| Mot | Accepció | Frase | Situació | |
|---|---|---|---|---|
| cuánto -a | 3 |
suya por via jndireta era requerjdo. § Presumi los que jnnorays a Diana | quanta | fue l·alegria que pudo auer el enamorado depues de·la carta del
|
E-TristeDeleyt-061v (1458-67) | Ampliar |
| cuánto -a | 3 |
obra suya la tiene muy cara. y avn por conoçer perdiendo la | quanta | falta en·el tiempo por uenjr le arja si otra tanta fatigua huujese
|
E-TristeDeleyt-088r (1458-67) | Ampliar |
| cuánto -a | 3 |
sus haldas. porque veas amor el fin de·los tus plazeres en | quantas | amargas lagrimas se convertieron y vna tan magnjfica señora en aienas tierras dexaste
|
E-TriunfoAmor-013r (1475) | Ampliar |
| cuánto -a | 3 |
y muy apretados abraços sin otro comer tomauas por dulces mangares. O | quantas | graciosas razones y muy fauorescidas vno a otro distes. Las muchas fiestas
|
E-TriunfoAmor-014r (1475) | Ampliar |
| cuánto -a | 3 |
ciegas. quieren tu breue plazer por pena que siempre dura. O | quantas | en muerte desonrada fenescen su vida. Mira si quyeres ver angustia quantas
|
E-TriunfoAmor-015v (1475) | Ampliar |
| cuánto -a | 3 |
quantas en muerte desonrada fenescen su vida. Mira si quyeres ver angustia | quantas | mugeres estan ante ti reclamando y cada vna muestra la manera de su
|
E-TriunfoAmor-015v (1475) | Ampliar |
| cuánto -a | 3 |
quexando·se el que rescibe y arrepentiendo·se la que otorga. O | quantas | angustias cerquan a la catiua muger despues que se sojuzga a quyen mucho
|
E-TriunfoAmor-020v (1475) | Ampliar |
| cuánto -a | 3 |
y los que no aman son medrosos couardes frios y simples. o | quantos | con damas son mal graciosos y desplazibles. Y los mas galanes que
|
E-TriunfoAmor-022v (1475) | Ampliar |
| cuánto -a | 3 |
a tanta mjseria trahes que por los espitales sus dias fenescen. o | quantas | señoras grandes por esta tu causa a tanta mengua y pobreza truxiste que
|
E-TriunfoAmor-024v (1475) | Ampliar |
| cuánto -a | 3 |
si tal caso en vuestros tiempos acahesciera lo que deuiades fazer y con | quanto | vituperio sufrierades vna tan publica mengua qu·el nuestro dios de amor descendiese
|
E-TriunfoAmor-035r (1475) | Ampliar |
| cuánto -a | 3 |
de aposentado en los alcaçares d·ella. marauilla era de ver con | quanta | homildad y acatamyento era de todos los mayores seruido. y luego el
|
E-TriunfoAmor-055v (1475) | Ampliar |
| cuánto -a | 3 |
y nuestros mayores males les dan mas crescidos plazeres. o. | Quanto | deporte sienten en ver nos los dias passar jnfinitas vezes por sus puertas
|
E-TriunfoAmor-060r (1475) | Ampliar |
| cuánto -a | 3 |
y dize·le la boca palabras que no le manda la voluntad. | quantas | vezes las grandes señoras costrenydas de·las fuerças de amor dexan de tomar
|
E-TriunfoAmor-061v (1475) | Ampliar |
| cuánto -a | 3 |
sabe sus males sino su alma. que lo siente. o. | Quantas | mugeres en esta vida vnas por feas y otras por ser de baxa
|
E-TriunfoAmor-065r (1475) | Ampliar |
| cuánto -a | 3 |
quando fuyas. ven·te aca comamos e gozemos nos. ya veys | quantas | viandas e deleytes tenemos. e non ayas miedo. ca non ay
|
E-Ysopete-030v (1489) | Ampliar |
| cuánto -a | 3 |
el qual vna e dos vezes boluio. e dixo. o | quanta | fermosura ay en ti. mas non tienes sentido nin celebro. Esta
|
E-Ysopete-040v (1489) | Ampliar |
| cuánto -a | 3 |
El raposo viendo se engañado feriendo su boca dezia. O boca | quantas | cosas dizes e fablas. que despues te pesan. Por cierto si
|
E-Ysopete-063r (1489) | Ampliar |
| cuánto -a | 3 |
se quexar e maltraher fablando entre si d·esta forma. O Dios | quantos | males son venidos oy sobre mi. mas bien mirado por la mayor
|
E-Ysopete-069v (1489) | Ampliar |
| cuánto -a | 3 |
Por lo qual el leoncillo regañaua entre si. diziendo. o | quantos | males ha cometido este ombrezillo. non solamente contra mi mas avn contra
|
E-Ysopete-075v (1489) | Ampliar |
| cuánto -a | 3 |
e acercando se mas a·el. dixo el leon. o ombrezillo | quantas | maldades has cometido contra mi e contra mi padre e contra nuestras bestias
|
E-Ysopete-075v (1489) | Ampliar |