| Mot | Accepció | Frase | Situació | |
|---|---|---|---|---|
| ya |
estragadas / se dieron muertes soptadas / con impetu de vengança / e | ya·ssea que | obraron / con muy viril excelencia / no tal exemplo causaron
|
E-CancHerberey-040r (1445-63) | Ampliar | |
| ya |
la qual vio en·el templo Paris / en ora muy dolorosa / | ya que sia | tan fermosa / mas que dezir non cale / pero conbusco
|
E-CancPalacio-023r (1440-60) | Ampliar | |
| ya |
señor don Enrrique al sobredicho cauallero. § Muy honorable e virtuoso cauallero. | ya sea | prouulgada fama. E fuesse enformado de vuestras virtudes. Mucho mayor
|
E-TrabHércules-049v (1417) | Ampliar | |
| ya |
actos en tanto que la materia presente mas es satira que tragica. | ya sea | tragicos la ayan deduzido aviendo me por escusado si mas ayna non
|
E-TrabHércules-050v (1417) | Ampliar | |
| ya |
en virtudes. E los malos averan refrenamiento a·sus viçios. E | ya sea | aqui non esten deduzidos espeçifica mente cada vno de·los nonbrados estados
|
E-TrabHércules-053v (1417) | Ampliar | |
| ya |
e los pueblos ayan camino para continuar virtuosa e reposada vida. § E | ya sea | esta metafora fuese figuratiua mente puesta non es syn real e verdadera
|
E-TrabHércules-073r (1417) | Ampliar | |
| ya |
tu señor nuestras grandes fatiguas que mj lengua las sabe dezir. mas | ya sea que | estas gentes te dizen que tu seas al mundo venido para
|
E-TriunfoAmor-062r (1475) | Ampliar | |
| ya |
comutar car el vso et pratica no siempre responden al jngenio. Por tanto | ya sea | en·las ordinaciones por nos nuevament feytas sobre el buen regimiento de·
|
A-Ordinaciones-012v (1415) | Ampliar | |
| ya |
Statujmos e ordenamos de consello e voluntat de·las ditas diziocho personas que | ya sia | hayamos fecho las ordinaciones desuso escriptas en·la forma que en·aquellas
|
A-Ordinaciones-043v (1442) | Ampliar | |
| ya |
vida para ellos mesmos njn para los anjmales. los quales le son nesçesarios. | Ya sea que | se lea que en·los primeros tiempos los hombres biujan de
|
B-Agricultura-001r (1400-60) | Ampliar | |
| ya |
son diuersas aues. bestias cauallares. asinjnas. mulares. perros e gatos e otros. que | ya sea que | cada vno en su natura pudiese veujr en los boscages. estando
|
B-Agricultura-001v (1400-60) | Ampliar | |
| ya |
mucho aborrido e repudiado e menospresçiado por tal que non lo podian entender. | Ya sea que | algunos se sean fechos arromançadores. los quales non han aujdo cura
|
B-Agricultura-002v (1400-60) | Ampliar | |
| ya |
fallados expuestos njn declarados en algunos libros. asy de gramatica como de medeçina. | ya sea que | diligentemente en·ello aya trabajado. E dexo·lo a correcçion de
|
B-Agricultura-004r (1400-60) | Ampliar | |
| ya |
deues escoger campo o tierra que sia espesa e fuerte e tenjente. que | ya sea que | se labre con affan e espensa. non res menos da abundantment
|
B-Agricultura-009r (1400-60) | Ampliar | |
| ya |
entiende se de coger fructos de enxerir o de podar e de semblantes. | Ya se sea que | hombre deua sembrar en campos temprados. conujene a·saber que
|
B-Agricultura-011v (1400-60) | Ampliar | |
| ya |
cubas o de otros vasos que seran dentro de·la bodega.§ Los graneros | ya sea que | deuan ser sitiados en tal lugar que la parte de alto
|
B-Agricultura-021r (1400-60) | Ampliar | |
| ya |
cauado bien fondo non temera njn avra mjedo de la secura del estiu. | Ya se sea que | cada vn huerto requiera ser bien estercolado. empero sy la
|
B-Agricultura-030r (1400-60) | Ampliar | |
| ya |
betum. es a·saber piedra e tierra. de que se faze el guix. | ya·| se sea que non sea de aquella propia natura el betun syno semblant.
|
B-Agricultura-033r (1400-60) | Ampliar | |
| ya |
tierra que aya arzilla bermeja pura con grant dificultat se y fazen vjñyas. | ya se·sea que | despues que han tomado. conuenientement se fazen y las vjñyas
|
B-Agricultura-048v (1400-60) | Ampliar | |
| ya |
traspasar o trasplantar en abril. deuen se sembrar en·el mes de febrero. | ya se sea que | en todo el añyo las puede hombre sembrar. sy la
|
B-Agricultura-050r (1400-60) | Ampliar |