha visto. y si ya es tiempo de | boluer | a su libertad cosa iusta es que las mujeres en este caso de
|
E-Grimalte-037v (1480-95) | Ampliar |
| volver | 10 |
suplicaçiones: jnclinan ad·aquel que sobre los enamorados tiene jnfinida fuerça. | buelua | la senyora donzella y enamorado en aquel stado y ser de bienquerer
|
E-TristeDeleyt-004v (1458-67) | Ampliar |
| volver | 10 |
por spaçio de vna hora. mas las partes por el acçidente ocupadas | bueltas | con alguna fuerça. la lengua formando del corazon lo que querja vino
|
E-TristeDeleyt-057r (1458-67) | Ampliar |
| volver | 10 |
se·le·yzo en vn punto jnbesible aquela deleytosa vista. mas ella | buelta | en·el prjmero afan por el plazer perdido. fantasiando vino a·la
|
E-TristeDeleyt-063r (1458-67) | Ampliar |
| volver | 10 |
dezir si aquella desconoçida senyora. endureçida por yra o presunçion no qujsiendo | boluer | con·el enamorado prjmero. que orden le darja vuestra merçe para que
|
E-TristeDeleyt-083v (1458-67) | Ampliar |
| volver | 10 |
si aquella errada senyora repentida de su defeto qujsiere con·el prjmer enamorado | boluer | . conoçiendo el amor querer serujçios y honrra que aquel le azia.
|
E-TristeDeleyt-084v (1458-67) | Ampliar |
| volver | 10 |
no stiman bienes nj vida nj mucho menos la fama. sino solo | bolber | en el stado y vida qu·el grado por luenga platica las auja
|
E-TristeDeleyt-119r (1458-67) | Ampliar |
| volver | 10 |
querria sin su consentimyento porque si al mj trono y señorio como solia | bueluo | no querria rebto del mal conplimyento de mj fe. mayormente porque estos
|
E-TriunfoAmor-052v (1475) | Ampliar |
| volver | 10 |
la gana de·la priuança. Ahora te digo: que asaz me contentaria de | boluer | en·el stado primero: mas tengo lo de presente por difficultoso. considerando la
|
E-Exemplario-015r (1493) | Ampliar |
| volver | 10 |
padre avergonçados fenescieron sus dias en mucha pobreza.§ Jamas queda impunido ell·engaño.§ | Bueluo | ahora Dymna a tu propuesto dixo Belilla. con tu mala criança y malos
|
E-Exemplario-029r (1493) | Ampliar |
| volver | 10 |
en grant confusion de Dymna.§ Repentimiento trahe. lo que con ira se faze.§ | Uoluamos | al rey el·qual empues de amansada su ira començo de conoçer su
|
E-Exemplario-031r (1493) | Ampliar |
| volver | 10 |
a mi cueua. y a penas me fue passado el dolor: que luego | bolui | en·la mesma codicia. y fuy otra vez por temptar si tuuiera lugar
|
E-Exemplario-047v (1493) | Ampliar |
| volver | 10 |
cosa segura ni buena. ca desmanparar al primer assaute lo nuestro: para no | boluer | mas a ello: cosa me pareçe vergonçosa: e de hombres couardes. El pelear
|
E-Exemplario-051v (1493) | Ampliar |
| volver | 10 |
alteza y todos estos señores: que si te quemasses mil vezes: otras tantas | boluerias | en tu misma natura y rayz. como fizo la ratoncilla conuertida en donzella
|
E-Exemplario-059v (1493) | Ampliar |
| volver | 10 |
prouecho: ca el peligro haze oluidar qualquier enemiga. la qual si es natural. | buelue | luego como estaua primero. como el agua fria: que mientre esta en·el
|
E-Exemplario-070v (1493) | Ampliar |
| volver | 10 |
mientre esta en·el fuego esta muy caliente. e si dende la quitan: | buelue | en su propia naturaleza. Por·ende pues el temor reconcilio nuestra amistad: agora
|
E-Exemplario-070v (1493) | Ampliar |
| volver | 10 |
de sueños: no curo d·ellas. E estando assi reposando. adormio·se: e | boluio | otra vez aquel mesmo sueño. y parescia le ver ante si dos pesces
|
E-Exemplario-071v (1493) | Ampliar |
| volver | 10 |
anduuo porfiando sobr·ello. jamas lo pudo perfectamente saber: tanto que desesperado quiso | boluer | a su natural: y como hauia luengo tiempo que lo hauia dexado: ni
|
E-Exemplario-079r (1493) | Ampliar |
| volver | 10 |
en·el muy buena criança y mucha humildad: sospechauan que alguna vez no | boluiesse | a sus naturales costumbres. Dixieron le. que es la causa que andas de
|
E-Exemplario-079v (1493) | Ampliar |