| Mot | Accepció | Frase | Situació | |
|---|---|---|---|---|
| cuánto -a | 4 |
por sana y buena. Despues si passays a Tyberio Cesar bien se hallara | quanto | desonesto y mal biuio en muchas maneras. llegando a Nero successor suyo
|
D-ViajeTSanta-136r (1498) | Ampliar |
| cuánto -a | 4 |
puede llamar sombra de·la muerte. Veys o principes tan cristianissimos en | quanto | estrecho sea venida ya la yglesia nuestra romana de tan espaciosa como ser
|
D-ViajeTSanta-138v (1498) | Ampliar |
| cuánto -a | 4 |
nos a ella toda la cozina con quanto dentro en ella tenia. | Quanto | podria ser aquel espanto que aquel encuentro puso a todos quan fuerte angustia
|
D-ViajeTSanta-159v (1498) | Ampliar |
| cuánto -a | 4 |
quiero / ne espero uer plaser. § Ffin. § Paras mientes a mis ojos / e ueras | quando | te quiero / car neguar no lo puedo / mi lengua es escusada / en
|
E-CancAteneu-203r (1490) | Ampliar |
| cuánto -a | 4 |
la otra con aujnenteza. cadauna se cree mas apassionada beujr. O | quanto | justissimas causas de dolor siento en las dos enamoradas senyoras. por ser
|
E-CancCoimbra-099r (1448-65) | Ampliar |
| cuánto -a | 4 |
ay alguno que me quiera? / E ninguno uos quisiesse. § Malquisto de uos et | quanto | / paso la disierta uia / amadores con espanto / fuyen de mi compania
|
E-CancEstúñiga-066v (1460-63) | Ampliar |
| cuánto -a | 4 |
por el fierro / caymientos e fuegos sin lesion e sin dañyo escapo. Vees | quanto | mas façil sea toda la gente que vn varon vencer. Aquesta voz
|
C-EpistMorales-10v(2v) (1440-60) | Ampliar |
| cuánto -a | 4 |
mas. munchas personas pecan por pobredat. e avn dize. o | quanto | es cosa dulçe al pobre la muerte! Caton dize asi. seas
|
C-FlorVirtudes-309v (1470) | Ampliar |
| cuánto -a | 4 |
tuya por ty. E el otro le dixo. o Dios he | quanto | as bellas vestiduras sobre ti! Aquel respondio. los omes non se
|
C-FlorVirtudes-321v (1470) | Ampliar |
| cuánto -a | 4 |
es el archa del thesoro / e de amores trae la enpresa / Dios sabe | quanto | me pesa / que sea mal maridada / su uentura fue menguada / e su
|
E-CancEstúñiga-096v (1460-63) | Ampliar |
| cuánto -a | 4 |
el dia en quien tanto te ama. E piensa en espacio de treynta annos | quanto | poco mis oios han gosado de tu uista et ya que·lla uniuersal paz has
|
E-CancEstúñiga-132r (1460-63) | Ampliar |
| cuánto -a | 4 |
biuir / meior syn uos que uos syn mi / porque non podeys pensar / | quanto | me aueys enoyado / fasiendo me desamar / donde mas so enamorado.
|
E-CancEstúñiga-137v (1460-63) | Ampliar |
| cuánto -a | 4 |
me gentil sennora / que uida passaes agora? § Si es tal como solia / | quanto | bien a mi seria / porque uuestra pena mia / es mas que uuestra sennora
|
E-CancEstúñiga-151v (1460-63) | Ampliar |
| cuánto -a | 4 |
de su ermano don Anrich. Santafe. § Alto rey pues conoçemos / | quanto | vuestros fechos valen / vozen fuerte et no callen / de golpe sus
|
E-CancPalacio-130r (1440-60) | Ampliar |
| cuánto -a | 4 |
callen / de golpe sus remos / y tamaria. Pues sabemos / | quanto | vuestra virtud vela / que por vos alçe su vela / no cumple
|
E-CancPalacio-130r (1440-60) | Ampliar |
| cuánto -a | 4 |
yo confieso que merezco / tanto mal quanto me dieres. § Mas ya | quanto | biuo sea / yo senyor nunca dire / por turbada que la vea
|
E-CancPalacio-146v (1440-60) | Ampliar |
| cuánto -a | 4 |
entre los dientes. § Mi lengua refrenare / que non puedo mas fablar / por | quanto | ame en lugar / contra quien me callare / mas sennora bien dire / que
|
E-CancPalacio-158r (1437-42) | Ampliar |
| cuánto -a | 4 |
seran mi senyora por uos demostrar / de·como soy vuestro e· | quanto | ualeys. § Comiença la obra. § Quando la potencia recibe l·obiecto
|
E-CancVindel-163r (1470-99) | Ampliar |
| cuánto -a | 4 |
muy comedido / e·mucho contento de quanto fablays. § Endreça. § Vet | quanto | uos deuen las damas del·mundo / en ser uos nascida e·uista
|
E-CancVindel-171r (1470-99) | Ampliar |
| cuánto -a | 4 |
tal qual oyo yo agora. pero no contrasta que si Fiometa sopiesse | quanto | yo soy desdichado con vos no solo poca sperança abria en poder le
|
E-Grimalte-005r (1480-95) | Ampliar |